Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Transcend Tsonic 610 1GB
Summary of Contents for Transcend Tsonic 610 1GB
- Page 1 T.sonic Manuel d’Utilisation P/N TS512M/1G/2GMP610 P/N TS512M/1GMP610C...
-
Page 2: Table Of Contents
Introduction...1 Contenu de l’Emballage...1 Caractéristiques...1 Système Requis ...2 Rappels...2 Attention : Risque de Surdité ...2 Présentation du Produit ...3 Ecran OLED...4 Charger la Batterie ...5 Fonctions de Base ...6 Mise en Marche...6 Arrêt ...6 Jouer un Fichier...6 Mettre en Pause un Fichier...6 Passer au Fichier Suivant ...6 Passer au Fichier Précédent...6 Avance Rapide ...7... - Page 3 Rechercher une Station ...16 Pré-enregistrer une Station...16 Sélectionner une Station Pré- Enregistrée...16 Enregistrer une Station FM ...17 Fonctions d’Enregistrement Vocal ...18 Enregistrer une Voix ...18 Ecouter le fichier enregistré ...19 Paramètres...19 Qualité d’Enregistrement ...20 Environnement REC ...20 Contraste ...21 Langage...21 Economie d’Energie...22 Ecran de Veille...22 User EQ...23...
-
Page 4: Introduction
Merci d’avoir fait l’acquisition du T.sonic™ 610 de Transcend. Ce mini lecteur est plus qu’une simple Clé USB. Il combine une Clé de stockage USB a`un lecteur MP3, Répéteur AB, Enregistreur vocal et Radio FM. Avec T.sonic™, vous pouvez charger et décharger de la musique depuis et vers votre ordinateur puis les jouer sur l’appareil. -
Page 5: Système Requis
Système Requis Un Ordinateur de Bureau ou portable doté d’un port USB Un des systèmes d’exploitation suivant : • Windows 98SE • Windows Me • Windows 2000 • Windows XP • Mac OS 10.2.8 ou ultérieur • Linux kernel 2.4 ou ultérieur Rappels 1. -
Page 6: Présentation Du Produit
Présentation du Produit Joypad Suivant / Avance Rapide (Droite) Précédent / Retour Rapide (Gauche) Volume Haut (Haut) Volume Bas (Bas) Bouton PLAY Bouton MENU Switch Verrou Bouton REC Bouton A-B Bouton Reset Microphone Prise Ecouteur Connecteur Mini USB Ecran OLED Trou pour lanière de cou... -
Page 7: Ecran Oled
Icons Volume Mode Répétition Mode Egaliseur (EQ) Indique le mode EQ qui inclut Normal, Classique, POP, Rock, Jazz, et A-B Repeat Verrou Statut Charge Niveau de Batterie Information de fichier Mode d’opération Indicateurs des Boutons Ecran OLED Indique le niveau de Volume sonore. Indique le mode Répétition qui inclut Normal, Unique, Tout et Aléatoire. -
Page 8: Charger La Batterie
1. Ouvrir le capuchon souple sur le dessus de T.sonic, vous pouvez voir un Mini port USB à l’intérieur. 2. Insérer une extrémité du câble USB dans le port Mini USB de T.sonic, et brancher l’autre extrémité dans le port USB de votre ordinateur. 3. -
Page 9: Fonctions De Base
Mise en Marche Appuyer et maintenir le bouton PLAY pour mettre en marche l’appareil. Un logo animé va apparaître sur l’écran OLED, et vous pouvez commencer à utiliser T.sonic. Le temps d’attente à la mise en marche dépend du nombre de fichiers dans T.sonic. Plus il y a de fichiers plus le temps d’attente sera long. -
Page 10: Avance Rapide
Avance Rapide Appuyer et maintenir à droite (Avance Rapide) du Joypad pour atteindre une partie ultérieure du fichier joué. Retour Rapide Appuyer et maintenir à gauche (Retour Rapide) du Joypad pour atteindre une partie antérieure du fichier joué. Augmenter le Volume Appuyer une fois ou maintenir appuyé... -
Page 11: Répéter Des Fichiers Aléatoires
Répéter des Fichiers Aléatoires Veuillez vous reporter à « Mode Paramètres » dans « Fonctions MP3 » pour des instructions détaillées. Répéter une partie d’un Fichier (AB Repeat) Appuyer sur le bouton A-B pour marquer le début de la partie que vous voulez répéter et appuyer une nouvelle fois sur le bouton pour clore la partir que vous voulez répéter. -
Page 12: Installation Du Pilote
Installation du Driver sous Windows 98SE 1. Insérer les CD Pilote dans votre lecteur de CD-ROM (Auto-Run Supporté). Sélectionner le bouton Win98 Driver. 2. Sélectionner Suivant pour continuer. 3. L’InstallShield Wizard va vous guider dans le processus d’installation. 4. Après l’installation des pilotes, branchez votre T.sonic dans un port USB disponible. La boite de dialogue Nouveau Périphérique Trouvé... -
Page 13: Installation Du Driver Sous Windows Me, 2000, Et Xp
5. Votre ordinateur va automatiquement détecter le nouveau périphérique. Un nouveau Disque Amovible avec une nouvelle lettre va apparaître dans Poste de Travail. Installation du Driver sous Windows Me, 2000, et XP Aucun Pilote n’est requis. Ces systèmes d’exploitation possèdent les drivers nécessaires pour supporter T.sonic. - Page 14 ce moment là. Veuillez déconnecter votre T.sonic de l’ordinateur pour jouer ou enregistrer un fichier. 2. Pour éviter le destruction de T.sonic, NE JAMAIS la formater sous Windows. 3. Il y a un fichier caché “settings.610” dans le dossier racine de votre T.sonic, ne jamais l’effacer ! 4.
