Samsung WD15H7 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Washer
  5. WD15H7 Series
  6. User manual
Samsung WD15H7 Series User Manual

Samsung WD15H7 Series User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WD15H7****
Washing Machine
User manual
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
DC68-03464E-03
Untitled-1 1
2016-04-11
7:52:13

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung WD15H7 Series

Summary of Contents for Samsung WD15H7 Series

  • Page 1 WD15H7**** Washing Machine User manual Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. DC68-03464E-03 Untitled-1 1 2016-04-11 7:52:13...

  • Page 2: Table Of Contents

    Content Safety information What you need to know about the safety instructions ....... . 3 Important safety symbols .

  • Page 3: Safety Information

    Safety information Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take full advantage of your washing machine’s many benefits and features.

  • Page 4: Important Safety Precautions

    Important safety precautions WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. This appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 5 10. The lint trap has to be cleaned frequently, if applicable. 11. Lint must not to be allowed to accumulate around the tumble dryer. (not applicable for appliances intended to be vented to the exterior of the building) 12. Adequate ventilation has to be provided to avoid the back flow of gases into the room from appliances burning other fuels, including open fires.
  • Page 6 WARNING: Critical installation WARNINGS The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. • Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. The appliance is heavy, therefore take care when lifting it. Plug the power cord into an AC 230 V / 50 Hz wall socket or higher and use the socket for this appliance only.
  • Page 7 Do not pull or excessively bend the power cord. Do not twist or tie the power cord. Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance. •...
  • Page 8 • Failure to do so may result in electric shock or fire. If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power plug and contact you nearest Samsung Customer Service. • This may result in electric shock or fire.
  • Page 9 Using the product for business purposes qualifies as a product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
  • Page 10 • Do not wash thick or hard mats even if the washing machine mark is on the care label. This may result in injury or damage to the washing machine, walls, floor, or clothing due to abnormal vibrations. • Do not wash throw rugs or doormats with rubber backing. The rubber backing may come off and stick to inside the drum, and this may result in malfunction such as a drainage error.
  • Page 11 Make sure that the pockets of all the clothing items to be washed are empty. • Hard, sharp objects such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive damage to the appliance. Do not wash clothing with large buckles, buttons or other heavy metal objects. Sort the laundry by color on the basis of its colorfastness and select the recommended cycle, water temperature and additional functions.

  • Page 12: Installation

    What’s included Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer. Detergent drawer Door...

  • Page 13: Installation Requirements

    Installation requirements Electrical supply and grounding • AC 230 V / 50 Hz fuse or circuit breaker is required • Use an individual branch circuit specific to the washing machine To ensure proper grounding, the washing machine comes with a power cord featuring a three- prong grounding plug for use in a properly installed and grounded outlet.
  • Page 14 Drain Samsung recommends a standpipe in height of 60~90 cm. The drain hose must be connected through the hose clip to the standpipe, and the standpipe must fully cover the drain hose. Flooring For best performance, the washing machine must be installed on a solid floor. Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced loads.

  • Page 15: Step-By-Step Installation

    Step-by-step installation STEP 1 - Select a location Location requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for ventilation and wiring • The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 ˚C) •...
  • Page 16 STEP 4 - Connect the water hose Connect the water supply hose to the water tap. 1. Remove the adaptor (A) from the water supply hose (B). 2. Use a Philips screwdriver to loosen four screws on the adaptor. 3. Hold the adaptor and turn part (C) in the arrow direction to loosen it by 5 mm (*).
  • Page 17 If using a screw type of water tap, connect the water hose to the water tap as shown. WARNING Stop using the washing machine if there is a water leak, and contact a local Samsung service centre. Otherwise, this may cause electric shock. CAUTION Do not stretch the water supply hose by force.
  • Page 18 For models with an additional hot water inlet: 1. Connect the red end of the hot water supply hose to the hot water inlet on the back of the machine. 2. Connect the other end of the hot water supply hose to the hot water tap.
  • Page 19 STEP 6 - Position the drain hose The drain hose can be positioned in three ways: ln a sink drain pipe The drain pipe must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the floor.

