Table of Contents
Advertisement
Login
1
Open the front panel drive panel using the supplied key
and turn the power on.
• The start-up screen is displayed and the program
starts loading.
Connexion
1
Ouvrez le panneau du lecteur situé au niveau du panneau
avant à l'aide de la clé fournie et mettez l'appareil sous
tension.
• L'écran de démarrage s'affiche et le chargement du
programme commence.
Ingreso
1
Abra el panel de la unidad del panel delantero usando la
llave suministrada y conecte la alimentación.
• La pantalla de inicio se exhibe y el programa se
comienza a cargar.
Login
1
Öffnen Sie die vordere Laufwerkabdeckung mit dem
mitgelieferten Schlüssel und schalten Sie das Gerät ein.
• Der Starbildschirm erscheint und das Programm wird
geladen.
2
Once the login screen is displayed, enter the user
name and the password and click OK.
• When starting this unit for the first time enter the
following information.
User ID:
Password: 0000
2
Une fois l'écran de connexion affiché, saisissez votre nom
d'utilisateur et votre mot de passe et cliquez sur OK.
• Lors du démarrage de l'appareil pour la première fois,
saisissez les informations suivantes.
User ID (ID utilisateur):
Password (Mot de passe): 0000
2
Una vez que se exhibe la pantalla de ingreso, introduzca
el nombre de usuario y la contraseña y haga clic en OK.
• Cuando use esta unidad por primera vez introduzca la
siguiente información.
User ID (Nombre del usuario): Administrator
Password (Contraseña):
2
Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein
und klicken Sie auf OK, sobald der entsprechende
Bildschirm angezeigt wird.
• Bei der ersten Inbetriebnahme müssen die folgenden
Informationen eingegeben werden.
User ID (Benutzer- ID): Administrator
Password (Kennwort): 0000
- 17 -
Administrator
****
Administrator
0000
GB
F
E
D
Advertisement
Table of Contents
