Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Setup Guide
•
After you finish reading this guide, store it in a safe
place for future reference.
•
The information in this guide is subject to change
without notice.
1
Important Safety Instructions
Be sure to read these instructions before
the machine.
2
Setup Guide
3
User's Guide
This section explains all the ways this machine
can be used.
FAQ
This section describes problems that may arise
and how to resolve these problems.
Security Information
This section describes the security settings.
https://oip.manual.canon/
See p. 4 "Accessing the Online Manual" for details.
using
(this document)
En
Ca
Eu
Pt
El
Da
Nl
No
Sv
Fi
Ru
Uk
Lv
Lt
Et
Pl
Cs
Sk
Sl
Hr
Hu
Ro
Bg
Tr
Ar
Fa
He
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Canon imageRUNNER C3326i
Summary of Contents for Canon imageRUNNER C3326i
- Page 1 This section describes the security settings. • After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. • The information in this guide is subject to change https://oip.manual.canon/ without notice. See p. 4 "Accessing the Online Manual" for details.
-
Page 2: Configuring The Initial Settings
Configuring the Initial Settings Configuring the Basic Settings The screenshots and illustrations used in this manual differ according to the model of your machine. Setting Up Using the Setup Guide on the Control Panel When you turn ON the machine for the first time, the Setup Guide starts up on the control panel. -
Page 3: Outputting A Report
Configuring the Network Settings Outputting a Report Configure the settings for connecting the machine Print a list of the network settings and adjustment to a network. values. Select a wired LAN or wireless LAN and configure the Closing the Setup Guide IP address. -
Page 4: Accessing The Online Manual
XXXXXXX download Security Information This section provides security settings Example: C3326i download recommended for your environment and For information on the compatibility between the latest the steps for configuring them. drivers and operating systems, see the Canon website. https://global.canon/en/support/... - Page 5 You can register a Windows server or the Advanced Space Security Information of another Canon multifunction printer as a connection See "Security Settings Navigator" destination. This enables you to use the machine to print data that is on the connection destination.
- Page 6 See "Managing the Machine from a Computer (Remote UI)" Importing Settings Data from Another Device You can save (export) the settings data of another Canon multifunction printer to a computer. You can then import that settings data to the machine to skip the configuration procedure.
- Page 7 Un cop hàgiu llegit aquesta guia, deseu-la en un lloc segur per poder-la consultar en un futur. • La informació que s’inclou en aquesta guia https://oip.manual.canon/ pot canviar sense avís previ. Vegeu Pàg. 10 “Accés al manual en línia” per obtenir més informació.
- Page 8 Configuració de les opcions inicials Les captures de pantalla i les il·lustracions utilitzades Configuració de les opcions bàsiques en aquest manual difereixen segons el model de l’equip. Configurar mitjançant la guia de configuració al tauler de control Quan engegueu l’equip per primera vegada, la guia de configuració...
- Page 9 Configuració de les opcions de xarxa Impressió d’un informe Configureu les opcions per connectar l’ e quip a una xarxa. Imprimiu una llista de les opcions de la xarxa i els valors d’ajust. Seleccioneu una xarxa de fil o sense fil i configureu l’adreça IP.
- Page 10 Preguntes més freqüents (FAQ) Podeu descarregar els controladors des del lloc web de Canon En aquesta secció es recullen les preguntes (https://global.canon/en/support/). més freqüents i les respostes.
- Page 11 Informació de seguretat Podeu desar un servidor Windows o l’ A dvanced Space d’una Vegeu “Navegador de les opcions altra impressora multifunció Canon com a destinació de la de seguretat” connexió. Això us permet utilitzar l’ e quip per imprimir dades que són a la destinació...
- Page 12 Importació de dades de configuració des d’un altre dispositiu Podeu desar (exportar) les dades de configuració d’una altra impressora multifunció Canon en un ordinador. A continuació, podeu importar aquestes dades de configuració a l’ e quip per evitar el procediment de configuració. Guia de l’usuari Vegeu “Importació...
- Page 13 Segurtasun-informazioa Atal honek segurtasun-ezarpenak deskribatzen ditu. • Gida hau irakurri ondoren, gorde ezazu toki seguru batean, etorkizunean kontsultatu ahal izateko. • Gidaliburu honetako informazioa abisatu gabe https://oip.manual.canon/ alda daiteke. Ikus 16. orriko “Sareko eskulibururako sarbidea” xehetasunak eskuratzeko.
- Page 14 Hasierako ezarpenak konfiguratzea Eskuliburu honetan erabilitako pantaila-argazkiak Oinarrizko ezarpenak konfiguratzea eta irudiak desberdinak izan daitezke makinaren modeloaren arabera. Instalazio-gida erabiliz konfiguratzea kontrol- panelean Makina lehen aldiz piztean, Instalazio-gida kontrol-panelean hasten da. Konfiguratu oinarrizko ezarpenak, hala nola pantailaren hizkuntza eta erabili beharreko paper-mota. Segurtasun-ezarpenak konfiguratzea Zehaztu administratzailearen...
- Page 15 Sareko ezarpenak konfiguratzea Txosten bat inprimatzea Konfiguratu makina sare bati konektatzeko ezarpenak. Inprimatu sareko ezarpenen eta doikuntza-balioen zerrenda bat. Hautatu LAN sare kableduna edo haririk gabeko LAN sare bat, eta konfiguratu IP helbidea. Zure sare-ingurunearen Instalazio-gida ixtea arabera, zehaztu DNS eta proxy ezarpenak ere. Fax-ezarpenak konfiguratzea Instalazio-gida itxi ondoren, berrabiarazi makina ezarpenak ezar daitezen.
- Page 16 Informazio gehiago lortzeko, ikusi Erabiltzailearen gidaliburua eta Segurtasun-informazioa lineako eskuliburuetan. Sareko eskulibururako sarbidea Konfiguratu Instalazio-gidan sartuta ez dauden sareko Eskaneatu QR kodea Canon-en sareko ezarpenak; adibidez, sare-konexioaren metodoa eta IP eskuliburuaren webgunea irekitzeko. helbidearen ezarpenak. Erabiltzailearen gidaliburua Ikus “Sare-ingurunea konfiguratzea”...
- Page 17 Makinak hainbat segurtasun funtzio eskaintzen ditu. Segurtasun-ezarpenak ingurunearen arabera konfigura ditzakezu. Segurtasun-informazioa Windows-eko zerbitzari bat edo Canon-en funtzio anitzeko Ikusi “Segurtasun-ezarpenen nabigatzailea” beste inprimagailu bateko gune aurreratua erregistra dezakezu konexio-helburu gisa. Horri esker, konexioaren helburuan dauden datuak inprimatzeko erabil dezakezu makina.
- Page 18 Ikus “Makina ordenagailu batetik kudeatzea (Remote UI (Urruneko EI))” Ezarpen-datuak beste gailu batetik inportatzea Canon-en funtzio anitzeko beste inprimagailu baten ezarpen- datuak ordenagailu batean gorde (esportatu) ditzakezu. Gero, ezarpen-datu horiek makinara inporta ditzakezu, konfigurazio-prozedura berriro egin behar ez izateko. Erabiltzailearen gidaliburua Ikus “Konfigurazio-datuak inportatzea/...
