Ajustement De L'entraînement Différentiel - Singer S14-77 Instruction Manual

Ajustement de l'entraînement
différentiel
Le système d'entraînement différentiel est composé de deux
ensembles de dents d'engrenages, disposés l'un derrière l'autre
(A). Les deux ensembles de dents d'engrenage fonctionnent
indépendamment l'un de l'autre pour donner des résultats
parfaits lorsque vous cousez sur des tissus spéciaux. Lorsque
la quantité d'entraînement par les dents d'engrenage avant est
changée par rapport à l'entraînement par les dents d'engrenage
arrières, le tissu sera « étiré » ou « froncé ».
Utilisez l'entraînement différentiel pour empêcher que les
tissus extensibles ne soient étirés ou distordus et que les tissus
légers ne soient froncés.
Pour la couture overlock sur le tissu normal, réglez
l'entraînement différentiel sur 1,0 (B).
Overlock froncé (C) (tissus extensibles, tricots)
Lors du surfilage de tissus légers, comme des tricots et des
jerseys, réglez l'entraînement différentiel sur un numéro entre
1.0 et 2.0. Le réglage dépend du tissu cousu. Réalisez des
essais avec différents réglages avant de coudre sur votre
ouvrage.
Overlock étiré (D) (tissus légers)
Lors du surfilage de tissus légers ou peu serrés, comme la soie
et les étoffes soyeuses, réglez l'entraînement différentiel sur un
numéro entre 0.7 et 1.0. Lors de la couture, tendez doucement
le tissu en tenant la couture légèrement devant et à l'arrière du
pied-de-biche. Le réglage dépend de l'étoffe cousue, ainsi que
de la quantité d'étirement souhaitée. Par conséquent, réalisez
des essais avec différents réglages avant de coudre sur votre
ouvrage.
Tissu
Tissu extensible
(tricot, jersey)
Tissu non-extensible
(coton, denim)
Tissus fins
(soie, étoffe soyeuse)
Entraînement différentiel Ajustement
1,0-2,0
1,0
0,7-1,0
Résultat
Préparatifs de couture – 13
Francais