Toshiba SD-37VSR User Manual page 34

NICAM/German A2 Stereo Recording and Playback
Note:
When playing Hi-Fi cassette tapes re-
corded on another VCR, the sound out-
put may be distorted. This is normal and
no indication of a unit malfunction. Try to
minimize sound distortions by using SET
+/– or change to MONO by pressing of
AUDIO SELECT.
German A2 stereo sound reception:
Stereo program indication
It will be displayed for approx. 4
seconds when stereo programs
are being received.
Bilingual program indica-
tion
It will be displayed for approx.
4 seconds when bilingual pro-
grams are being received.
Playback
Use AUDIO SELECT to select under stereo/mono or bilingual
playback. See the table below for more information.
On-screen indications
Stereo playback
(for 4 sec.)
performed in:
Stereo
HI-FI
TEREO
Left channel signal
HI-FI
output from both
loudspeakers
CH
Right channel
HI-FI
signal output from
both loudspeakers
CH
Mono
ONO
HiFi signal indication
It displays for approx. 4 seconds
when playing HiFi video cassette
tapes.
STEREO
BILINGUAL
Bilingual playback
performed as follows:
Simultaneously
both languages
from Hi-Fi track
(Mixed sounds)
One language
dubbing
(Main sound)
Original sound
track (Sub sound)
One language
dubbing
(Main sound)
HI-FI
35