Black & Decker GLC3630L25 Manual page 11

DEUTSCH
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Ziehen Sie das Ladegerät aus der Netzsteckdose, bevor
u
Sie es reinigen. Das Ladegerät benötigt keine Wartung, es
sollte jedoch regelmäßig gereinigt werden.
Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Geräts
u
und des Ladegeräts mit einer weichen Bürste oder einem
trockenen Tuch.
Reinigen Sie das Motorgehäuse regelmäßig mit einem
u
feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden
Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel auf
Lösungsmittelbasis.
Reinigen Sie regelmäßig den Schneidfaden und die
u
Spule mit Hilfe einer weichen trockenen Bürste oder eines
trockenen Tuchs.
Entfernen Sie mit einem stumpfen Schaber regelmäßig
u
Gras und Erde von der Unterseite der Schutzvorrichtung.
Umweltschutz
Getrennte Entsorgung. Produkte und Akkus mit
diesem Symbol dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden.
Produkte und Akkus enthalten Materialien, die wiederverwertet
werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu verringern.
Bitte recyceln Sie elektrische Produkte und Akkus gemäß den
örtlichen Bestimmungen. Weitere Informationen finden Sie auf
ww.2helpU.com
Technische Daten
GLC3630L25 H1
Eingangsspannung V
DC
Leerlaufdrehzahl min 6500 - 8500
-1
Gewicht kg
Akku (wo geliefert)
Spannung V
DC
Kapazität Ah
Typ Lithium-Ionen
Ladegerät (wo geliefert) 90616337-xx
Eingangsspannung V
AC
Ausgangsspannung V
DC
Stromstärke mA
Ungefähre Ladezeit Min.
Gewichteter Hand-/Arm-Vibrationswert nach EN50636:
= 3 m/s , Unsicherheitsfaktor (K) = 1,5 m/s .
2 2
L (Schalldruck) 80 dB(A)
PA
Unsicherheitsfaktor (K) = 1 dB(A)
20
EG-Konformitätserklärung
MASCHINENRICHTLINIE
AUSSENLAUTSTÄRKERICHTLINIE
GLC3630L25 – Rasentrimmer
Black & Decker erklärt, dass diese unter "Technische Daten"
beschriebenen Geräte übereinstimmen mit:
EN60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN50636-2-91:2014
2000/14/EG, Rasentrimmer, L ≤ 50 cm, Anhang VI
DEKRA Certification B.V. Meander 1051 / P.O. Box 5185
6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Niederlande,
Benannte Stelle ID-Nr.: 0344
Schallpegel gemäß 2000/14/EG
(Artikel 12, Anhang III, L ≤ 50 cm):
L (gemessene Schallleistung) 94 dB(A)
WA
Unsicherheitsfaktor (K) = 1 dB(A)
L (garantierte Schallleistung) 96 dB(A)
WA
Diese Produkte entsprechen außerdem den Richtlinien
2006/42/EG, 2014/30/EU und 2011/65/EU.
Weitere Informationen erhalten Sie von Black & Decker unter
der folgenden Adresse. Diese befindet sich auch auf der
36
Rückseite dieser Anleitung.
Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die
3,2
Zusammenstellung der technischen Daten und gibt diese
BL2536
Erklärung im Namen von Black & Decker ab.
36
2,5
Engineering Director
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
230
Vereinigtes Königreich
36
1300
110 Garantie
Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte
und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie von
24 Monaten ab Kaufdatum. Diese Garantie versteht sich
unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und
schränkt diese keinesfalls ein. Diese Garantie gilt innerhalb
der Staatsgebiete der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
und der Europäischen Freihandelszone.
DEUTSCH
Zur Inanspruchnahme dieser Garantie muss sie den
allgemeinen Geschäftsbedingungen von Black & Decker
entsprechen und dem Verkäufer bzw. der Vertragswerkstatt
ist ein Kaufnachweis vorzulegen. Die Bedingungen für die
2-jährige Garantie von Black&Decker und den Standort Ihrer
nächstgelegenen Vertragswerkstatt finden Sie im Internet
unter www.2helpU.com oder indem Sie sich an die lokale
Black&Decker-Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in
dieser Anleitung finden.
Ihr neues Black & Decker Produkt können Sie auf unserer
Website unter www.blackanddecker.de registrieren. Dort
erhalten Sie auch Informationen über neue Produkte und
Sonderangebote.
FRANÇAIS
Utilisation
Votre coupe-bordures BLACK+DECKER
conçu pour la coupe et la finition des bordures de pelouse
ainsi que pour couper l'herbe dans les espaces restreints. Cet
appareil est conçu pour des particuliers uniquement.
Consignes de sécurité
Attention ! De simples précautions sont
à prendre pour l'utilisation d'appareil
branché à l'alimentation principale. Les
R. Laverick conseils suivants doivent toujours être
appliqués, ceci afin de réduire le risque
d'incendie, les chocs électriques, les
blessures et les dommages matériels.
07/12/2018
Attention ! Les consignes de sécurité
doivent être respectées pendant
l'utilisation. Pour votre propre sécurité et
pour celle des personnes autour, lisez
ces instructions avant d'utiliser l'outil.
Veuillez conserver les instructions pour
un usage ultérieur.
Lisez attentivement et entièrement le
u
manuel avant d'utiliser l'appareil.
(Übersetzung der ursprünglichen
(Traduction des instructions
Anweisungen)
Ce manuel décrit la manière d'utiliser
u
cet outil. L'utilisation d'un accessoire
ou d'une fixation, ou bien l'utilisation
de cet appareil à d'autres fins que
celles recommandées dans ce manuel
d'instruction peut présenter un risque
de blessures.
Gardez ce manuel pour référence
u
ultérieure.
Utilisation de votre appareil
Prenez toutes les précautions
nécessaires pour l'utiliser.
Portez toujours des lunettes de
u
sécurité ou de protection.
Ne laissez jamais les enfants ou toute
u
autre personne ne connaissant pas
(Traduction des instructions
ces instructions, utiliser l'appareil.
originales)
Ne laissez pas les enfants ou les
u
animaux s'approcher de la zone de
travail ou toucher l'appareil ou le fil
GLC3630L25 est
TM
électrique.
Les enfants doivent être surveillés
u
avec attention s'ils se trouvent près de
l'appareil pendant l'utilisation.
Cet appareil n'est pas destiné à être
u
utilisé par des personnes jeunes ou
déficientes sans surveillance.
Cet appareil ne doit pas être utilisé
u
comme jouet.
Utilisez cet appareil uniquement
u
dans la journée ou avec un éclairage
artificiel approprié.
Il doit toujours être utilisé dans des
u
endroits secs et en aucun cas être
mouillé.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
u
N'ouvrez pas le boîtier. Les pièces à
u
l'intérieur ne sont pas réparables par
l'utilisateur.
FRANÇAIS
originales)
21