Advertisement
English
Please read safety instructions (separate booklet) carefully, before using the
appliance. Retain for future reference.
Nederlands
Lees de veiligheidsinstructies (aparte folder) aandachtig alvorens dit apparaat te
gebruiken. Bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Français
Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité (livret séparé) avant
d'utiliser l'appareil. Conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement.
Deutsch
Bitte lesen Sie sich vor dem Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise (in
separatem Begleitheft) aufmerksam durch. Bitte zum späteren Nachlesen
aufbewahren.
Italiano
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni di sicurezza
(opuscolo separato). Conservare per riferimenti futuri.
Português
Por favor leia cuidadosamente as instruções (folheto separado), antes de utilizar
o aparelho. Guarde-o para futuras consultas.
Español
Lea las instrucciones de seguridad (folleto separado) detenidamente antes de
usar el aparato. Guárdelas para poder utilizarlas en el futuro.
Dansk
Læs venligst sikkerhedsinstruktionerne (separat hæfte) grundigt igennem, før
apparatet tages i brug. Opbevar hæftet til senere brug.
Svenska
Läs säkerhetsanvisningarna (i en separat broschyr) noga innan du använder
apparaten. Spara dem för framtida referens.
Norsk
Vennligst les sikkerhetsinstruksjonene (eget hefte) nøye, før du bruker
apparatet. Ta vare på instruksjonene for fremtidig bruk.
Suomi
Lue turvaohjeet (erillinen vihkonen) huolellisesti ennen kuin käytät laitetta.
Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
Türkçe
Cihazı kullanmaya başlamadan önce, lütfen güvenlik talimatlarını (ayrı kitapçık)
dikkatle okuyun. Gelecekteki kullanımlar için saklayın.
Česky
Před použitím přístroje si pozorně pročtěte bezpečnostní pokyny (v samostatné
příručce). Uschovejte si je pro případ, že byste je potřebovali
v budoucnu.
Magyar
Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági
utasításokat (külön füzet). Őrizze meg későbbi felhasználásra.
Advertisement