  • Page 20: Before You Start

    Before you start Run Calibration (recommended) Calibration ensures accurate weight detection by the washing machine. Make sure the drum is empty before running Calibration. 1. Press the POWER button to turn on the washing machine. 2. Press and hold both the Temp. and Delay End buttons for 3 seconds. 3.

  • Page 21: Laundry Guidelines

    Laundry guidelines STEP 1 - Sort Sort the laundry according to these criteria: • Care Label: Sort the laundry into cottons, mixed fibres, synthetics, silks, wools, and rayon. • Colour: Separate whites from colours. • Size: Mixing different-sized items together in the drum improves the washing performance. •...
  • Page 22 STEP 5- Determine the load capacity Do not overload the washing machine. Overloading may cause the washing machine to not wash properly. For the load capacity for the type of clothing, see page 28. When washing bedding or bedding covers, the wash time may be lengthened or the spin efficiency may be reduced.

  • Page 23: Detergent Drawer Guidelines

    Detergent drawer guidelines The washing machine provides a four-compartment dispenser: two compartments for manual input, and the other two for auto dispensing. With Auto Detergent and Auto Softener enabled, the washing machine dispenses an adequate amount of detergent or fabric softener for each load. See below for details: Detergent: Use this to add powder or liquid detergent manually.
  • Page 24 To refill the detergent or fabric softener 1. Slide open the detergent drawer. 2. Apply an appropriate amount of detergent to the Auto Detergent compartment (C). And apply an appropriate amount of fabric softener to the Auto Softener compartment (D) if necessary. 3.

  • Page 25: Operations

    Operations Control panel Program Select the tumble pattern and spin speed for the cycle. Selector Provides instructions and diagnostics while keeping you updated on Display the program status and time information. Select a preferred option for the selected program. Options Available options are: Delay End, Bubble Shot and Energy Saving Special functions for user convenience.
  • Page 26 Press to select a speed for the spin cycle. 10 Spin • No Spin: The laundry remains in the drum with no spinning after the final drain. Press to select a dry level: Normal Dry > Extra Dry > Shirt > Delicates > Time Dry (30 min. > 1:00 h >...

  • Page 27: Simple Steps To Start

    Simple steps to start Standard steps 1. Press the POWER button to turn on the washing machine. 2. Turn the Program Selector to select a program. 3. Change the program settings (Temp., Rinse, Spin and Dry Level) as necessary. 4. Select a preferred option(s) for the program. The corresponding indicator(s) will light up with the estimated running time on the display.

  • Page 28: Program Overview

    Program overview Standard programs Program Description & Max load (kg) • For average or lightly soiled cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. NORMAL • The washing time and the number of rinse cycles are automatically adjusted according to the load. POWER BUBBLE •...
  • Page 29 AIR Wash programs AIR Wash refreshes garments through Samsung’s unique air-washing technology without the need for water. AIR Wash is not a drying cycle. Use this only for dried garments. Program Description & Max load (kg) DEODORIZATION • Removes bad odors from the laundry.

  • Page 30: Options

    Options Delay End You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time, choosing a delay of between 1 to 19 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicates the time the wash will finish. 1.

  • Page 31: User Convenience & Maintenance

    User convenience & maintenance Stop & Add This allows you to add/remove laundry even after the wash has started, as long as the corresponding indicator is lit. Water Plus This adds extra water immediately before the rinse cycle to improve rinsing effects. Eco Drum Clean Clean the drum by removing dirt and bacteria from the drum.

  • Page 32: Settings

    Settings Auto Detergent/Auto Softener 1. Press the Auto Detergent button to cycle through the following settings: Standard > Extra > Disable > Economy Press the Auto Softener button to cycle through the following settings: Standard > Extra > Disable > Economy 2.

  • Page 33: Smart Check

    Smart check To enable this function, you must first download the Samsung Smart Washer at the Play Store or the Apple Store, and install it on a mobile device featuring the camera operation. The Smart Check function has been optimized for: Galaxy &...

  • Page 34: Maintenance

    Maintenance Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle. Eco Drum Clean Perform this course regularly to clean the drum and to remove bacteria from it. 1. Press the POWER button to turn on washing machine. 2.

  • Page 35: Emergency Drain

    Emergency drain In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry. 1. Unplug the power cord of the washing machine from the main socket. 2. Gently press the top area of the filter cover to open. 3.

