Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.jennair.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-1100. In
Canada, visit our website at www.jennair.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario de la lavavajillas" en español, o para obtener información adicional de su
producto, visite: www.jennair.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la
puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10185134A
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY ................................................................. 1
QUICK STEPS ................................................................................ 2
DISHWASHER USE........................................................................ 3
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS ........................................ 4
DISHWASHER FEATURES............................................................ 6
DISHWASHER CARE ..................................................................... 7
TROUBLESHOOTING .................................................................... 7
WARRANTY .................................................................................. 10
Dishwasher Safety
Your safety and the safety of others are very important.
DRAWER DISHWASHER
USER INSTRUCTIONS
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Advertisement
Related Manuals for Jenn-Air JDD4000AWX
Summary of Contents for Jenn-Air JDD4000AWX
- Page 1 DRAWER DISHWASHER USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.jennair.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-1100. In Canada, visit our website at www.jennair.ca or call us at 1-800-807-6777.
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: ■ Read all instructions before using the dishwasher. ■ Do not tamper with controls. ■ Use the dishwasher only for its intended function. ■ Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of the dishwasher.
- Page 3 Dishwasher Use ■ The amount of detergent to use depends on: STEP 1 How much soil remains on the items—Heavily soiled loads require more detergent. Prepare and Load the Dishwasher The hardness of the water—If you use too little in hard water, IMPORTANT: Remove dishes won't be clean.
- Page 4 ■ Select Options (options vary by model) Select the wash cycle and options desired. ■ Press START/RESUME button once and close the drawer. After See “Cycle and Option Descriptions” charts in the following a brief pause, the cycle will begin. The drawer must be closed section.
- Page 5 OPTION SELECTIONS OPTIONS DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS USE WITH: For best drying results. This option with the use of rinse aid will provide the best All cycles, except Rinse drying performance. Only. Automatic with all wash cycles unless you turn it off. To sanitize your dishes and Raises the water temperature in the final rinse to Normal cycle and Sensor...
- Page 6 Dishwasher Features Your Jenn-Air ® dishwasher may have some or all of these features. NOTES: Removable Rack Insert ■ If needed, be sure to allow enough time to run a cleaning cycle Each drawer has one prior to the start of the Sabbath.
- Page 7 Dishwasher Care Cleaning the Dishwasher Cleaning the Coarse Filter Cup Clean the exterior of the dishwasher with a soft, damp cloth and 1. Pull drawer out to its full extension. Remove rack inserts from mild detergent. If your dishwasher has a stainless steel exterior, a rack and set aside.
- Page 8 Spots and stains on dishes Noises ■ Spotting and filming on dishes ■ Chopping, grinding or buzzing sounds Is your water hard, or is there a high mineral content in your Is the dishwasher in the drain portion of the cycle? This is water? Conditioning the final rinse water with a liquid rinse aid normal.
- Page 9 Notes...
- Page 10 For the lifetime of the product from the date of purchase, when your major appliance is installed, operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air will pay to replace the dishwasher with the same or similar model if the tub is defective in materials or workmanship or replace the door liner if it is found to be defective in materials or workmanship.
- Page 11 Serial number __________________________________________________ Purchase date __________________________________________________ W10185134A SP PN W10185145A © 2009. 2/09 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada. Printed in U.S.A.
-
Page 12: Table Of Contents
INSTRUCTIONS D'UTILISATION LAVE-VAISSELLE DE TIROIR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site www.jennair.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-688-1100. Au Canada, visitez notre site www.jennair.ca ou téléphonez- nous au 1-800-807-6777. - Page 13 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le ■ Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les lave-vaisselle. panneaux de l’enceinte ne sont pas en place. ■...
-
Page 14: Étapes Rapides
Étapes rapides Préparer et Choisir un programme et une option. charger le lave- vaisselle. Verser le Mettre en marche détergent pour le le lave-vaisselle. nettoyage et l'agent de rinçage pour le séchage. Utilisation du lave-vaisselle ■ Lors du chargement des couverts, toujours ÉTAPE 1 charger les articles pointus vers le bas et Préparer et charger le lave-vaisselle... - Page 15 Dureté de l'eau—Si on n'utilise pas assez de détergent dans ÉTAPE 3 une eau dure, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavée. Si on utilise trop de détergent dans une eau douce, la solution Sélectionner un programme (les programmes varient attaquera les articles en verre.
-
Page 16: Description Des Programmes Et Des Options
Description des programmes et des options Ces informations couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et options décrits. SÉLECTIONS DE PROGRAMMES PROGRAMMES TYPES DE CHARGE DE DESCRIPTIONS DURÉE DE LAVAGE (HH:MM) VAISSELLE Durée Durée min. du Durée min. - Page 17 SÉLECTIONS D’OPTIONS OPTIONS TYPES DE CHARGE DE DESCRIPTIONS À UTILISER AVEC : VAISSELLE Pour les meilleurs résultats Cette option avec l’utilisation d’un agent de rinçage fournira Tous les programmes, de séchage. le meilleur rendement de séchage. sauf Rinse Only. Automatique avec tous les programmes de lavage à...
-
Page 18: Caractéristiques Du Lave-Vaisselle
Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle Jenn-Air ® peut comporter toutes ces caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles. Pour revenir au fonctionnement normal : Insertion amovible du panier Pour réactiver le niveau d'agent de rinçage désiré, voir “Mode de Chaque panier comporte réglage de l'agent de rinçage”. -
Page 19: Entretien Du Lave-Vaisselle
3. Chaque pression sur la touche 6 Hour Delay fait défiler chaque 4. Appuyer sur n'importe quelle touche autre que 6 Hour Delay réglage disponible. Continuer d'appuyer sur 6 Hour Delay pour sortir du mode de réglage de l'option de signal sonore. jusqu'à... -
Page 20: Dépannage
Dépannage Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U., www.jennair.com Au Canada, www.jennair.ca Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement La vaisselle n'est pas complètement sèche ■... - Page 21 ■ Taches blanches sur les ustensiles de cuisson à La vaisselle n'est pas complètement nettoyée revêtement antiadhésif ■ Résidus de produits alimentaires sur la vaisselle Le détergent du lave-vaisselle a-t-il éliminé la patine? Générer une nouvelle patine après le lavage au lave-vaisselle. La vaisselle est-elle chargée correctement? Le bras d'aspersion tourne-t-il librement? ■...
- Page 22 Notes...
-
Page 23: Garantie
De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour les composants suivants, en cas de vices de matériaux ou de fabrication : les paniers à... - Page 24 Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Jenn-Air en soumettant toute question ou problème à l’adresse ci- dessous : Aux É.-U. : Au Canada: Jenn-Air Brand Home Appliances Jenn-Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center Centre pour l’eXpérience de la clientèle...