Download Print this page
Smeg SY92IPX9 Manual
Hide thumbs Also See for SY92IPX9:

Advertisement

Quick Links

Questo supporto permette di scaldare dentro al forno ausiliario della vostra cucina, un
numero di piatti che va da 7 a 9 a seconda del modello da voi acquistato.
Per utilizzare questi supporti occorre eseguire alcune semplici operazioni ed avere
alcuni accorgimenti:
infilare il supporto, senza i piatti, nelle guide del forno ausiliario della vostra
-
cucina (fare riferimento alle figure in fondo a questo manuale per vedere il
ripiano adatto in base alla misura dei vostri piatti);
una volta posizionato il supporto, infilare i piatti da scaldare sul supporto;
-
spingere a fondo il supporto in modo che la porta forno si chiuda
-
correttamente;
-
scaldare il forno ausiliario ad una temperatura non superiore ai 50 gradi
per non più di 15 minuti (fare riferimento al libretto istruzioni della vostra
cucina). È consigliabile comunque l'utilizzo di appositi guanti da forno.
Terminato il riscaldamento, sfilare il supporto in modo da lasciarlo sulle guide
-
del forno ed estrarre i piatti. Assicurarsi, prima di sfilare i piatti, che il supporto
sia stabile e non sbilanciato.
This rack allows you to warm from 7 to 9 plates in your cooker's second oven,
depending on the model you have purchased.
To use these racks, follow the simple instructions below, taking the recommended
precautions:
fit the rack, without plates, onto the runners of your cooker's second oven
-
(refer to the illustrations at the back of this manual for guidance as to which
runners are suitable for the size of your plates);
once the rack is in position, fit the plates for warming into it;
-
-
push the rack right in so that the oven door closes properly;
-
heat the second oven to a temperature not exceeding 50 degrees for no
more than 15 minutes (refer to your cooker's instruction manual). Oven
gloves should always be worn.
After warming, pull the rack out, leaving it on the oven runners, and remove
-
the plates. Before removing the plates, check that the rack is stable and not
off balance.
3

Advertisement

loading

Summary of Contents for Smeg SY92IPX9

  • Page 1 Questo supporto permette di scaldare dentro al forno ausiliario della vostra cucina, un numero di piatti che va da 7 a 9 a seconda del modello da voi acquistato. Per utilizzare questi supporti occorre eseguire alcune semplici operazioni ed avere alcuni accorgimenti: infilare il supporto, senza i piatti, nelle guide del forno ausiliario della vostra cucina (fare riferimento alle figure in fondo a questo manuale per vedere il...
  • Page 2 Este soporte permite calentar dentro del horno auxiliar de su cocina un número de platos entre 7 y 9 según cuál sea el modelo que usted ha comprado. Para utilizar estos soportes deben efectuarse algunas sencillas operaciones y adoptarse algunas precauciones: introducir el soporte sin los platos en las guías del horno auxiliar de la cocina (véanse como referencia las figuras presentadas al final de este manual para elegir el estante adecuado según la medida de los platos);...
  • Page 3 Dieses Gestell gestattet es, im Zusatzbackofen Ihres Herds je nach Modell 7 bis 9 Teller vorzuwärmen. Bei der Verwendung des Gestells sollten Sie die folgenden einfachen Anweisungen und Ratschläge beachten: Das Gestell ohne Teller in das Einschubgitter des Zusatzbackofens Ihres Herds einsetzen (den Abbildungen am Ende dieses Handbuchs können Sie entnehmen, welche Einsatzebene am besten für die jeweilige Tellergröße geeignet ist).
  • Page 4 PIATTI 230 X 40 PLATES 230 X 40 PLATOS 230 X 40 ASSIETTES 230 X 40 TELLER 230 X 40 BORDEN 230 X 40...
  • Page 5 PIATTI 260 X 30 PLATES 260 X 30 PLATOS 260 X 30 ASSIETTES 260 X 30 TELLER 260 X 30 BORDEN 260 X 30...
  • Page 6 PIATTI 300 X 30 PLATES 300 X 30 PLATOS 300 X 30 ASSIETTES 300 X 30 TELLER 300 X 30 BORDEN 300 X 30...
  • Page 7 PIATTI 230 X 40 PLATES 230 X 40 PLATOS 230 X 40 ASSIETTES 230 X 40 TELLER 230 X 40 BORDEN 230 X 40...
  • Page 8 PIATTI 260 X 30 PLATES 260 X 30 PLATOS 260 X 30 ASSIETTES 260 X 30 TELLER 260 X 30 BORDEN 260 X 30...
  • Page 9 PIATTI 300 X 30 PLATES 300 X 30 PLATOS 300 X 30 ASSIETTES 300 X 30 TELLER 300 X 30 BORDEN 300 X 30...
  • Page 10 Cod. 914772651/A...

This manual is also suitable for:

Sy92px9