-
Page 19: Instruções De Segurança Importantes
Esta secção descreve as programações de segurança. • Depois de ler este manual, guarde-o num local seguro para consultas futuras. • A informação contida neste guia está sujeita https://oip.manual.canon/ a alterações sem aviso prévio. Ver Pág. 22 “Aceder ao Manual Online” para detalhes. - Page 20 Configurar as Programações Iniciais As capturas de ecrã e ilustrações usadas neste Configurar as Programações Iniciais manual diferem de acordo com o modelo da sua máquina. Configurar Usando o Guia configuração no Painel de Controlo Quando liga a máquina pela primeira vez, o Guia configuração inicia-se no painel de controlo.
- Page 21 Configurar as Programações de Rede Produzir um Relatório Configure as programações para ligar a máquina Imprima uma lista das configurações de rede e dos a uma rede. valores de ajuste. Selecione uma LAN com fios ou uma LAN sem Fechar o Guia configuração fios e configure o endereço IP.
- Page 22 Aceder ao Manual Online Digitalize o código QR para abrir o site Defina as programações de rede que não estão incluídas no manual online da Canon. no Guia configuração, tais como o método de ligação de rede e as configurações do endereço IP.
- Page 23 A máquina oferece várias funções de segurança. Pode Pode registar um servidor Windows ou o Espaço Avançado configurar as programações de segurança de acordo com de outra impressora multifunções da Canon como um o seu ambiente. destino de ligação. Isto permite-lhe usar a máquina para Informação de Segurança...
- Page 24 Importar Dados de Configuração de Outro Dispositivo Pode guardar (exportar) os dados de configuração de outra impressora multifunções Canon para um computador. Pode então importar esses dados de configuração para a máquina para saltar o procedimento de configuração. Manual do utilizador...
-
Page 25: Οδηγός Χρήστη
Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση του οδηγού, φυλάξτε τον σε ασφαλές σημείο για να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτόν στο μέλλον. • Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόντα https://oip.manual.canon/ οδηγό μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Δείτε τη σελ. 28 «Πρόσβαση στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο» για λεπτομέρειες. - Page 26 Διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων Τα στιγμιότυπα οθόνης και οι εικόνες που Διαμόρφωση των βασικών ρυθμίσεων χρησιμοποιούνται σ' αυτό το εγχειρίδιο διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής σας. Διαμόρφωση με χρήση του Οδηγού διαμόρφωσης στον πίνακα ελέγχου Όταν ενεργοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, γίνεται έναρξη...
- Page 27 Διαμόρφωση των ρυθμίσεων δικτύου Παραγωγή αναφοράς Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις σύνδεσης της συσκευής Εκτυπώστε κατάλογο των ρυθμίσεων δικτύου και των σε ένα δίκτυο. τιμών προσαρμογής. Επιλέξτε ενσύρματο LAN ή ασύρματο LAN και ρυθμίστε Κλείσιμο του Οδηγού διαμόρφωσης τη διεύθυνση IP. Ανάλογα με το περιβάλλον δικτύωσης, καθορίστε...
- Page 28 οι λειτουργίες της συσκευής, συμπεριλαμβανομένων των χρήσεων, των ρυθμίσεων και των διαδικασιών λειτουργίας Πραγματοποιήστε λήψη των προγραμμάτων οδήγησης της συσκευής. από την τοποθεσία Web της Canon (https://global.canon/ Συχνές ερωτήσεις en/support/). Σε αυτή την ενότητα απαριθμούνται συχνές ερωτήσεις και οι σχετικές απαντήσεις.
- Page 29 Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ασφάλειας σύμφωνα με το περιβάλλον σας. Μπορείτε να καταχωρήσετε έναν διακομιστή Windows Πληροφορίες ασφαλείας ή την Προηγμένη θυρίδα άλλου πολυμηχανήματος Canon Δείτε την ενότητα «Πλοήγηση στις ρυθμίσεις ως προορισμό σύνδεσης. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ασφάλειας»...
- Page 30 για την αποδοτική διαμόρφωση της συσκευής. Διαχείριση της συσκευής από υπολογιστή Μπορείτε να αποθηκεύσετε (εξαγάγετε) τα δεδομένα (Remote UI (Απομακρυσμένο περιβάλλον ρυθμίσεων άλλου πολυμηχανήματος Canon σε έναν εργασίας)) υπολογιστή. Έπειτα, μπορείτε να εισαγάγετε αυτά τα δεδομένα ρυθμίσεων στη συσκευή για να παραλείψετε τη...
-
Page 31: Installations- Vejledning
I dette afsnit beskrives sikkerhedsindstillinger. • Når du har læst vejledningen, skal du gemme den et sikkert sted til senere brug. • Informationerne i denne vejledning kan ændres uden varsel. https://oip.manual.canon/ Se flere oplysninger på s. 34 "Åbning af online-manual". - Page 32 Konfiguration af startindstillingerne Skærmbillederne og illustrationer, som bruges i denne Konfiguration af basisindstillingerne håndbog, afhænger af, hvilken model af maskinen, der er tale om. Konfiguration ved hjælp af Opsætningsvejledningen på betjeningspanelet Når tænder maskinen første gang, starter Opsætningsvejledningen på betjeningspanelet. Konfigurer basisindstillingerne, som f.eks.
- Page 33 Konfiguration netværksindstillinger Printning af en rapport Konfigurer indstillingerne for at slutte maskinen til Print en liste over netværksindstillinger og netværket. justeringsværdier. Vælg et LAN med ledning eller et trådløst LAN, Lukning af Opsætningsvejledningen og konfigurere IP-adressen. Afhængigt af dit netværksmiljø skal du også angive DNS- og proxy- indstillinger.
- Page 34 XXXXXXX download I dette afsnit fremgår de anbefalede Eksempel: C3326i download sikkerhedsindstillinger for dit miljø og de trin, du skal gennemgå, for at konfigurere dem. Få flere oplysninger om kompatibilitet med de senester drivere og operativsystemer på Canon website. https://global.canon/en/support/...
- Page 35 Sikkerhedsoplysninger Du kan registrere en Windows-server eller Advanced Se "Navigator for sikkerhedsindstillinger" Space andre Canon-multifunktionsprintere en forbindelsesdestination. Dette gør det muligt at anvende denne maskine til at printe data, som er på en forbindelsesdestination. Brugervejledning Se "Slut til andre enheder"...
- Page 36 Se "Administration af maskinen fra en computer (Brugerinterface til fjernbetjening)" Import af indstillingsdata fra andre enheder Du kan gemme (eksportere) indstillingsdata fra en anden Canon-multifunktionsprinter på en computer. Du kan derefter importere indstillingsdata på maskinen for at springe konfigurationsproceduren over. Brugervejledning Se "Import/eksport af indstillingsdataene"...