  • Page 36: Cleaning

    Cleaning Surface of the washing machine Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the washing machine. Debris filter It is advisable to clean the debris filter 5 or 6 times a year to prevent its clogging. A clogged debris filter may reduce the bubble effect.
  • Page 37 Detergent Drawer 1. While holding down the release lever (A) on the inner of the drawer, slide open the drawer. 2. Remove the compartment cover by holding and pulling back part (B). 3. Remove the Liquid softener container (C) as shown. 4.

  • Page 38: Recovery From Freezing

    Recovery from freezing The washing machine may freeze when it drops below 0 °C. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Pour warm water over the water tap to loosen the water supply hose. 3. Disconnect the water supply hose, and soak it in warm water. 4.

  • Page 39: Troubleshooting

    The door stays locked as long as the washing machine is still hot The door won’t open. inside after a heating operation. • Deactivate the Child Lock if activated. If a problem persists, contact a local Samsung service centre. English - 39 Untitled-1 39 2016-04-11 7:52:21...

  • Page 40: Information Codes

    The laundry load is unbalanced. Spread the laundry evenly. CE/3E • This is not user-repairable. Contact a local Samsung service centre. If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service centre. English - 40 Untitled-1 40 2016-04-11...

  • Page 41: Specifications

    Specifications Protecting the environment • This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.

  • Page 42: Fabric Care Chart

    Fabric care chart The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary). The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundry problems.

