Weber GENESIS SP-E-435 Assembly Manual page 2

m Cut all four corners of carton and fold sides down.
EN
m Assemble grill on a flat, level, and soft surface.
m Remove protective film from stainless steel parts before installing.
m Do not use power tools for assembly.
m Two people required for assembly.
m There may be visual differences between illustrations and model purchased.
m Always keep lid closed when assembling or moving your grill.
m Corte las cuatro esquinas de la caja y despliegue los lados.
ES
m Arme el asador sobre una superficie llana, nivelada y lisa.
m Retire la película protectora de las partes de acero inoxidable antes de llevar a
cabo la instalación.
m No use herramientas eléctricas para armar el asador.
m Se requieren dos personas para armar el asador.
m Puede que aprecie diferencias visuales entre las ilustraciones y el modelo
adquirido.
m Siempre mantenga la tapa cerrada al armar o trasladar el asador.
m Coupez les quatre coins de la boîte et repliez les côtés vers le bas.
FC
m Assemblez le barbecue sur une surface plane, à niveau et souple.
m Avant de procéder à l'assemblage, retirez le film protecteur qui recouvre les
pièces en acier inoxydable.
m N'utilisez pas d'outil électrique pour assembler le barbecue.
m Il faut deux personnes pour assembler le barbecue.
m Le modèle de barbecue que vous avez acheté peut différer des illustrations.
m Gardez toujours le couvercle fermé lorsque vous assemblez ou déplacez votre
barbecue.
TOOLS INCLUDED:
HERRAMIENTAS INCLUIDAS:
OUTILS INCLUS :
2
TOOLS REQUIRED:
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
OUTILS NÉCESSAIRES :