-
Page 37: Installatie- Handleiding
• Bewaar deze handleiding na het lezen bij de machine zodat u de informatie later snel kunt raadplegen. • De informatie in deze handleiding kan zonder https://oip.manual.canon/ voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Zie p. 40 “De online handleiding raadplegen” voor details. - Page 38 De begininstellingen configureren De screenshots en illustraties in deze handleiding De begininstellingen configureren verschillen op basis van het model van uw machine. Installatie met de installatiegids op het controlepaneel Wanneer u de machine voor het eerst aanzet, start de installatiegids op het controlepaneel. Configureer basisinstellingen, zoals...
- Page 39 De netwerkinstellingen configureren Een rapport afdrukken Configureer de instellingen om de machine op een Drukt een lijst af van de netwerkinstellingen en netwerk aan te sluiten. aangepaste waarden. Selecteer een bedraad LAN of draadloos LAN en De installatiegids afronden configureer het IP-adres. Preciseer op basis van uw netwerkomgeving ook de DNS en proxy-instellingen.
- Page 40 Beveiligingsinformatie Dit gedeelte biedt aanbevolen XXXXXXX download beveiligingsinstellingen voor uw omgeving Voorbeeld: C3326i downloaden en de stappen om ze te configureren. Raadpleeg de website van Canon voor informatie over de compatibiliteit van de meest recente stuurprogramma’s met het besturingssysteem. https://global.canon/en/support/...
- Page 41 De machine heeft meerdere beveiligingsfuncties. U kunt de beveiligingsinstellingen instellen op basis van uw U kunt een Windows-server of de geavanceerde ruimte omgeving. van een andere Canon multifunctieprinter registreren Beveiligingsinformatie als verbindingsbestemming. U kunt de machine dan Raadpleeg “Navigator van de gebruiken om gegevens op de verbindingsbestemming beveiligingsinstellingen”...
- Page 42 (UI op afstand)” De instellingengegevens van een ander apparaat importeren U kunt de instellingengegevens van een andere Canon multifunctieprinter op een computer opslaan (exporteren). Vervolgens kunt u die instellingengegevens op de machine importeren om de configuratieprocedure over te slaan.
- Page 43 Oppbevar veiledningen på et trygt sted etter du har lest den, slik at du kan finne den igjen senere. • Det tas forbehold om at informasjonen i denne https://oip.manual.canon/ veiledningen kan endres uten forvarsel. Se s. 46 "Få tilgang til den nettbaserte håndboken" for mer informasjon.
- Page 44 Konfigurere grunninnstillingene Skjermbilder og illustrasjoner brukt i denne Konfigurere basisinnstillinger håndboken varierer avhengig av maskinmodell. Sette opp ved bruk av oppsettguiden på kontrollpanelet Når du slår på maskinen for første gang, starter oppsettguiden på kontrollpanelet. Konfigurer basisinnstillinger som skjermens displayspråk og papirtype som skal brukes. Konfigurere sikkerhetsinnstillinger Spesifiser administrator login og innstillinger for brukergodkjenning for å...
- Page 45 Konfigurere nettverksinnstillinger Utskrift av en rapport Konfigurer innstillingene for å koble maskinen til Skriv ut en liste over nettverksinnstillinger og et nettverk. justeringsverdier. Velg kablet LAN eller trådløst LAN og konfigurer Lukke oppsettguiden IP‑adressen. Avhengig av nettverksmiljø, spesifiserer du også DNS‑ og proxy‑innstillinger. Konfigurere fakssinnstillinger Etter at du har lukket oppsettguiden, starter du maskinen på...
- Page 46 Canons nettbaserte håndbok. i oppsettguiden, som nettverkstilkoblingsmetode og IP‑adresseinnstillinger. Bruksanvisning Se "Konfigurere nettverksmiljøet" Installere driverne Hvis du ikke finner nedlastingsnettstedet, går du til https://oip.manual.canon/ Velg håndboken. Bruksanvisning Denne delen lister opp maskinens funksjoner, inkludert maskinoperasjoner, innstilling og driftsprosedyrer. Vanlige spørsmål Last ned driverne fra Canons nettside Denne delen lister opp ofte stilte spørsmål...
- Page 47 Sikkerhetsinformasjon Du kan registrere en Windows‑server eller et avansert Se "Navigator for sikkerhetsinnstillinger" område til en annen Canon‑multifunksjonsskriver som et tilkoblingsmål. Dette gir deg muligheten til å bruke maskinen til å skrive ut data som befinner seg på tilkoblingsmålet. Bruksanvisning...
- Page 48 Se "Administrere maskinen fra en datamaskin (Fjernkontroll)" Importere innstillingsdata fra en annen enhet Du kan lagre (eksportere) innstillingsdata til en annen Canon‑multifunksjonsskriver på en datamaskin. Deretter kan du importere innstillingsdataene til maskinen, slik at du kan hoppe over konfigureringsprosessen. Bruksanvisning Se "Importere/eksportere innstillingdata"...
-
Page 49: Installations- Guide
Det här avsnittet beskriver säkerhetsinställningarna. • Förvara den här handboken så att du har den till hands om du vill slå upp något i den. • Informationen i denna guide kan ändras utan https://oip.manual.canon/ föregående meddelande. Se Sid. 52 ”Läsa onlinehandboken” för mer information. - Page 50 Konfigurera de inledande inställningarna Skärmbilderna och illustrationerna som används Konfigurera grundläggande inställningar i den här handboken skiljer sig åt beroende på maskinmodellen. Inställning med hjälp av installationsguiden på kontrollpanelen När du slår på maskinen för första gången påbörjas installationsguiden via kontrollpanelen. Konfigurera grundläggande inställningar såsom skärmspråk och typen av papper som ska användas.
- Page 51 Konfigurera nätverksinställningarna Skriva ut en rapport Konfigurera inställningarna som behövs för att ansluta Skriv ut en lista över nätverksinställningar och maskinen till ett nätverk. justeringsvärden. Välj ett trådbundet LAN eller trådlöst LAN och konfigurera Stänga installationsguiden IP-adressen. Ange även DNS- och proxyinställningarna beroende på...
-
Page 52: Läsa Onlinehandboken
Canons onlinehandbok. i installationsguiden, såsom metoden för nätverksanslutning och IP-adressinställningarna. Användarhandbok Se ”Konfigurera nätverksmiljön” Installera drivrutinerna Gå till https://oip.manual.canon/ om du inte hittar nedladdningssidan Välj handboken Användarhandbok Det här avsnittet listar maskinens funktionalitet, inklusive maskinens funktioner, inställningar och driftsprocedurer. - Page 53 Säkerhetsinformation Du kan registrera en Windows-server eller Avancerat Se ”Navigator för säkerhetsinställningar” utrymme för en annan Canon-multifunktionsskrivare som anslutningsdestination. Detta låter dig använda maskinen för att skriva ut data som finns på anslutningsdestinationen. Användarhandbok Se ”Ansluta till andra enheter”...
- Page 54 Se ”Hantera maskinen från en dator (Fjärranvändargränssnittet)” Importera inställningsdata från en annan enhet Du kan spara (exportera) inställningsdata för en annan Canon-multifunktionsskrivare till en dator. Du kan sedan importera inställningsdata till maskinen för att hoppa över konfigurationsproceduren. Användarhandbok Se ”Importera/exportera inställningsdata”...