  • Page 43: Specification Sheet

    Specification sheet FRONT LOADING WASHING TYPE MACHINE MODEL NAME WD15H7***** DIMENSIONS W686× D811×H990 (mm) 50 kPa ~ 800 kPa WATER PRESSURE NET WEIGHT 105 kg WASH AND SPIN CAPACITY 15.5 kg DRY CAPACITY 8.0 kg WASHING 250 ~ 300 W WASHING AND 2200 ~ 2400 W HEATING...
  • Page 44 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/ae/support (English) U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) DC68-03464E-03 Untitled-1 44 2016-04-11 7:52:22...
  • Page 45 WD15H7***** ‫الغسالة‬ ‫دليل املستخدم‬ ‫إمكانات هائلة‬ .Samsung ‫نشكرك على شراء هذا املنتج من‬ DC68-03464E-03 Untitled-2 1 2016-04-11 7:55:10...
  • Page 46 ‫احملتويات‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫ما حتتاج ملعرفته حول تعليمات السالمة‬ ‫رموز السالمة الهامة‬ ‫احتياطات السالمة الهامة‬ ‫التركيب‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫متطلبات التركيب‬ ‫التركيب خطوة بخطوة‬ ‫قبل أن تبدأ‬ )‫تشغيل املعايرة (مستحسن‬ ‫إرشادات الغسيل‬ ‫إرشادات حول درج مسحوق الغسيل‬ ‫العمليات‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫خطوات بسيطة لبدء التشغيل‬ ‫نظرة...
  • Page 47 ‫ونظر ً ا ألن إرشادات التشغيل الواردة في هذا الدليل تغطي طر ز ً ا متنوعة، فقد تختلف خصائص الغسالة اختال ف ًا طفيفً ا عما‬ ‫هو موضح في هذا الدليل وإذا كان لديك أية استفسارات، فاتصل بأقرب مركز اتصال أو ابحث عن التعليمات واملعلومات على‬ .www.samsung.com ‫اإلنترنت على املوقع‬ ‫رموز السالمة الهامة‬...
  • Page 48 ‫احتياطات السالمة الهامة‬ ‫حتذير: لتقليل خطر حدوث حريق أو صدمة كهربية أو إصابة شخصية عند استخدام اجلهاز، اتبع االحتياطات‬ :‫األساسية التالية اخلاصة بالسالمة‬ ‫يجب عدم استخدام هذا اجلهاز من قبل ذوي اإلعاقات البدنية أو احلسية أو‬ ‫العقلية أو من تنقصهم املعرفة واخلبرة (مبا في ذلك األطفال)، إال إذا كانوا حتت‬ ‫إشراف...
  • Page 49 13 . ‫ال تقم بتجفيف العناصر غير املغسولة في اجملفف بالتدوير‬ 14 . ،‫يجب غسل العناصر املتسخة مبواد مثل زيت الطهي، واألسيتون، والكحول‬ ‫والبنزين، والكيروسني، ومزيالت البقع، وزيت التربنتني، والشمع ومزيالت الشمع فى‬ ‫املاء الساخن مع كمية إضافية من املسحوق قبل أن جتفف في اجملفف بالتدوير‬ ‫ال...
  • Page 50 ‫حتذير: حتذيرات التركيب الهامة‬ ‫يجب تركيب هذا اجلهاز عن طريق فني متخصص أو شركة صيانة‬ ‫قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو انفجار أو مشاكل أخرى باملنتج‬ ‫اجلهاز ثقيل، وبالتالي عليك توخ احلذر عند رفعه‬ ‫قم...
  • Page 51 ‫ال تسحب سلك التيار الكهربي أو تثنيه بشدة‬ ‫وال تقم بلف سلك التيار الكهربي أو عقده‬ ‫وال تعلق سلك التيار الكهربي فوق شيء معدني أو تضع شي ئ ً ا ثقي ال ً فوقه أو ت ُ دخله بني أشياء أو تدفعه في املساحة املوجودة‬ ‫خلف...
