Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

IM_EWF887.qxp
25-10-2005
9:47
Pagina 1
WASHING MACHINE
INSTRUCTION BOOKLET
EWF 887
GB
CN
MS
147124700

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Electrolux EWF 887

  • Page 1 IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 1 WASHING MACHINE INSTRUCTION BOOKLET EWF 887 147124700...
  • Page 2: Table Of Contents

    IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 2 Dear customer, Transport damages Please read these operating instructions carefully When unpacking the appliance, check that it is not and pay particular attention to the safety notes damaged. If in doubt, do not use it and contact the indicated in the first pages.
  • Page 3: Warnings

    IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 3 Warnings The following warnings are provided in the interests of overall safety. You must read them carefully before installing or using the appliance. Installation • All internal packing must be removed before using • Leave the porthole door slightly ajar when the the appliance.
  • Page 4: Disposal

    IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 4 Disposal This means that they can be recycled by disposing of Packaging materials them properly in appropriate collection containers. The materials marked with the symbol recyclable. Machine >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene Use authorised disposal sites for your old appliance. Help to keep your country tidy! >PP<=polypropylene Tips for environmental protection...
  • Page 5: Installation

    IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 5 Installation Unpacking 5. Set the machine upright and remove the All transit bolts and packing must be remaining rear screw. Slide out the relevant pin. removed before using the appliance. 6. Plug all the holes with the plugs which you will find in the envolope containing the instruction manual.
  • Page 6: Water Drainage

    IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 6 Electrical connection This machine is designed to operate on a 230-240 V, single-phase, 50 Hz supply. Check that your domestic electrical installation can Important! take the maximum load required (2.05 kW), also Before connecting up the machine to new pipework taking into account any other appliances in use.
  • Page 7: Your New Washing Machine

    IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 7 Your new washing machine This new machine meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption. • The programme selector dial combines the function of programme and temperature selection, making it easier to set the programme.
  • Page 8: Use

    IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 8 Control panel 1 Detergent dispenser Drawer 3 “Quick Wash” button This button allows you to select the Quick Wash function, for laundry that is only slightly soiled (not Programme Option buttons for wool, hand wash and economy programme Depending on the programme, different functions 60E).
  • Page 9 Spin speed lights: are on during the washing programme and remain alight at the end of the cycle. EWF 887 The selector dial can be turned either clockwise or anticlockwise. Position 60E corresponds to the ENERGY SAVING programme and position to “cold wash”.
  • Page 10: Washing Hints

    IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 10 Washing hints Sorting the laundry Washing a maximum load makes the most efficient use of water and energy. Follow the wash code symbols on each garment For heavily soiled laundry, reduce the load size. label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens.
  • Page 11: Detergents And Additives

    IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 11 Lipstick: moisten with acetone as above, then treat Quantity of detergent to be used stains with methylated spirits. Remove any residual The type and quantity of detergent will depend on marks from white fabrics with bleach. the type of fabric, load size, degree of soiling and Red wine: soak in water and detergent, rinse and hardness of the water used.
  • Page 12: International Wash Code Symbols

    IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 12 International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. Energetic wash Max. wash Max. wash Max. wash Max. wash temperature temperature temperature temperature 95°C...
  • Page 13: Operating Sequence

    Press the Spin Reduction button repeatedly to reduce the spin speed. The relevant light illuminates. 3. Measure out the additive EWF 887 If required, pour fabric softener into the compartment marked , without exceeding the «MAX» mark. C0064...
  • Page 14 IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 14 7. Start the programme If you cannot open the door but you need to open it you have to switch the machine off by turning the To start the selected programme, press the programme selector dial to “O”. After about 3 Start/Pause button;...
  • Page 15: Programme Tables

    IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 15 Programme table Washing programmes Temperature/ Fabrics Type of laundry Additional functions Programme Prewash Rinse Hold 90° Sheets, household linen, towels, White cotton Quick Wash tablecloths COTTON Heavy Stains Spin reduction Prewash Rinse Hold White cotton Hand towels, sheets, underwear, economy tablecloths...
  • Page 16 IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 16 Programme table Special programmes Programme selector dial Programme Programme description Additional functions position 3 rinses with liquid additive, For rinsing hand washed Spin Reduction if required Short spin at items Rinse Hold Rinses max. speed For emptying out the water of the last rinse of programmes Water draining...
  • Page 17: Maintenance

    IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 17 Maintenance Bodywork Detergent can also accumulate inside the drawer Clean the outside of the machine with soap and recess: clean it with an old toothbrush. Refit the water only. Rinse with clean water and dry with a soft drawer after cleaning.
  • Page 18: Water Inlet Filter

    IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 18 • Remove any objects from the pump impeller by Emergency emptying out rotating it. If the water is not discharged, proceed as follows to empty out the machine: • pull out the plug from the power socket; •...
  • Page 19: Something Not Working

    IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 19 Something not working? Problems which you can resolve yourself, before calling the After Sales Service. During machine operation it is possible that the End light starts to flash: 4 flashes= the door has not been closed 2 flashes= the machine does not empty 1 flash= the machine does not fill.
  • Page 20 IM_EWF887.qxp 25-10-2005 9:47 Pagina 20 Problem Possible cause • The machine, which is the result of modern • Water is not visible in the machine: technology, runs in a very economical way with low water consumption. Performance is nevertheless excellent. •...
  • Page 21 ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ h ? W & @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
  • Page 22 ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ h ? W & @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
  • Page 23 ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ h ? W & @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
  • Page 24 ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ h ? W & @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
  • Page 25 ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ h ? W & @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
  • Page 26 ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ h ? W & @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
  • Page 27 ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ h ? W & @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
  • Page 28 ? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ h ? ? V 4 @ @ @ @ 0 M ? h ? • Cotton • Synthetic EWF 887 • Hand wash / Delicate • Wool • Special programmes...
  • Page 29 ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ h ? W & @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
  • Page 30 ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ h ? W & @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
  • Page 31 ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ h ? W & @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
  • Page 32 I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ? h g 60°E S t a r t / P a u s e Rinse Hold P0004 Spin Reduction «MAX» EWF 887...
  • Page 33 ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ h ? W & @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
  • Page 34 ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ h ? W & @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
  • Page 35 ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ h ? W & @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
  • Page 36 ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ h ? W & @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
  • Page 37 ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ h ? W & @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
  • Page 38 ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ h ? W & @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
  • Page 39 ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ h ? W & @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
  • Page 40 IM_EWF887_MS.qxd 21-10-2005 17:08 Pagina 40 Pelanggan yang dihormati, Kerosakan dalam pengangkutan Sila baca petunjuk operasi ini dengan cermat dan Apabila mesin dikeluarkan daripada bungkusannya, beri perhatian khusus kepada catatan keselamatan harap periksa dan pastikan tidak ada kerosakan. yang dinyatakan di beberapa halaman yang Jika berasa ragu, jangan gunakannya dan pertama.
  • Page 41: Amaran

    IM_EWF887_MS.qxd 21-10-2005 17:08 Pagina 41 Amaran Amaran berikut diberi demi menjaga keselamatan umumnya. Anda mesti membacanya dengan teliti sebelum memasang atau menggunakan mesin. Pemasangan • Semua bahan penyendal dalaman mesti • Biarkan pintu mesin renggang sedikit apabila dikeluarkan sebelum menggunakan mesin. Mesin perkakas ini tidak digunakan.
  • Page 42: Pelupusan

    IM_EWF887_MS.qxd 21-10-2005 17:08 Pagina 42 Pelupusan Hal ini bererti bahan tersebut boleh dikitar semula Bahan pembungkusan dengan melupuskannya dengan cara yang betul di Bahan yang ditandakan dengan lambang boleh dalam bekas pemungutan yang sesuai. dikitar semula. >PE<=polietilena Mesin >PS<=polistirena Gunakan tapak pelupusan yang disahkan bagi >PP<=polipropilena perkakas lama.
  • Page 43: Pemasangan