-
Page 55: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Tässä osassa kuvaillaan mahdolliset ongelmat ja niiden ratkaiseminen. Suojaustiedot Tässä osassa kuvaillaan suojausasetukset. • Luettuasi tämän oppaan säilytä sitä varmassa paikassa tulevaa käyttöä varten. • Tämän oppaan tietoja saatetaan muuttaa ilman https://oip.manual.canon/ erillistä ilmoitusta. Lisätietoja, katso p. 58 ”Käytönaikaisen oppaan avaaminen”. - Page 56 Alkuasetusten määrittäminen Tässä oppaassa käytetyt kuvat ja kuvitus saattavat Perusasetusten määrittäminen poiketa laitteesi mallista. Määritys käyttöpaneelin asetusoppaan avulla Kun kytket laitteeseen virran ensimmäistä kertaa, asetusopas käynnistyy käyttöpaneelissa. Määritä perusasetukset, kuten näytön kieli ja käytettävä paperityyppi. Suojausasetusten määrittäminen Voit parantaa laitteen suojausta määrittämällä...
- Page 57 Verkkoasetusten määrittäminen Raportin tulostaminen Määritä asetukset, joilla laite yhdistetään verkkoon. Tulosta luettelo verkkoasetuksista ja säätöarvoista. Valitse kiinteä tai langaton paikallisverkko ja määritä IP-osoite. Verkkoasetusten perusteella määritä myös Asetusoppaan sulkeminen DNS- ja välityspalvelimen asetukset. Faksiasetusten määrittäminen Suljettuasi Asetusoppaan käynnistä laite uudelleen, jotta asetukset otetaan käyttöön.
- Page 58 Avaa Canonin käytönaikaisen oppaan kuten verkon yhteystapa ja IP-osoiteasetukset. verkkosivusto skannaamalla QR-koodi. Käyttöopas Katso ”Verkkoympäristön asetukset” Ajurien asentaminen Jos lataussivustoa ei löydy, mene osoitteeseen https://oip.manual.canon/ Valitse opas. Käyttöopas Tässä osassa luetellaan laitteen toiminnot, kuten laitteen käyttötoiminnot, asetukset ja käyttömenettelyt. Lataa ajurit Canonin verkkosivuilta Toistuvat kysymykset (https://global.canon/en/support/).
- Page 59 Katso ”Linkitys mobiililaitteisiin” Yhdistäminen muihin laitteisiin Suojausasetusten määrittäminen Laitteessa on monenlaisia suojaustoimintoja. Voit määrittää suojausasetukset käyttöympäristön mukaan. Voit tallentaa yhteyskohteeksi Windows-palvelimen tai toisen Suojaustiedot Canon-monitoimitulostimen lisätilan. Siten voit tulostaa Katso ”Siirtyminen suojaustiedoissa” laitteella yhteyskohteessa olevia tietoja. Käyttöopas Katso ”Yhdistäminen muihin laitteisiin”...
- Page 60 Voit tarkastaa sen avulla laitteen toimintatilan, muuttaa asetuksia ja tallentaa kohteita osoitekirjaan. Käyttöopas Katso ”Laitteen hallinta tietokoneella (Etäkäyttöliittymä-sovellus)” Asetustietojen tuonti toisesta laitteesta Voit tallentaa (viedä) toisen Canon-monitoimitulostimen asetustiedot tietokoneelle. Sitten voit tuoda asetustiedot laitteeseen. Siten voit ohittaa määritystoimet. Käyttöopas Katso ”Asetusdatan tuonti/vienti”...
-
Page 61: Руководство Пользователя
Информация о безопасности В этом разделе описаны параметры безопасности. • Прочитав данное руководство, сохраните его в надежном месте для дальнейшего использования в качестве справочника. • Информация в настоящем руководстве https://oip.manual.canon/ может быть изменена без уведомления. Подробнее см. стр. 64 «Доступ к интернет-руководству». - Page 62 Настройка начальных параметров Снимки экранов и рисунки, используемые Настройка основных параметров в данном руководстве, отличаются в зависимости от модели вашего аппарата. Подготовка аппарата к работе с помощью программы начальной установки на Панели управления Настройте основные параметры, такие как язык дисплейных сообщений и тип используемой бумаги. При...
- Page 63 Настройка параметров сети Вывод отчета Настройте параметры для подключения аппарата Напечатайте список параметров сети и значений к сети. регулировки. Выберите проводную или беспроводную локальную сеть и настройте IP-адрес. В зависимости от вашей Закрытие программы начальной сетевой среды укажите также параметры DNS и proxy. установки...
- Page 64 Загрузите драйверы с веб-сайта Canon (https://global.canon/en/support/). Информация о безопасности В этом разделе представлены параметры XXXXXXX download безопасности, рекомендуемые для вашей среды, и шаги по их настройке. Пример: C3326i загрузить Информацию о совместимости последних версий драйверов и операционных систем см. на веб-сайте Canon. https://global.canon/en/support/...
- Page 65 Вы можете зарегистрировать сервер Windows или безопасности в соответствии с вашей средой. Супер-ячейку другого многофункционального аппарата Информация о безопасности Canon в качестве адресата соединения. Это позволяет См. раздел «Навигатор параметров использовать аппарат для печати данных, находящийся безопасности» в адресате соединения.
- Page 66 Импорт данных о настройке с другого устройства Вы можете сохранить (экспортировать) данные о настройке другого многофункционального аппарата Canon на компьютер. Затем можно импортировать эти данные о настройке в аппарат, чтобы пропустить процедуру настройки. Руководство пользователя См. раздел «Импорт или экспорт данных параметров»...
-
Page 67: Посібник Користувача
У цьому розділі описано параметри безпеки. • Прочитавши цей посібник, зберігайте його в зручному та надійному місці для подальшого звертання до нього. • Інформація, наведена в цьому посібнику, може бути змінена без попереднього https://oip.manual.canon/ повідомлення. Докладніше див. стор.70 «Отримання доступу до онлайн-посібника». - Page 68 Налаштування початкових параметрів Знімки екрана та ілюстрації, використані Базові налаштування в цьому посібнику, можуть відрізнятися залежно від моделі вашого пристрою. Налаштування з використанням програми початкового налаштування на панелі управління Коли ви вперше вмикаєте апарат, на панелі керування Встановіть базові налаштування, такі як мова на запускається...
- Page 69 Налаштування параметрів мережі Отримання звіту Встановіть налаштування для підключення апарата Роздрукуйте список мережевих налаштувань до мережі. і значень налаштувань. Виберіть дротову або бездротову локальну мережу та налаштуйте IP-адресу. Залежно від Закриття програми початкового вашого мережевого середовища вкажіть також налаштування налаштування DNS і проксі. Налаштування...
- Page 70 Виберіть посібник. User’s Guide (Посібник користувача) Цей розділ містить функції апарата, включаючи операції апарата, налаштування та процедури роботи. Часті питання Драйвери можна завантажити з вебсайту Canon Цей розділ містить часті запитання (https://global.canon/en/support/). та відповіді на них. XXXXXXX download Інформація щодо безпеки...