  • Page 52 ‫قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ .Samsung ‫في حالة حدوث تسرب ألي مواد غريبة إلى اجلهاز، افصل قابس التيار الكهربي، ثم اتصل بأقرب مركز خدمة‬ ‫قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‬...
  • Page 53 ‫ي ُ عد استخدام املنتج ألغراض جتارية سوء استخدام له وفي هذه احلالة، ال يشمل الضمان األساسي الذي تقدمه شركة‬ ‫ أية مسؤولية عن األعطال أو اخلسائر الناجتة عن سوء االستخدام‬Samsung ‫ املنتج، كما ال تتحمل شركة‬Samsung ‫ال تقف على اجلهاز أو تضع أشيا ء ً (مثل الغسيل أو الشموع املضاءة أو السجائر املشتعلة أو األطباق أو مواد كيميائية أو أشياء‬...
  • Page 54 ‫في حالة ظهور الصدأ على سطح احلوض، قم باستخدام مادة تنظيف (محايدة) على السطح واستخدم إسفنجة‬ ‫لتنظيفه ال تستخدم فرشاة معدنية‬ ‫ال تقم باستخدام مسحوق تنظيف جاف بشكل مباشر، وال تقم بغسل أو شطف أو دوران الغسيل امللوث مبسحوق تنظيف‬ ‫جاف‬...
  • Page 55 ‫ي ُ رجى اتباع هذه التعليمات بعناية لضمان التركيب السليم للغسالة ومنع وقوع احلوادث أثناء الغسيل‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫ي ُ رجى التحقق من وجود جميع القطع في عبوة املنتج وإذا واجهتك مشكلة بالغسالة أو القطع، ي ُ رجى االتصال مبركز عمالء‬ ‫ باملنطقة أو بائع التجزئة‬Samsung ‫درج مسحوق الغسيل‬ ‫الباب‬...
  • Page 56 ‫متطلبات التركيب‬ ‫التيار الكهربائي والتأريض‬ ‫مطلوب تيار متردد 032 فولت / 05 هرتز ومنصهر أو قاطع دائرة‬ ‫يجب استخدام دائرة فرعية مستقلة خصيص ا ً للغسالة‬ ‫لضمان التأريض السليم، يتم توريد الغسالة بكبل كهرباء به قابس أرضي بثالثة سنون لالستخدام في مأخذ أرضي مت تركيبه‬ ‫وتأريضه...
  • Page 57 ‫الصرف‬ ‫ باستخدام ماسورة رأسية يتراوح ارتفاعها ما بني 06 و09 سم ويجب توصيل خرطوم التصريف من‬Samsung ‫توصي شركة‬ ‫خالل مشبك اخلرطوم باملاسورة الرأسية التي يجب أن تغطي خرطوم التصريف بالكامل‬ ‫األرضية‬ ‫يجب تركيب الغسالة على أرضية جامدة للحصول على أفضل أداء وقد حتتاج األرضيات اخلشبية إلى تدعيم لتقليل االهتزاز‬...
  • Page 58 ‫التركيب خطوة بخطوة‬ ‫اخلطوة األولى - اختيار املوقع‬ :‫متطلبات املوقع‬ ‫سطح جامد مستو ٍ بدون موكيت أو سجاد أو غطاء أرضية ميكن أن يعيق التهوية‬ ‫بعيد عن ضوء الشمس املباشر‬ ‫مساحة كافية للتهوية ومترير األسالك‬ )‫درجة احلرارة احمليطة أعلى دائم ا ً من درجة التجمد (صفر درجة مئوية‬ ‫بعيد...
  • Page 59 ‫اخلطوة الرابعة - توصيل خرطوم املاء‬ .‫أوصل خرطوم املاء بصنبور املياه‬ .)B( ‫) من خرطوم املاء‬A( ‫انزع املهايئ‬ ‫استخدم مفك ا ً برأس رباعي (صليبة) إلرخاء ربط املسامير األربعة باملهايئ‬ )*( ‫) باجتاه السهم الرخائها حوالي 5 مم‬C( ‫أمسك املهايئ ولف صامولة‬ ‫أدخل...
  • Page 60 ‫فإن و ُ جدت تسريبات مياه، فكرر اخلطوات السابقة‬ ‫إذا كان صنبور املياه من النوع ذي األسنان، فأوصل خرطوم املاء به كما هو مبني‬ ‫حتذير‬ ‫ مبنطقتك؛ وإال، فقد يتسبب‬Samsung ‫أوقف استعمال الغسالة في حالة وجود تسريب مياه، واتصل مبركز خدمة‬ ‫ذلك في حدوث صدمة كهربية‬ ‫تنبيه‬...
