Renseignements Importants Sur Les - Weber GENESIS SP-E-435 Assembly Manual

Renseignements importants sur
les branchements de propane
liquide et de gaz
Qu'est-ce que le propane liquide?
Le gaz de pétrole liquéfié, également appelé « propane
liquide » (PL), « gaz propane liquide », « GPL » ou
simplement « propane » ou « butane », est le produit à
base de pétrole inflammable utilisé pour alimenter votre
barbecue. Il est dans un état gazeux à une pression et à
des températures modérées lorsqu'il n'est pas contenu.
Toutefois, placé dans un contenant à une pression
modérée comme une bouteille, le propane passe à l'état
liquide. Lorsque la pression est relâchée, le liquide
s'évapore rapidement et devient du gaz propane liquide.
Consignes pour une manipulation
sécuritaire des réservoirs de propane
liquide
• Un réservoir de propane liquide bosselé ou rouillé
peut être dangereux et devrait être vérifié par votre
fournisseur de propane liquide. N'utilisez pas un
réservoir de propane liquide si le robinet est endommagé.
• Même si votre réservoir de propane liquide semble
vide, il est possible qu'il contienne encore du gaz. Le
réservoir devrait donc être transporté et rangé en
conséquence.
• Le réservoir de propane liquide doit être installé,
transporté et rangé dans une position verticale et
sécuritaire. Il ne doit pas être déposé ni manipulé
brutalement.
• Ne rangez ni ne transportez jamais le réservoir de
propane liquide dans des endroits où les températures
peuvent atteindre 51,7 °C (125 °F) (le réservoir deviendra
trop chaud pour être manipulé avec les mains).
• Installez un capuchon antipoussières sur l'extrémité
du robinet de la bouteille lorsque vous n'utilisez
pas la bouteille. Utilisez uniquement un capuchon
antipoussière de même type que celui fourni avec le
robinet de la bouteille. Les autres types de capuchons
ou de bouchons peuvent entraîner une fuite de propane.
Exigences relatives au réservoir de
propane liquide
• Le réservoir doit avoir une hauteur d'environ 46,35 cm
(18¼ pouces) et un diamètre de 31,1 cm (12¼ pouces)
avec une capacité de GPL de 9,07 kg (20 livres) ou
une capacité d'eau de 21,6 kg (47,6 livres), comme
indiqué par le fabricant. D'autres réservoirs peuvent
être utilisés s'ils sont compatibles avec le dispositif
d'installation du réservoir (balance-réservoir).
• Le réservoir utilisé doit être fabriqué et désigné
conformément aux spécifications concernant les
bouteilles de gaz propane liquide cylindriques
du département des Transports (DOT) des États-
Unis ou à la norme canadienne Bouteilles à gaz
cylindriques et sphériques et tubes pour le transport
des marchandises dangereuses et la commission,
CAN/CSA-B339, le cas échéant.
• Le réservoir doit être muni d'un robinet de type 1
(CGA 791) avec dispositif antidébordement. Le robinet
du réservoir doit être compatible avec le raccord du
barbecue.
• Le réservoir doit comprendre un collet qui protège le
robinet.
• Les réservoirs doivent être certifiés DOT (A) et la date
d'essai (B) inscrite (B) ne doit pas remonter à plus de
cinq ans.
Qu'est-ce qu'un détendeur?
Votre barbecue au gaz est muni d'un détendeur de
pression qui contrôle et maintient une pression de gaz
uniforme lorsque le gaz s'échappe du réservoir de
propane liquide.
6
A
Exigences relatives au détendeur
• Il est obligatoire d'utiliser le détendeur et le flexible de
raccordement fournis avec ce barbecue. Le détendeur
comprend un limiteur de débit intégré qui restreint le
débit de gaz si une fuite est détectée.
• Les ensembles détendeur et flexible de
rechange doivent être ceux précisés par Weber-
Stephen Products LLC (robinet de réservoir de type 1
[CGA 791] homologué UL comme il est décrit dans la
dernière version de la norme ANSI Z21.81).
B