- Page 71 встановити потрібні параметри відповідно до свого середовища. Ви можете зареєструвати сервер Windows або Advanced Інформація з безпеки Space іншого багатофункціонального принтера Canon як Див. «Навігатор налаштувань безпеки» місце підключення. Це дає змогу використовувати апарат для друку даних, які знаходяться у місці підключення.
- Page 72 (Remote UI (Інтерфейс віддаленого користувача))» Імпорт налаштувань з іншого пристрою Ви можете зберегти (експортувати) дані налаштувань іншого мультифункціонального принтера Canon до комп’ютера. Потім ви можете імпортувати дані параметрів до апарата, щоб пропустити процедуру конфігурації. Посібник користувача Див. «Імпорт і експорт даних налаштувань»...
-
Page 73: Lietotāja Rokasgrāmata
Drošības informācija Šajā sadaļā aprakstīti drošības iestatījumi. • Pēc izlasīšanas rokasgrāmatu nolieciet drošā vietā, lai to varētu izmantot arī turpmāk. • Informācija šajā rokasgrāmatā var tikt mainīta https://oip.manual.canon/ bez brīdinājuma. Detalizētu informāciju sk. 76. lpp. “Piekļuve tiešsaistes rokasgrāmatai”. - Page 74 Sākotnējo iestatījumu konfigurēšana Šajā rokasgrāmatā izmantotie ekrānuzņēmumi un Pamata iestatījumu konfigurēšana ilustrācijas var atšķirties atkarībā no jūsu iekārtas modeļa. Iestatīšana, izmantojot iestatīšanas vedni vadības panelī Ieslēdzot iekārtu pirmo reizi, vadības panelī tiek startēts iestatīšanas vednis. Konfigurējiet pamata iestatījumus, piemēram, ekrāna valodu un izmantojamā...
- Page 75 Tīkla iestatījumu konfigurēšana Atskaites drukāšana Konfigurējiet iestatījumus iekārtas savienošanai ar Drukājiet sarakstu ar tīkla iestatījumiem un tīklu. pielāgojuma vērtībām. Atlasiet vadu vai bezvadu LAN un konfigurējiet IP Iestatīšanas vedņa aizvēršana adresi. Atkarībā no tīkla vides norādiet DNS, kā arī starpniekservera iestatījumus. Faksa iestatījumu konfigurēšana Pēc iestatīšanas vedņa aizvēršanas restartējiet iekārtu, lai atspoguļotu iestatījumus.
- Page 76 Papildinformāciju skatiet tiešsaistes User’s Guide (Lietotāja rokasgrāmata) un drošības informācijas rokasgrāmatā. Piekļuve tiešsaistes rokasgrāmatai Skenējiet QR kodu, lai atvērtu Canon Konfigurējiet tīkla iestatījumus, kas nav iekļauti iestatīšanas tiešsaistes rokasgrāmatas tīmekļa vietni. vednī, piemēram, tīkla savienojuma metode un IP adreses iestatījumi.
- Page 77 Drošības iestatījumu konfigurēšana Iekārta nodrošina dažādas drošības funkcijas. Varat Kā savienojuma galamērķi varat reģistrēt Windows serveri konfigurēt drošības iestatījumus atbilstoši savai videi. vai cita Canon daudzfunkciju printera izvērsto telpu. Tas ļauj izmantot iekārtu to datu drukāšanai, kas atrodas Drošības informācija savienojuma galamērķī.
- Page 78 Skatiet sadaļu “Iekārtas pārvaldīšana no datora (Remote UI (Attālais interfeiss))” Iestatījumu datu importēšana no citas ierīces Varat saglabāt datorā (eksportēt) cita Canon daudzfunkciju printera iestatījumu datus. Pēc tam varat importēt šos iestatījumu datus iekārtā, lai izlaistu konfigurēšanas darbības. Lietotāja rokasgrāmata Skatiet sadaļu “Iestatījumu datu...
-
Page 79: Svarbūs Saugos Nurodymai
Saugos informacija Šiame skirsnyje aprašomi saugos parametrai. • Perskaitę šį vadovą saugiai ją pasidėkite, kad galėtumėte naudotis ateityje. • Informacija šiame vadove gali būti keičiama https://oip.manual.canon/ be įspėjimo. Išsamesnės informacijos žr. 82 psl. „Prieiga prie internetinių instrukcijų“. - Page 80 Pradinių parametrų konfigūravimas Šioje instrukcijoje naudojamos ekrano nuotraukos Pagrindinių parametrų ir paveikslėliai skiriasi priklausomai nuo jūsų konfigūravimas aparato modelio. Nustatymas vadovaujantis sąrankos vadovu valdymo skyde Įjungus aparatą pirmąjį kartą, valdymo skyde paleidžiamas sąrankos vadovas. Konfigūruokite pagrindinius parametrus, pavyzdžiui, ekrano kalbą ir naudotiną popieriaus tipą. Saugos parametrų...
- Page 81 Tinklo parametrų konfigūravimas Ataskaitos išvedimas Konfigūruokite aparato prijungimo prie tinklo Atsispausdinkite tinklo parametrų ir reguliavimo parametrus. verčių sąrašą. Pasirinkite laidinį arba belaidį LAN ir konfigūruokite IP Sąrankos vadovo uždarymas adresą. Atsižvelgdami į tinklo aplinką, nurodykite DNS ir tarpinio serverio parametrus. Fakso parametrų...
- Page 82 Vartotojo instrukcija Šiame skyriuje pateikiama aparato funkcijų suvestinė, įskaitant aparato atliekamas operacijas, parametrus ir naudojimo procedūras. Šiame skyriuje pateikiami dažnai Atsisiųskite tvarkykles iš „Canon“ svetainės užduodami klausimai ir jų atsakymai. (https://global.canon/en/support/). Saugos informacija XXXXXXX download Šiame skyriuje pateikiami jūsų aplinkai Pavyzdys: C3326i atsisiuntimas rekomenduojami saugos parametrai ir jų...
- Page 83 Saugos informacija Žr. „Saugos parametrų žvalgiklis“ Galite užregistruoti kito „Canon“ daugiafunkcio spausdintuvo „Windows“ serverį arba išplėstinę sritį kaip ryšio adresatą. Tokiu būdu galėsite naudoti aparatą spausdindami duomenis, kurie yra ryšio adresate. Vartotojo instrukcija Žr. „Prisijungimas prie kitų įrenginių“...
- Page 84 Žr. „Aparato valdymas naudojant kompiuterį („Remote UI“ (Nuotolinė naudotojo sąsaja))“ Parametrų duomenų importavimas iš kito įrenginio Galite išsaugoti (eksportuoti) kito „Canon“ daugiafunkcio spausdintuvo parametrų duomenis į kompiuterį. Tada tuos parametrų duomenis galite importuoti į aparatą, kad praleistumėte konfigūravimo procedūrą. Vartotojo instrukcija Žr.