  • Page 61 :‫بالنسبة للط ُ رز اجملهزة مبدخل ماء ساخن‬ ‫أوصل الطرف األحمر خلرطوم املاء الساخن مبدخل املاء الساخن املوجود على‬ ‫اجلانب اخللفي للغسالة‬ ‫أوصل الطرف اآلخر خلرطوم املاء الساخن بصنبور املياه الساخنة‬ )‫خرطوم التنبيه من التسرب (الط ُ رز املنطبقة فقط‬ ‫ينبه...
  • Page 62 ‫اخلطوة السادسة - وضع خرطوم الصرف‬ :‫ميكن وضع خرطوم الصرف بثالث طرق‬ ‫في ماسورة صرف حوض‬ ‫يجب أن تكون ماسورة الصرف فوق طرد (سيفون) احلوض حتى يكون طرف اخلرطوم على ارتفاع 06 سم على األقل من األرضية‬ ‫في ماسورة صرف‬ ‫يجب...
  • Page 63 ‫قبل أن تبدأ‬ )‫تشغيل املعايرة (مستحسن‬ ‫تضمن املعايرة هذه الوظيفة تعرف الغسالة على الوزن الدقيق وتأكد من أن احلوض فارغ قبل تشغيل وظيفة املعايرة‬ ‫اضغط على الزر الطاقة لتشغيل الغسالة‬ ‫ (تأجيل التشغيل) في الوقت نفسه ملدة 3 ثوان‬Delay End ‫اضغط باستمرار على الزرين درجة احلرارة و‬ ‫اضغط...
  • Page 64 ‫إرشادات الغسيل‬ ‫اخلطوة األولى - الفرز‬ :‫قم بفرز الغسيل طبق ا ً لهذه املعايير‬ ‫بطاقة العناية: قم بفرز الغسيل إلى مالبس قطنية، وألياف مختلطة، ومواد اصطناعية، وحرير، وصوف، وريون‬ ‫اللون: افصل املالبس البيضاء عن امللونة‬ ‫املقاس: إن مزج مالبس مختلفة املقاسات باحلوض يحسن عملية الغسيل‬ ‫احلساسية: اغسل...
  • Page 65 ‫اخلطوة اخلامسة - حتديد احل ِ مل‬ ‫ال تفرط في تعبئة الغسالة باملالبس أو املنسوجات، ألنه قد يتسبب في عدم الغسل اجليد وملعرفة سعة احلمل لنوع املالبس‬ .27 ‫احملدد ي ُ رجى مراجعة الصفحة‬ ‫عند غسل مفروشات أو أغطية السرير ميكن أن يطول زمن الغسيل أو تنخفض كفاءة الدوران وسرعة الدوران‬ ‫القصوى...
  • Page 66 ‫إرشادات حول درج مسحوق الغسيل‬ ‫تتضمن الغسالة وحدة توزيع من أربع حجرات: اثنني منهما إلدخال املسحوق يدوي ا ً ، واالثنني اآلخرين للتوزيع التلقائي عند متكني‬ ‫وظيفتي مسحوق تلقائي ومنعم تلقائي، تطلق الغسالة كمية مالئمة من املسحوق ومنعم األقمشة لكل حمل راجع أدناه‬ :‫ملزيد...
  • Page 67 ‫إلعادة ملء املسحوق أو منعم األقمشة‬ ‫قم بإزاحة درج مسحوق الغسيل لفتحه‬ ‫) ثم‬C( ‫ضع كمية مناسبة من مسحوق الغسيل في وحدة التوزيع التلقائي‬ ‫) إذا لزم‬D( ‫ضع كمية مناسبة من منع ّ م األقمشة في حجرة منع ّ م األقمشة‬ ‫األمر‬...
  • Page 68 ‫العمليات‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫محدد البرنامج‬ ‫يستخدم لتحديد نوع الدوران وسرعة العصر للدورة‬ ‫اللوحة‬ ‫توفر إرشادات ودالالت مما يساعدك على معرفة وضع البرنامج ومعلومات عن الوقت‬ ‫يستخدم لتحديد خيار مفضل للبرنامج اخملتار‬ ‫خيارات‬ ‫ (جرعة الفقاعات) و‬Bubble Shot ،)‫ (تأجيل التشغيل‬Delay End :‫اخليارات املتاحة هي‬ )‫...
  • Page 69 :‫اضغط لتحديد درجة التجفيف‬ > ‫جتفيف عادي > جتفيف إضافي > قميص > مالبس رقيقة > وقت التجفيف (03 دقيقة‬ ‫ساعة > ساعة ونصف > ساعتني > ساعتني ونصف) > تعطيل أو إيقاف التشغيل > جتفيف‬ ‫عادي‬ ‫جتفيف عادي: ت ُ ستخدم لتجفيف املالبس الثقيلة، مثل اجلينز واملنشفة‬ ‫جتفيف...
