Page 1
® GARDENA Art. 1823 Betriebsanleitung Bewässerungsuhr electronic C 14 e Mode d’emploi Programmateur electronic C 14 e Instructies voor gebruik Elektronische watertimer C 14 e Manual de instrucciones Temporizador de riego electrónico C 14 e Operating Instructions Water Timer Electronic C 14 e...
Page 2
Inhalt Seite Contenu Page Inhoud Pagina Contenido Página Contents Page Betriebsanleitung 4 - 14 Garantie Mode d’emploi 15 - 23 Garantie Instructies voor gebruik 24 - 32 Garantie Manual de instrucciones 33 - 41 Garantía Operating Instructions 42 - 50 Guarantee...
Keep these operating instructions in a safe place. 2. Proper Use The GARDENA Water Timer Electronic C 14 e is suitable and determinated for private use in domestic and hobby gardens, exclusively for outdoor use, to control sprinklers and watering systems.
4. How the Water Timer Electronic Works This GARDENA Water Timer Electronic C 14 e allows you to set different watering cycles for different watering times independent of whether you are using a sprinkler, a sprinkler system installation or a drip-head watering system to water your garden.
Page 6
Adaptor for G 3 /4 thread (26.5 mm) The adaptor supplied allows the Water Timer to be connected to taps with a G 3 /4 thread (26.5 mm). If you are using the adaptor, screw the adaptor onto the tap before screwing the Water Timer onto the adaptor. Warning ! Attach and screw on manually.
Page 7
6.4 Programming Entering the Current Data 1. Press the O.K. key ➔ the hours ( Time) start flashing. 2. You can enter the time using the man. key, e.g. 9 : 00. 3. Use the O.K. key to confirm the hour you have entered and to allow you to enter the minutes.
Page 8
7 days 2 hours Manual, programming-independent On / Off (man.) Before and after entering data, you can operate the GARDENA Water Timer electronic C 14 e manually, independent of the programmed data. To do this, press the man. key. Press the MAN key once to activate watering for a maximum of 30 minutes...
Page 9
Program the Water Timer subsequently again. For notes on changing the battery see “Inserting the Battery”. Hint ! Please return the flat battery to a GARDENA dealer or dispose of it properly at your nearest recycling centre. Only dispose of battery when it is flat.
The bracket can be used, for example, to attach a chain. 10. GARDENA Soil Moisture Sensor (Fig. E) Together with the GARDENA Soil Moisture Sensor (Art. No. 1188) watering is controlled considering the soil moisture. Assembly The Soil Moisture Sensor is connected to the connection socket the back of the control unit (Fig.
Page 11
If you have any problems with your Water Timer Electronic, please contact our Customer Service or return the defective unit together with a short description of the problem directly to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of this leaflet.
GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
Page 13
En caso de avería, envíe el apa- directly to one of the GARDENA rato defectuoso, junto con el Service Centres listed on the comprobante de compra y una back of this leaflet. descripción de la avería, fran- queado, a la dirección de servicio indicada al dorso.
Page 14
1052 Baku Cyprus Phone: (+ 30) 210 66 20 225 Med Marketing info @ husqvarna-consumer.gr Belgium 17 Digeni Akrita Ave GARDENA Belgium NV / SA Hungary P.O. Box 27017 Sterrebeekstraat 163 Husqvarna Magyarország Kft. 1641 Nicosia 1930 Zaventem Ezred u. 1- 3...