- Page 85 Ohutusalane teave Selles jaotises kirjeldatakse ohutusseadeid. • Kui olete juhendi läbi lugenud, pange see edasiseks kasutamiseks käepärasesse kohta. • Selle juhendi teavet võib ilma ette teatamata https://oip.manual.canon/ muuta. Vt põhjalikumat teavet Lk 88 „Veebipõhisele juhendile juurdepääs“.
- Page 86 Algseadete määramine Käesolevas juhendis olevad kuvatõmmised ja pildid Algseadete määramine võivad olenevalt teie seadmest erineda. Seadistamine juhtpaneelil oleva Seadistusjuhiseid abil Kui te seadme esimest korda sisse lülitate, käivitub juhtpaneelil Seadistusjuhised. Määrake põhiseaded nagu ekraanikuva keel ja kasutatava paberi tüüp. Ohutusseadete määramine Täpsustage administraatori sisselogimisandmed...
- Page 87 Võrguseadete määramine Raporti väljastamine Seadme võrkuühendamiseks määrake seaded. Printige võrguseadete ja reguleerimisväärtuste nimekiri. Valige juhtmega LAN ja juhtmeta LAN ning määrake IP Seadistusjuhiseid sulgemine aadress. Olenevalt teie võrgukeskkonnast täpsustage ka DNS ja puhverserveri seaded. Faksiseadete määramine Pärast Seadistusjuhiseid sulgemist taaskäivitage seade, et seaded kehtima hakkaksid.
- Page 88 QR kood. nt võrguühenduse meetod ja IP aadressi seaded. Kasutusjuhend Vt „Võrgukeskkonna seadistamine“ Draiverite installimine Kui te ei leia allalaadimise veebilehte, avage https://oip.manual.canon/ Valige juhend. Kasutusjuhend Selles osas loetletakse seadme funktsioone, sh seadme toiminguid, seadeid ja tööprotseduure. Uusima draiveri saate alla laadida Canoni veebisaidilt Sellest osast leiate vastused korduma (https://global.canon/en/support/).
- Page 89 Seadme kasutamine mobiiliseadmest E-posti/I-faksi side seaded (mobiilseadmega ühendamine) Määrake sideseaded nagu meiliserver, autentimine Seda seadet saab kasutada mobiiliseadmetest nagu näiteks ja krüpteerimisseaded, et skaneeritud dokumente e-posti nutitelefonid. See lihtsustab dokumentide või fotode ja I-faks teel saata. printimist mobiiliseadmest ja salvestada mobiiltelefoniga Kasutusjuhend käesolevasse seadmesse skaneeritud andmeid.
- Page 90 Algseadete määramine Mugavate funktsioonide kasutamine seadme konfigureerimiseks Selles osas tutvustatakse kasulikke funktsioone seadme tõhusaks konfigureerimiseks. Printeri haldamine arvuti abil (Remote UI (Kaugkasutajaliides)) Remote UI (Kaugkasutajaliides) võimaldab käesoleva seadme juhtimist arvuti veebilehitseja kaudu. Te võite seda kasutada seadme tööoleku vaatamiseks, seadete muutmiseks ja andmete salvestamiseks aadressiraamatusse.
- Page 91 Informacje dotyczące bezpieczeństwa W tym rozdziale opisano ustawienia zabezpieczeń. • Po przeczytaniu instrukcję należy przechowywać w pobliżu urządzenia celem późniejszego wykorzystania. • Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą https://oip.manual.canon/ ulec zmianie bez uprzedzenia. Więcej szczegółów na s. 94 „Uzyskiwanie pomocy online”.
-
Page 92: Konfigurowanie Ustawień Początkowych
Konfigurowanie ustawień początkowych Wykorzystane w tej instrukcji rzuty ekranu i ilustracje Konfigurowanie ustawień podstawowych mogą się różnić w zależności od modelu urządzenia. Konfiguracja przy użyciu Kreatora konfiguracji na Panelu sterowania Przy pierwszym włączeniu urządzeniu, na panelu sterowania uruchomi się Kreator konfiguracji. Skonfiguruj ustawienia podstawowe, takie jak język wyświetlania na ekranie i typ używanego papieru. - Page 93 Konfigurowanie ustawień sieciowych Drukowanie raportu Skonfiguruj ustawienia podłączania urządzenia do sieci. Wydrukuj listę ustawień sieciowych i wartości regulacji. Wybierz przewodową lub bezprzewodową sieć LAN i skonfiguruj adres IP. W zależności od środowiska Zamykanie Kreatora konfiguracji sieciowego, wprowadź również ustawienia DNS i proxy. Konfigurowanie ustawień...
- Page 94 XXXXXXX download W tej sekcji przedstawiono ustawienia bezpieczeństwa zalecane dla środowiska Przykład: Pobierz C3326i użytkownika i kroki potrzebne do ich skonfigurowania. Informacje na temat kompatybilności między najnowszymi wersjami sterowników i systemami operacyjnymi znajdują się na stronie internetowej firmy Canon. https://global.canon/en/support/...
- Page 95 Urządzenie posiada różne funkcje bezpieczeństwa. Możesz skonfigurować ustawienia bezpieczeństwa Możesz zarejestrować serwer Windows lub Przestrzeń stosownie do lokalnego środowiska. zaawansowaną innej drukarki wielofunkcyjnej Canon jako Informacje dotyczące bezpieczeństwa odbiorcę połączenia. Umożliwi to użycie urządzenia do Patrz „Nawigacja po ustawieniach drukowania danych, które są u odbiorcy połączenia.
- Page 96 Patrz „Zarządzanie urządzeniem z komputera (Zdalny interfejs użytkownika)” Importowanie danych ustawień z innego urządzenia Możesz zapisywać (eksportować) dane ustawień z innej drukarki wielofunkcyjnej Canon na komputerze. Możesz następnie importować te dane ustawień na urządzenie aby pominąć procedurę konfiguracji. Podręcznik użytkownika Patrz „Importowanie/eksportowanie...
-
Page 97: Instalační Příručka
Tato část popisuje nastavení zabezpečení. • Po přečtení příručku uložte na bezpečném místě, abyste ji měli v budoucnu k dispozici. • Informace obsažené v tomto průvodci podléhají změnám bez předchozího upozornění. https://oip.manual.canon/ Podrobnosti viz str. 100 „Přístup k online příručce“. - Page 98 Konfigurace počátečního nastavení Snímky obrazovky a ilustrace použité v této příručce Konfigurace základních nastavení se mohou od skutečnosti lišit v závislosti na modelu vašeho stroje. Nastavení pomocí průvodce nastavením na ovládacím panelu Při prvním zapnutí stroje se na ovládacím panelu zobrazí průvodce nastavením.
- Page 99 Konfigurace síťových nastavení Výstup v podobě zprávy Nakonfigurujte nastavení pro připojení stroje k síti. Vytiskněte seznam síťových nastavení a hodnot upravení. Lze zvolit kabelovou síť LAN nebo bezdrátovou síť LAN a nastavit IP adresu. V závislosti na síťovém prostředí Zavření průvodce nastavením lze konfigurovat DNS a nastavení...