  • Page 70 ‫خطوات بسيطة لبدء التشغيل‬ ‫خطوات افتراضية‬ ‫اضغط على الزر الطاقة لتشغيل الغسالة‬ ‫قم بتدوير محدد الدورة الختيار دورة ما‬ ‫قم بتغيير إعدادات دورة الغسيل (درجة احلرارة، و شطف، و دوران، و درجة التجفيف) حسب احلاجة‬ ‫قم بتحديد خيار (أو خيارات) مفضل للبرنامج سوف يضيء املؤشر (املؤشرات) املطلوب ويعرض وقت التشغيل امل ُ قدر على‬ ‫اللوحة‬...
  • Page 71 ‫نظرة عامة على البرنامج‬ ‫البرامج االفتراضية‬ )‫الوصف واحلمل األقصى (كجم‬ ‫البرنامج‬ ‫للمالبس ذات االتساخ اخلفيف واملتوسط، مبا في ذلك املالبس القطنية، أو‬ ‫احلمل‬ ‫بياضات السرير أو السفرة، أو املالبس الداخلية، أو املناشف، أو القمصان‬ ‫دورة أساسية‬ ‫األقصى‬ ‫يتم تعديل وقت الغسيل وعدد دورات الشطف تلقائي ا ً حسب احلمل‬ ‫للغسيل...
  • Page 72 ‫برامج الغسيل الهوائي‬ ‫ينعش الغسيل الهوائي املالبس من خالل استخدام تقنية سامسوجن الفريدة من نوعها للغسيل الهوائي دون احلاجة إلى املاء‬ ‫الغسيل الهوائي ليس دورة التجفيف استخدم هذا البرنامج للمالبس اجملففة فقط‬ )‫الوصف واحلمل األقصى (كجم‬ ‫البرنامج‬ ‫مزيل الروائح‬ ‫يقوم بإزالة الروائح الكريهة من الغسيل‬ ‫مطهر...
  • Page 73 ‫خيارات‬ ‫تأجيل التشغيل‬ ‫ميكنك ضبط الغسالة لكي ت ُ نهي الدورة احلالية في وقت الحق، واختيار التأجيل إلى ما بني 1 حتي 91 ساعة (مبعدل زيادة‬ ‫ساعة) تشير الساعة املعروضة إلى وقت انتهاء برنامج الغسيل‬ ‫قم بتدوير محدد الدورة الختيار دورة ما ثم غي ّ ر إعدادات البرنامج إذا لزم األمر‬ ‫...
  • Page 74 ‫راحة املستخدم والصيانة‬ ‫توقف وإضافة‬ ‫هذا يسمح لك بإضافة/إزالة املالبس حتى بعد بدأ دورة الغسيل، طاملا يضيء املؤشر املطلوب‬ ‫إضافة ماء‬ ‫يؤدي ذلك إلى إضافة املاء مباشرة قبل دورة الشطف لتحسني تأثير الشطف‬ ‫تنظيف احلوض‬ ‫يقوم بتنظيف احلوض بواسطة إزالة األوساخ والبكتيريا منه‬ ‫نظف...
  • Page 75 ‫اإلعدادات‬ ‫مسحوق أوتوماتيك/منع ّ م أوتوماتيك‬ :‫ (مسحوق أوتوماتيك) للتنقل عبر اإلعدادات التالية‬Auto Detergent ‫اضغط على‬ )‫ (اقتصادي‬Economy > )‫ (تعطيل‬Disable > )‫ (إضافي‬Extra > )‫ (قياسي‬Standard :‫ (منع ّ م أوتوماتيك) للتنقل عبر اإلعدادات التالية‬Auto Softener ‫اضغط على‬ )‫ (اقتصادي‬Economy > )‫...
  • Page 76 ‫الفحص الذكي‬ ‫، ثم تثبيته على جهاز‬Apple Store ‫ أو‬Play Store ‫ من‬Samsung Smart Washer ‫لتمكني هذه الوظيفة، يجب عليك أوال ً تنزيل‬ ‫متنقل ميكنه تشغيل الكاميرا‬ :‫ لألجهزة التالية‬Smart Check ‫مت تطوير الوظيفة‬ )‫ (ال ميكن دعمهما لبعض الط ُ رز‬iPhone ‫ و‬Galaxy ‫سلسلة جهازي‬...
  • Page 77 ‫الصيانة‬ ‫يجب احملافظة على نظافة الغسالة ملنع األداء املتدني، وكذلك احملافظة عليها حتى نهاية عمرها االفتراضي‬ ‫تنظيف احلوض‬ ‫يجب تشغيل برنامج الغسيل هذا بانتظام لتنظيف احلوض وإزالة البكتريا منه‬ ‫اضغط على الزر الطاقة لتشغيل الغسالة‬ .)‫ (تنظيف احلوض‬Eco Drum Clean ‫اضغط على الزر‬ .‫اضغط...
  • Page 78 ‫التصريف عند الطوارئ‬ ‫عندما ينقطع التيار الكهربائي يجب تصريف املاء الذي بداخل احلوض قبل إخراج الغسيل‬ ‫افصل قابس كبل الكهرباء اخلاص بالغسالة من املأخذ الرئيسي‬ ‫اضغط برفق على اجلزء العلوي من غطاء املصفاة لفتحها‬ ‫اسحب أنبوب التصريف عند الطوارئ برفق‬ ‫أمسك...
