Download Print this page

Advertisement

Quick Links

GARDENA
Manual de instrucciones
E
Temporizador de riego electrónico C 14 e
Instruções de utilização
P
Relógio electrónico de Rega C 14 e
Betriebsanleitung
D
Bewässerungsuhr electronic C 14 e
Operating Instructions
GB
Water Timer Electronic C 14 e
Istruzioni per l'uso
I
Watertimer elettronico C 14 e
Οδηγίες χρήσης
GR
Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής
Ποτίσματος C 14 e
Mode d'emploi
F
Programmateur electronic C 14 e
®
Art. 1820

Advertisement

loading

Summary of Contents for Gardena C 14 e

  • Page 1 ® GARDENA Art. 1820 Manual de instrucciones Temporizador de riego electrónico C 14 e Instruções de utilização Relógio electrónico de Rega C 14 e Betriebsanleitung Bewässerungsuhr electronic C 14 e Operating Instructions Water Timer Electronic C 14 e Istruzioni per l’uso Watertimer elettronico C 14 e Οδηγίες...
  • Page 2 Contenido Página Conteúdo Página Inhalt Seite Contents Page Indice Pagina Περιεχ μενα Σελίδα Contenu Page Manual de instrucciones 4 - 12 Garantía Instruções de utilização 13 - 21 Garantia Betriebsanleitung 22 - 32 Garantie Operating Instructions 33 - 41 Guarantee Istruzioni per l’uso 42 - 51 Garanzia...
  • Page 4 16 ans et les personnes n’ayant pas lu et compris ce mode d’emploi ne doivent pas utiliser le programmateur electronic C 14 e GARDENA. Ce produit ne peut être laissé entre les mains de personnes mineures ou à capacité réduite sans la surveillance d’un adulte responsable.
  • Page 5 4. Principe de fonctionnement Avec ce programmateur electronic C 14 e, vous pouvez programmer différents cycles et durées d’arrosage, selon qu’il s’agisse d’alimenter un arroseur, un système d’arrosage enterré Sprinkler ou une installation goutte à goutte Micro-Drip. Votre programmateur assure pour vous automatiquement le déclenche- ment et l’arrêt de vos arrosages selon le programme choisi.
  • Page 6 6.2 Fixation du programmateur au robinet (Fig. C) Le programmateur est équipé d’un écrou fileté 26 / 34 (G 1) pour sa fixation à un robinet de même filetage. Adaptateur pour filetage 20 / 27 (G 3 /4) L’adaptateur fourni permet de raccorder le programmateur à un robinet de filetage 20 / 27.
  • Page 7 6.4 Programmation Saisie de l’heure actuelle 1. Appuyez sur la touche O.K. ➔ l’affichage de l’heure (Time) clignote. 2. Réglez les heures en appuyant plusieurs fois sur la touche man., par exemple 9 : 00. 3. Confirmez avec O.K. ce qui vous fait passer aux minutes. 4.
  • Page 8 L’arrosage peut être stoppé ou déclenché à tout moment, en appuyant sur man. En cas de déclenchement manuel, la durée d’arrosage est de 30 minutes. Contrôle et modification du programme Pour contrôler les données saisies, parcourez le programme en appuyant plusieurs fois sur O.K.
  • Page 9 7. Remplacement de la pile / Vérifier la pile Pour des raisons de sécurité de fonctionnement, seule une pile alcaline 9 V de type IEC 6LR61 doit être utilisée. Lorsque la pile devient trop faible, le témoin d’usure de la pile Batt. apparaît. Par sécurité, la pile assure de toute façon 28 .
  • Page 10 9. Sécurité antivol (Fig. D) Pour prévenir le risque de vol de votre programmateur, vous pouvez commander auprès du Service Après-Vente GARDENA le collier anti- (1815 - 00 .791. 00). Ce collier se fixe au dos du programmateur. Attention : une fois la vis fournie installée, elle ne se dévisse plus.
  • Page 11 11. Pluviomètre GARDENA (Fig. F) Relié au pluviomètre GARDENA réf. 1189, le programmateur prendra en compte la pluviosité. Montage Tout comme pour la sonde d’humidité, et à sa place, le câble du pluvio- mètre doit être connecté à la prise située au dos de l’écran (Fig.
  • Page 12 échange de pièces, les pièces d’origine GARDENA n’auraient pas été utilisées, ou si la réparation n’a pas été effectuée par le Service Après-Vente GARDENA ou l’un des Centres SAV agréés GARDENA.
  • Page 13 Garantie GARDENA accorde pour cet appareil une garantie contractuelle de 2 ans à compter du jour de l’achat. Elle est assurée par le rem placement gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil. Le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA.
  • Page 14 Shanghai Carretera Santiago Licey 201801 Km. 5 ½ Belgium Phone: (+ 86) 21 59159629 Esquina Copal II. GARDENA Belgium NV / SA Domestic Sales Santiago Sterrebeekstraat 163 www.gardena.com.cn Dominican Republic 1930 Zaventem Phone: (+ 32) 2 7 20 92 12...
  • Page 15 Husqvarna UK Ltd m_ishihara kaku-ichi.co.jp 2002 Chisinau Preston Road Kazakhstan Netherlands Aycliffe Industrial Park LAMED Ltd. GARDENA Nederland B.V. Newton Aycliffe 155 /1, Tazhibayevoi Str. Postbus 50176 County Durham 050060 Almaty 1305 AD ALMERE DL5 6UP IP Schmidt Phone: (+ 31) 36 521 00 00 info.gardena...
  • Page 16 Salgskontor Norge info gardena.ch Phone: (+ 65) 6253 2277 Kleverveien 6 Turkey shiying hyray.com.sg 1540 Vestby GARDENA Dost Diş Ticaret info gardena.no Slovak Republic Mümessillik A.Ş. Husqvarna Česko s.r.o. Peru Sanayi Çad. Adil Sokak Türkova 2319 / 5b Husqvarna Perú S.A.