- Page 100 Canon (https://global.canon/en/support/). Informace o zabezpečení Tato část poskytuje doporučení k nastavení XXXXXXX download zabezpečení pro vaše prostředí a popisuje jednotlivé kroky konfigurace. Příklad: C3326i ke stažení Informace o kompatibilitě s nejnovějšími ovladači a operačními systémy najdete na webu společnosti Canon. https://global.canon/en/support/...
- Page 101 Použití stroje s pomocí mobilního zařízení Nastavení komunikace E-Mailu/I-Faxu (propojení s mobilními zařízeními) Konfigurujte nastavení komunikace, například pro poštovní server, ověřování a šifrování, a odesílejte naskenované Tento stroj lze používat z mobilních zařízení, jako jsou dokumenty e-mailem a I-faxem. například chytré telefony. Díky tomu lze snadno tisknout dokumenty nebo fotky z mobilního zařízení...
- Page 102 Uživatelská příručka Viz „Správa stroje z počítače (Vzdálené UR)“ Import dat nastavení z jiného zařízení Data nastavení jiné multifunkční tiskárny Canon můžete uložit (exportovat) do počítače. Poté můžete tato data importovat do stroje a přeskočit proceduru konfigurace. Uživatelská příručka...
-
Page 103: Sprievodca Nastavením
Bezpečnostné informácie Táto časť obsahuje bezpečnostné informácie. • Po prečítaní si príručku uložte na bezpečnom mieste na budúce použitie. • Informácie v tomto sprievodcovi sa môžu kedykoľvek zmeniť bez predchádzajúceho https://oip.manual.canon/ upozornenia. Podrobnosti nájdete na Str. 106 „Prístup k online príručke“. - Page 104 Konfigurovanie počiatočných nastavení Snímky obrazovky a ilustrácie použité v tejto príručke Konfigurovanie počiatočných nastavení sa líšia v závislosti od modelu vášho zariadenia. Inštalácia pomocou Sprievodcu inštaláciou na ovládacom paneli Pri prvom zapnutí zariadenia sa na ovládacom paneli spustí Sprievodca inštaláciou: Nakonfigurujte základné nastavenia, ako sú jazyk displeja na obrazovke a typ papiera, ktorý...
- Page 105 Konfigurovanie sieťových nastavení Výstup hlásenia Nakonfigurujte nastavenia na pripojenie zariadenia Vytlačte zoznam sieťových nastavení a hodnôt úprav. k sieti. Vyberte káblovú LAN alebo bezdrôtovú LAN Zatvorenie Sprievodcu inštaláciou a nakonfigurujte IP adresu. V závislosti od sieťového prostredia zadajte tiež nastavenia DNS a proxy. Konfigurovanie faxových nastavení...
- Page 106 User’s Guide (Užívateľská príručka) Táto časť obsahuje zoznam funkcií zariadenia vrátane operácií zariadenia, nastavení a prevádzkových postupov. Najčastejšie otázky Táto časť obsahuje najčastejšie otázky Ovládače stiahnete z webovej lokality spoločnosti Canon a odpovede na ne. (https://global.canon/en/support/). Bezpečnostné informácie XXXXXXX download Táto časť obsahuje nastavenia zabezpečenia odporúčané...
- Page 107 Ako miesto určenia pripojenia môžete zaregistrovať server Bezpečnostné informácie Windows alebo Rozšírený priestor inej multifunkčnej Pozrite časť „Navigátor pre nastavenia tlačiarne Canon. To vám umožní používať zariadenie na tlač zabezpečenia“ údajov, ktoré sa nachádza v mieste určenia pripojenia. Užívateľská príručka Pozrite časť „Prepojenie s inými zariadeniami“...
- Page 108 Pozrite časť „Správa zariadenia z počítača (Remote UI (Vzdialené PR))“ Importovanie údajov nastavení z iného zariadenia Údaje o nastaveniach inej multifunkčnej tlačiarne Canon môžete uložiť (exportovať) do počítača. Potom môžete importovať údaje o týchto nastaveniach do zariadenia a preskočiť tak postup konfigurácie. Užívateľská príručka Pozrite časť...
- Page 109 V tem poglavju so opisane varnostne nastavitve. • Ko boste navodila prebrali, jih shranite na varno mesto za uporabo tudi v prihodnje. • Informacije v teh navodilih lahko spremenimo https://oip.manual.canon/ brez predhodnega obvestila. Za več informacij glejte str. 112 »Dostopanje do spletnega priročnika«.
- Page 110 Konfiguracija začetnih nastavitev Posnetki zaslonov in slike v tem priročniku Konfiguracija osnovnih nastavitev se razlikujejo glede na model naprave. Nastavitev z uporabo navodil za postavitev na nadzorni plošči Ko prvič vklopite napravo, se zaženejo navodila za postavitev na nadzorni plošči. Konfigurirajte osnovne nastavitve, kot sta jezik prikaza na zaslonu in vrsta papirja za uporabo.
- Page 111 Konfiguracija omrežnih nastavitev Tiskanje sporočila Konfigurirajte nastavitve za vzpostavljanje povezave Natisnite seznam omrežnih nastavitev in vrednosti naprave z omrežjem. nastavitev. Izberite žično brezžično omrežje Zapiranje navodil za postavitev in konfigurirajte naslov IP. Glede na omrežno okolje določite tudi nastavitve za DNS in proxy. Konfiguracija nastavitev za faks Ko zaprete navodila za postavitev, znova zaženite napravo za uveljavitev nastavitev.
- Page 112 (https://global.canon/en/support/). Varnostne informacije XXXXXXX download V tem poglavju so opisane priporočene varnostne nastavitve za vaše okolje Primer: Prenos C3326i in koraki za njihovo konfiguracijo. Informacije o združljivosti najnovejših gonilnikov in operacijskih sistemov so na voljo na spletnem mestu družbe Canon. https://global.canon/en/support/...
- Page 113 Konfiguriranje komunikacijskih Uporaba te naprave v mobilni napravi nastavitev e-pošte/I-faksa (povezovanje z mobilnimi napravami) To napravo lahko uporabljate v mobilnih napravah, kot Konfigurirajte nastavitve komunikacije, kot so nastavitve so pametni telefoni. Preprosto lahko tiskate dokumente poštnega strežnika, preverjanja pristnosti in šifriranja, da pošljete ali fotografije iz mobilne naprave ter shranite optično optično prebrane dokumente prek e-pošte in i-faksa.
- Page 114 Konfiguracija začetnih nastavitev Uporaba priročnih funkcij za konfiguracijo naprave V tem poglavju so opisane uporabne funkcije za učinkovito konfiguracijo naprave. Upravljanje naprave v računalniku (Remote UI (Oddaljeni uporabniški vmesnik)) Remote UI (Oddaljeni uporabniški vmesnik) omogoča upravljanje te naprave z uporabo spletnega brskalnika v računalniku.
- Page 115 Sigurnosne informacije U ovom su odjeljku opisane sigurnosne postavke. • Nakon čitanja ovog vodiča, pohranite ga na sigurno za buduću uporabu. • Informacije u ovom vodiču podložne su promjeni https://oip.manual.canon/ bez prethodne najave. Detalje potražite u str. 118 „Pristup internetskom priručniku“.