-
Page 15: Fonctions Mp3
Télécharger ou Décharger des Fichiers MP3/WMA 1. Ouvrir le capuchon souple sur le dessus de T.sonic, vous pouvez voir un mini port USB. Insérer une extrémité du câble USB dans le port Mini USB de T.sonic, et brancher l’autre extrémité dans le port USB de votre ordinateur. 2. -
Page 16: Utilisation Des Fonctions De Navigation
2. Si aucun fichier MP3 ou WMA n’est disponible, le message **Aucun Fichier** apparaît sur l’écran OLED. 3. Appuyez sur le bouton Suivant MP3/WMA. Les fichiers sont classés par ordre d’accès. 4. Appuyer sur le bouton PLAY pour jouer un fichier MP3/WMA. 5. -
Page 17: Fonction Ab Repeat
Sélectionnez le mode EQ désiré pour répondre à vos goûts: NORMAL, POP, JAZZ, CLASSICAL, ROCK, or USER EQ. Si vous sélectionnez USER EQ, reportez-vous à la section “User EQ” dans “Paramètres” pour des détails et des informations. 3. Appuyez et maintenez le bouton MENU pour retourner sous le mode musique. En suivant la procédure ci-dessous, vous pouvez répéter une partie d’un fichier. -
Page 18: Rechercher Une Station
3. Appuyez sur le bouton MENU pour retourner au menu principal. Lors de la première utilisation de la fonction FM, un scan automatique va être fait, et les 20 signaux avec le plus fort signal vont être automatiquement sélectionnés. Pour une meilleure réception du signal FM, assurez vous que les écouteurs sont correctement connectés à... -
Page 19: Enregistrer Une Station Fm
Dans le mode Stations, vous pouvez seulement choisir les stations pré- enregistrées(CH01 to CH20). Si vous voulez scanner manuellement d’autres stations, veuillez retourner aux paramètres du mode Station. 3. Appuyer sur le bouton A-B de nouveau pour retourner au menu précédent. Enregistrer une Station FM 1. -
Page 20: Fonctions D'enregistrement Vocal
Fonctions d’Enregistrement Vocal Enregistrer une Voix Pour enregistrer une vois à partir du microphone : 1. A l’exception du mode FM, appuyer sur le bouton REC pendant 2 secondes dans n’importe quel mode et la fonction d’enregistrement vocal débutera. Dans la fonction FM, appuyer 2 secondes sur le bouton REC et l’appareil va commencer à enregistrer une Station. -
Page 21: Ecouter Le Fichier Enregistré
Record level Record Normal 1（mono） 16 KHz High Pour une meilleure qualité d’enregistrement, placer le microphone de votre T.sonic le plus proche possible de la source sonore. Dans le Mode Enregistrement, la fonction mise en veille sera désactivée. Ecouter le fichier enregistré Pour jouer un fichier enregistré... -
Page 22: Qualité D'enregistrement
Qualité d’Enregistrement Vous pouvez régler la qualité sur NORMAL, HAUT ou BAS. Plus la qualité choisie est haute, plus l’espace de mémoire requis est important. . 1. Appuyer sur Volume Haut Quality dans le menu Paramètres et appuyer sur le bouton Suivant entrer un niveau. -
Page 23: Contraste
3. Appuyer le bouton gauche (Previous) peut aussi appuyer sut le bouton MENU et retourner au menu principal. Contraste Ajustez le contraste de l’écran OLED. 1. Appuyer sur Volume Haut Contraste dans le menu Paramètres, et appuyer sur Suivant 2. Appuyer sur Volume Haut 3. -
Page 24: Economie D'energie
3. Appuyer sur Précédent pouvez aussi utiliser le bouton menu pour retourner dans le menu principal. Economie d’Energie Définissez un délai d’économie d’énergie pour arrêter automatiquement T.sonic. 1. Appuyer sur Volume Haut Power Saving dans le menu Paramètres et appuyer sur le bouton Suivant pour entrer un délai. -
Page 25: User Eq
3. Si vous sélectionner 5 Min ou 10 Min, le T.sonic passera en écran de veille après ces délais d’inactivités (aucune bouton pressé). Si vous choisissez DESACTIVE, l’écran OLED de T.sonic restera toujours ON. 4. Appuyer sur Précédent pouvez aussi utiliser le bouton menu pour retourner dans le menu principal. Dans le Mode Enregistrement, la fonction mise en veille sera désactivée. -
Page 26: Effacer Des Fichiers Mp3/Wma/Wav
Effacer des Fichiers MP3/WMA/WAV Pour effacer des fichiers MP3/WMA ou des fichiers enregistrés. 1. Appuyer sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal. Sélectionnez l’icône Effacer, puis appuyer sur le bouton PLAY pour accéder à la fonction Effacer. 2. -
