Beko RSSA290M41WN Instructions For Use Manual page 4

AVISO!
Afim de assegurar um funcionamento normal do seu aparelho de refrigeração que utiliza um refrigerador,
o R600a, completamente amigo do ambiente (inflamável apenas sob certas condições), deve observar as
seguintes normas:
Não obstrua a livre circulação do ar ao redor do aparelho.
•
Não utilize dispositivos mecânicos que não os recomendados pelo fabricante para acelerar o
•
descongelamento.
Não destrua o circuito de refrigeração.
•
Não utilize aparelhos eléctricos que não aqueles que devem ter sido recomendados pelo fabricante
•
dentro do compartimento para guardar comida.
VÝSTRAHA!
Na zabezpečenie normálnej prevádzky chladničky, ktorá používa úplne ekologicky bezpečné chladivo
R 600a (horľavé len pri určitých podmienkach), musíte dodržiavať tieto pravidlá:
Nebráňte voľnej cirkulácii vzduchu okolo spotrebiča.
•
Nepoužívajte mechanické prístroje na urýchľovanie rozmrazovacieho procesu iné, ako odporúča
•
výrobca.
Nepoškoďte chladiaci okruh.
•
Vo vnútri signalizačného priečinka na potraviny nepoužívajte iné elektrické spotrebiče ako tie, ktoré
•
odporúča výrobca.
ADVERTENCIA!
Para asegurarse del funcionamiento normal de vuestro refrigerador, conteniendo le refrigerante R600a
que contribuye a la protección del ámbito (inflamable sólo en ciertas condiciones), le conviene a respectar
las reglas siguientes :
No impide la circulación del aire alrededor del aparato.
•
No utilize utensilios mecánicos o otros dispositivos para acelerar el proceso de descongelación
•
otros de los recomendados por el fabricante.
No cause daño al circuito refrigerante.
•
No utilize aparatos eléctricos en el interior de los compartimentos de la conservación de los
•
alimentos, si estos no están conformes con el tipo de aparato recomendado por el fabricante.
FIGYELMEZTETÉS!
Az R600a (gyúlékony) teljesen környezetbarát hűtőgázzal működő hűtőberendezés normál
üzemeltetése érdekében kövesse a következő szabályokat:
Ne akadályozza meg a levegő keringését a készülék körül!
•
Ne használjon más mechanikus eszközöket a gyorsabb felolvasztás érdekében, mint amit a gyártó
•
ajánl!
Ne károsítsa a hűtőközeg keringési rendszerét!
•
Ne használjon más elektromos eszközöket a hűtőgép ételtároló részében, mint amiket a gyártó
•
javasol!