  • Page 79 ‫التنظيف‬ ‫سطح بدن الغسالة‬ ‫استخدم قطعة قماش ناعمة مبللة مبنظف صناعي منزلي غير كاشط ال ترش املاء على الغسالة‬ ‫مصفاة اخمللفات‬ ‫ي ُ نصح بتنظيف مصفاة اخمللفات 5 أو 6 مرات في السنة ملنع انسداده فانسداد هذه املصفاة قد يحد من فعل الفقاعات‬ ‫أوقف...
  • Page 80 ‫درج مسحوق الغسيل‬ ‫) املوجود داخل الدرج، قم بإزاحة‬A( ‫أثناء الضغط باستمرار على ذراع التحرير‬ ‫الدرج لفتحه‬ .)B( ‫قم بإزالة غطاء احلجرة من خالل مسك وسحب اجلزء‬ ‫) كما هو مبني‬C( ‫قم بإزالة منعم الغسيل السائل‬ ‫قم بتنظيف محتويات الدرج في املاء املتدفق باستخدام فرشاة ناعمة‬ ‫قم...
  • Page 81 ‫االستعادة بعد التجمد‬ ‫ميكن أن تتجمد الغسالة عندما تنخفض درجة احلرارة إلى أقل من درجة صفر مئوية‬ ‫أوقف تشغيل الغسالة وافصل قابس كبل الكهرباء‬ ‫صب املاء الدافئ على صنبور املياه إلرخاء خرطوم املاء‬ ‫افصل خرطوم املاء وانقعه في املاء الدافئ‬ ‫صب...
  • Page 82 ‫يظل الباب مقفال ً طاملا أن الغسالة ال تزال ساخنة من الداخل بعد عملية التسخني‬ ‫الباب ال يفتح‬ ‫قم بإلغاء تنشيط قفل األطفال في حالة تنشيطه‬ ‫ مبنطقتك‬Samsung ‫في حالة استمرار املشكلة، اتصل مبركز خدمة عمالء‬ 38 - ‫فارسی‬ Untitled-2 38...
  • Page 83 ‫تأكد من عدم انثناء خرطوم الصرف على كامل طوله حتى نظام الصرف‬ ‫حمل الغسيل غير متوازن وزع الغسيل بالتساوي‬ ‫ مبنطقتك‬Samsung ‫هذا العطل ال يصلحه املستخدم فاتصل مبركز خدمة عمالء‬ CE/3E ‫ مبنطقتك‬Samsung ‫إذا استمر رمز معلومات في الظهور على الشاشة، فاتصل مبركز خدمة عمالء‬ 39 - ‫فارسی‬ Untitled-2 39 2016-04-11...
  • Page 84 ‫املواصفات‬ ‫حماية البيئة‬ ‫هذا اجلهاز مصنوع من مواد قابلة إلعادة التدوير إذا قررت التخلص من هذا اجلهاز، ي ُ رجى مراعاة القوانني احمللية اخلاصة‬ ‫بالتخلص من النفايات اقطع سلك التيار بحيث ال ميكن توصيل اجلهاز مبصدر طاقة فك الباب ملنع تعرض احليوانات أو‬ ‫األطفال...
  • Page 85 ‫جدول العناية باألقمشة‬ ،‫توضح الرموز التالية تعليمات العناية باملالبس تشتمل بطاقات العناية على أربعة رموز بالترتيب التالي: غسيل، وتبييض‬ ‫وجتفيف، وكي (وتنظيف جاف عند الضرورة) يضمن استخدام هذه الرموز التناسق بني الشركات املص ن ّ عة للمالبس احمللية‬ ‫واملستوردة اتبع تعليمات بطاقة العناية لزيادة عمر املالبس وتقليل مشاكل الغسيل‬ ‫ممنوع...
  • Page 86 ‫جدول املواصفات‬ ‫غسالة ذات التحميل من األمام‬ ‫النوع‬ ‫اسم الطراز‬ WD15H7***** ‫األبعاد‬ )‫عرض 686 × عمق 118 × ارتفاع 099 (مم‬ ‫ضغط املاء‬ ‫من 05 كيلوباسكال إلى 008 كيلوباسكال‬ ‫الوزن الصافي‬ ‫501 كجم‬ ‫5.51 كجم‬ ‫سعة الغسل والدوران‬ ‫0.8 كجم‬ ‫سعة...
  • Page 87 ‫مذكرة‬ Untitled-2 43 2016-04-11 7:55:19...
  • Page 88 ‫هل لديك أي أسئلة أو تعليقات؟‬ ‫أو تفضل بزيارة موقعنا على اإلنترنت‬ ‫اتصل‬ ‫البلد‬ www samsung com/ae/support )English( 800-SAMSUNG )800 - 726 7864( U.A.E www samsung com/ae_ar/support )Arabic( DC68-03464E-03 Untitled-2 44 2016-04-11 7:55:19...

Table of Contents