Page 27: Retirer Votre T.sonic En Toute Sécurité
T.sonic peut seulement effacer des fichiers audio MP3/WMA/WAV. 6. Appuyer sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal. Retirer Votre T.sonic en Toute Sécurité Avant de retirer votre T.sonic, assurez-vous que l’Ecran OLED n’est pas en statut LECTURE/ECRITURE, car vous pouvez endommager vos fichiers dans T.sonic. Retirez le T.sonic sous Windows 98SE Débranchez votre T.sonic depuis votre système directement, quand aucune donnée n’est en cours de transfert. -
Page 28: Réinitialisation De T.sonic Sous Windows 98Se
Réinitialisation de T.sonic sous Windows 98SE 1. Connectez-le vers un port USB disponible. Sélectionnez le bouton tâches puis ensuite Programme > Transcend T.sonic 610 > T.sonic 610 Firmware Update pour exécuter le programme T.sonic 610 Firmware Update. Si vous n’avez pas encore installé le pilote Windows 98SE, installez-le en premier 2. -
Page 29: Récupération De T.sonic Sous Windows Me, 2000, Et Xp
En exécutant cette étape, toutes les données de T.sonic seront supprimées. Effectuez au préalable une sauvegarde de toutes vos données sur T.sonic. 4. Sélectionnez Start pour initialiser la mise à jour du firmware. 5. Le message Complete apparaîtra. Sélectionnez Close pour compléter les procédures de Récupération. - Page 30 2. La fenêtre Transcend T.sonic 610 MP3 Player Setup apparaîtra. Sélectionnez Next pour continuer. 3. Le programme InstallShield Wizard vous guidera tout au long de l ‘installation. 4. Branchez-le sur un port USB disponible. 5. Les messages Found New Hardware apparaîtront.
- Page 31 7. La boîte de dialogue T.sonic 610 Firmware Update apparaîtra. 8. Si la case à cocher Format Data Area est cochée, la boîte de message Option apparaîtra. Sélectionnez Yes pour continuer. En exécutant cette étape, toutes les données de T.sonic seront supprimées. Effectuez au préalable une sauvegarde de toutes vos données sur T.sonic 9.
-
Page 33: Menu Table
Music Play Music File List Quick Set FM Tuner Scan CH Preset CH Select Preset CH Record FM Record Play Record File List Quick Set Lock MENU Table Delete Delete Music File Delete Voice File Delete Radio File Settings REC Quality REC Environment Contrast Language... -
Page 34: Dépannage
Si une erreur apparaît, vérifiez en premier lieu les informations listées ci-dessous avant de ramener votre T.sonic en réparation. Si il vous est impossible de le réparer par vous-même, veuillez consulter votre magasin, SAV ou le bureau Transcend le plus proche. Le CD d’installation ne peut pas être exécuté sous Windows Accéder au Gestionnaire de Périphériques dans le Panneau de Configuration et activer la... - Page 35 Vérifiez si l’interrupteur de VERROU est sur la position “HOLD ”. Si c’est le cas, placez-le sur “OFF”. Impossible d'écouter des morceaux Vérifiez les points suivants: 1. Des fichiers MP3 ou WMA sont-ils présents dans le répertoire racine de T.sonic? Si ce n’est pas le cas, vous devez télécharger des fichiers musicaux depuis votre ordinateur ou Internet (seuls les fichiers Mpeg I Layer 3 et WMA compressés à...
- Page 36 T.sonic ne fonctionne pas correctement Si T.sonic s’arrête de répondre ou se bloque, appuyer sur le bouton Reset pour le restaurer sur ses paramètres par défaut. Le programme de réinitialisation effacera tous les paramètres de T.sonic. Le fichier juste copié vers T.sonic est introuvable Recopier le fichier et se référer à...
-
Page 37: Spécifications
Taux de Compression: • Certificats: Pour Commander Taille Mémoire 512MB 512MB 70 mm × 34.5 mm × 15.5 mm Jusqu’à 10 ans 90dB 20Hz–20KHz MP3 et WMA ADPCM (WAV) 32Kbps–320Kbps CE, FCC, BSMI Transcend P/N TS512MMP610 TS512MMP610C TS1GMP610 TS1GMP610C TS2GMP610... -
Page 38: Limitation De Garantie T.sonic
Durée de garantie : T.sonic de Transcend sont couvertes par cette garantie pour une période de deux ans à partir de la date d’achat. Transcend examinera le produit et statuera sur sa réparation ou son remplacement. La décision prise par Transcend de réparer ou de remplacer le produit est sans appel.