    IM_EWF887_MS.qxd 21-10-2005 17:08 Pagina 43 Pemasangan Mengeluarkan mesin dari bungkusan 5. Tegakkan mesin dan tanggalkan baki skru di belakang. Luncur keluarkan pin berkenaan. Semua bolt pengangkutan dan bahan 6. Sumbat kesemua lubang dengan penyumbat pembungkusan mesti dikeluarkan sebelum yang disediakan di dalam sampul yang menggunakan perkakas.
  • Page 44: Penyaliran Air

    IM_EWF887_MS.qxd 21-10-2005 17:08 Pagina 44 Sambungan elektrik Mesin ini direka bentuk untuk menggunakan bekalan kuasa 230-240 V, fasa tunggal, 50 Hz. Periksa sama ada bekalan elektrik rumah anda Penting ! dapat menerima beban maksimum yang diperlukan (2.05 kW), dengan mengambil kira perkakas elektrik Sebelum menyambungkan mesin pada perpaipan lain yang digunakan.
  • Page 45: Mesin Basuh Baru Anda

    IM_EWF887_MS.qxd 21-10-2005 17:08 Pagina 45 Mesin basuh baru anda Mesin basuh baru ini memenuhi semua keperluan moden bagi pembasuhan kain yang berkesan dengan penggunaan air, tenaga dan • Cakera pemilih program menggabungkan fungsi pilihan program dan suhu, agar mudah untuk menetapkan program.
  • Page 46: Penggunaan

    IM_EWF887_MS.qxd 21-10-2005 17:08 Pagina 46 Penggunaan Panel kawalan 1 Laci dispenser Detergen 3 Butang “Basuh Pantas” Butang ini membolehkan anda memilih fungsi Basuh Pantas, untuk pakaian yang hanya kotor sedikit Butang Pilihan Program (bukan untuk program wul dan basuh dengan Fungsi yang berlainan boleh digabungkan, tangan dan program ekonomi 60E).
  • Page 47 O Set semula program/OFF menyala. Lampu kelajuan putaran: menyala semasa program basuh dan terus menyala pada akhir kitaran. EWF 887 Cakera pemilih boleh diputar sama ada mengikut arah jam atau lawan jam. Kedudukan 60E bersesuaian dengan program JIMAT TENAGA dan kedudukan bagi “basuh...
  • Page 48: Petua Membasuh

    IM_EWF887_MS.qxd 21-10-2005 17:08 Pagina 48 Petua membasuh Mengisih pakaian Bahan halus, basuh dengan tangan dan wul: dram tidak lebih daripada sepertiga penuh. Patuhi lambang kod basuh pada setiap label pakaian Membasuh pakaian dengan beban maksimum dan petunjuk membasuh daripada pihak pengeluar. menghasilkan penggunaan air dan tenaga yang Isih pakaian seperti berikut: paling cekap.
  • Page 49: Detergen Dan Perapi Tambah

    IM_EWF887_MS.qxd 21-10-2005 17:08 Pagina 49 Pena mata bola dan gam: lembapkan dengan Jumlah detergen yang patut digunakan aseton(*), bentangkan di atas kain lembut dan Jenis dan jumlah detergen bergantung kepada jenis pedapkan tanda kotoran itu. kain, saiz beban, takat kekotoran dan kesadahan air Gincu: lembapkan dengan aseton seperti di atas, yang digunakan.
  • Page 50: Simbol Kod Basuh Antarabangsa

    IM_EWF887_MS.qxd 21-10-2005 17:08 Pagina 50 Lambang kod basuh antarabangsa Lambang-lambang ini tertera di label kain, agar anda dapat memilih cara terbaik mencucinya. Basuh bertenaga Suhu basuh Suhu basuh Suhu basuh Suhu basuh maksimum maksimum maksimum maksimum 95 C 60 C 40 C 30 C Jangan...
  • Page 51: Jujukan Operasi

    Tekan butang Pengurangan Putaran berulang kali 3. Sukat bahan perapi tambahan untuk mengurangkan kelajuan putaran. Jika perlu, tuangkan bahan pelembut kain ke dalam Lampu yang berkenaan akan menyala. petak yang bertanda , tanpa melebihi tanda EWF 887 «MAX». C0064 C0065...
  • Page 52 IM_EWF887_MS.qxd 21-10-2005 17:08 Pagina 52 7. Mulakan program Jika anda tidak boleh membuka pintunya tetapi anda perlu membukanya, anda hendaklah mematikan Untuk memulakan program yang dipilih, tekan mesin dengan memutar cakera pemilih program ke butang Mula/Jeda; lampu yang berkaitan berhenti “O ”.
  • Page 53: Jadual Program

    IM_EWF887_MS.qxd 21-10-2005 17:08 Pagina 53 Jadual program Program basuh Suhu/ Kain Jenis pakaian Fungsi tambahan Program Pbasuh Tahan Bilas 90° Kain kapas Cadar, linen kegunaan rumah tangga, Basuh Pantas putih tuala, alas meja KAPAS Kotoran Berat Pengurangan putaran Prabasuh Kain kapas Tuala tangan, cadar, pakaian dalam, alas Tahan Bilas putih ekonomi...
  • Page 54 IM_EWF887_MS.qxd 21-10-2005 17:08 Pagina 54 Jadual program Program khas Kedudukan cakera pemilih Program Penghuraian program Fungsi tambahan program 3 bilasan dengan perapi Untuk membilas bahan yang cecair, jika memerlukan Pengurangan Putaran dibasuh dengan tangan Putaran pendek pada Tahan Bilas Bilas kelajuan maks.
  • Page 55: Penyenggeraan

    IM_EWF887_MS.qxd 21-10-2005 17:08 Pagina 55 Penyenggeraan Badan Mesin Detergen boleh juga terkumpul di dalam ceruk laci: Bersihkan bahagian luar mesin hanya dengan sabun bersihkannya dengan berus gigi lama. Pasang dan air. Bilas dengan air bersih dan lap dengan kain kembali laci setelah dibersihkan. lembut.
  • Page 56: Turas Saluran Air Masuk

    IM_EWF887_MS.qxd 21-10-2005 17:08 Pagina 56 • Keluarkan apa-apa objek dari pam pendesak Penyaliran air darurat dengan memutarnya. Jika air tidak disalirkan, lakukan seperti berikut bagi menyalirkan air dalam mesin: • cabut palam dari soket bekalan elektrik; • tutup pili air; •...
  • Page 57: Jika Ada Masalah

    IM_EWF887_MS.qxd 21-10-2005 17:08 Pagina 57 Jika ada masalah Masalah yang boleh anda selesaikan sendiri, sebelum menghubungi Servis Lepas Jualan. Semasa mesin beroperasi berkemungkinan bahawa lampu End mula berkelip: 4 kelipan= pintu belum lagi ditutup 2 kelipan= mesin tidak menyalir 1 kelipan= mesin tidak mengisi air. Setelah masalah tersebut dihapuskan, tekan butang Mula/Jeda untuk memulakan semula program.
  • Page 58 IM_EWF887_MS.qxd 21-10-2005 17:08 Pagina 58 Masalah Kemungkinan punca • Hasil teknologi moden, mesin ini amat • Air tidak kelihatan di dalam mesin: menjimatkan. Penggunaan airnya rendah, namun prestasinya cukup baik. • Peranti pengesan ketidakseimbangan elektronik • Putaran lambat dimulakan atau mesin telah menyela kerana pakaian tidak tersebar sama tidak berputar: rata di dalam dram.
  • Page 59 Pagina 60 From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.

Table of Contents