- Page 116 Konfiguracija početnih postavki Snimke zaslona i ilustracije u ovom priručniku Konfiguracija osnovnih postavki razlikuju se ovisno o modelu uređaja. Postavljanje pomoću vodiča za postavljanje na upravljačkoj ploči Kada prvi put uključite uređaj, na upravljačkoj ploči pokrenut će se vodič za postavljanje. Konfigurirajte osnovne postavke kao što su jezik prikaza na zaslonu i vrsta papira koja će se koristiti.
- Page 117 Konfiguracija mrežnih postavki Ispis izvješća Konfigurirajte postavke povezivanja uređaja s mrežom. Ispišite popis mrežnih postavki i vrijednosti prilagodbe. Odaberite kabelski LAN ili bežični LAN i konfigurirajte IP adresu. Ovisno o mrežnom okruženju odredite Zatvaranje vodiča za postavljanje i postavke DNS-a i proxyja. Konfiguracija postavki faksa Kada zatvorite vodič...
- Page 118 Korisnički vodič U ovom su odjeljku navedene funkcije uređaja, uključujući radnje, postavke i procedure uređaja. Najčešća pitanja Preuzmite upravljačke programe s web-mjesta tvrtke Canon U ovom su odjeljku navedena najčešća (https://global.canon/en/support/). pitanja i odgovori na njih. XXXXXXX download Sigurnosne informacije...
- Page 119 Pogledajte „Navigator za sigurnosne postavke“ Kao odredište veze možete registrirati poslužitelj sustava Windows ili naprednu pohranu drugog višefunkcijskog pisača tvrtke Canon. To vam omogućuje da koristite uređaj za ispis podataka na odredištu veze. Korisnički vodič Pogledajte „Povezivanje s drugim uređajima“...
- Page 120 (Remote UI (Udaljeni UI))“ Uvoz podataka o postavkama s drugog uređaja Podatke o postavkama drugog višefunkcijskog pisača tvrtke Canon možete spremiti (izvesti) na računalo. Zatim možete te podatke o postavkama uvesti na uređaj da biste preskočili postupak konfiguracije. Korisnički vodič Pogledajte „Uvoz/izvoz podataka o postavkama“...
-
Page 121: Biztonsági Információk
Ez a fejezet a biztonsági beállításokat mutatja be. • Miután elolvasta ezt az útmutatót, tegye olyan helyre, ahol szükség esetén bármikor fellapozhatja. • A kézikönyvben szereplő információk tartalma https://oip.manual.canon/ előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat. A részletekért lásd: 124. o., „Az online kézikönyv elérése”. - Page 122 A kezdeti beállítások konfigurálása A kézikönyvben használt képernyőképek és ábrák Az alapvető beállítások konfigurálása a készülék modelljétől függően eltérnek. Beállítás a kezelőpanelen megjelenő Beállítási útmutató használatával A készülék első bekapcsolásakor a kezelőpanelen megjelenik a Beállítási útmutató. Konfigurálja az olyan alapvető beállításokat, mint a kijelző...
- Page 123 A hálózati beállítások konfigurálása Jelentés nyomtatása Állítsa be, hogy a készülék milyen módon csatlakozzon Kinyomtathat egy listát a hálózati beállításokról a hálózatra. és a beállított értékekről. Válasszon egy vezetékes vagy vezeték nélküli A Beállítási útmutató bezárása LAN-kapcsolatot, és konfigurálja IP-címet. A hálózati környezettől függően adja meg a DNS- és proxybeállításokat is.
- Page 124 Válassza ki a kézikönyvet. Felhasználói kézikönyv Ez a fejezet a készülék funkciót, többek között a készülék üzemeltetésével és beállításával kapcsolatos eljárásokat Töltse le az illesztőprogramokat a Canon webhelyéről ismerteti. (https://global.canon/en/support/). GYIK XXXXXXX download Ez a fejezet a gyakran feltett kérdéseket és az ezekhez tartozó...
- Page 125 A biztonsági beállításokat a környezetének megfelelően konfigurálhatja. Biztonsági információk Kapcsolódási célhelyként Windows-kiszolgálót vagy egy Lásd: „Útmutató a biztonsági beállításokhoz” másik Canon többfunkciós nyomtató Advanced Space tárhelyét is regisztrálhatja. Ennek köszönhetően a készülékkel a kapcsolati célhelyen tárolt adatokat nyomtathat. Felhasználói kézikönyv Lásd: „Csatlakoztatás egyéb eszközökhöz”...
- Page 126 és elemeket menthet a címjegyzékbe. Felhasználói kézikönyv Lásd: „A készülék kezelése számítógépről (Távoli felhasználói felület)” Beállítási adatok importálása más eszközről Egy másik Canon többfunkciós nyomtató beállításai adatait számítógépre mentheti (exportálhatja). Ezeket az adatokat aztán a készülékre importálhatja, így átugorhatja a konfigurációs eljárást. Felhasználói kézikönyv...
-
Page 127: Ghid De Instalare
Această secțiune descrie setările de siguranță. • După ce terminaţi de citit acest ghid, păstraţi-l într-un loc sigur, pentru consultări viitoare. • Informaţiile din prezentul ghid pot fi modificate https://oip.manual.canon/ fără notificare prealabilă. Consultaţi p. 130 „Accesarea manualului online” pentru detalii. - Page 128 Configurarea setărilor iniţiale Capturile de ecran şi imaginile utilizate în Configurarea setărilor de bază acest manual diferă în funcţie de modelul aparatului dvs. Configurarea folosind Ghidul de configurare de pe panoul de comenzi Atunci când porniţi aparatul pentru prima dată, este afişat Ghidul de configurare pe panoul de comenzi.
- Page 129 Configurarea setărilor de reţea Imprimarea unui raport Configuraţi setările de conectare ale aparatului la Imprimaţi o listă cu setările de reţea şi cu valorile de o reţea. ajustare. Selectaţi o reţea LAN prin fir sau wireless şi configuraţi Închiderea Ghidului de configurare adresa IP.
- Page 130 Selectaţi manualul. Ghidul utilizatorului Această secţiune listează funcţiile aparatului, inclusiv operaţiile aparatului, setările şi procedurile de operare. Descărcaţi driverele de pe site-ul web Canon Întrebări frecvente (https://global.canon/en/support/). Această secţiune listează întrebările frecvente, precum şi răspunsurile la XXXXXXX download acestea.
- Page 131 Puteţi înregistra un server Windows sau Spaţiul avansat Informații cu privire la siguranță al altei imprimante multifuncţionale Canon ca destinaţie Consultați „Navigatorul setărilor de siguranță” de conectare. Acest lucru vă permite să utilizaţi aparatul pentru a imprima date care se află...
- Page 132 Importul datelor de setări de pe un alt dispozitiv Puteţi salva (exporta) datele de setări ale altei imprimante multifuncţionale Canon pe un computer. Apoi, puteţi să importaţi acele date de setări în aparat pentru a sări peste procedura de configurare.
- Page 133 В този раздел са описани настройките за сигурността. • След като прочетете това ръководство, го съхранете на сигурно място за справки в бъдеще. • Информацията в това ръководство подлежи на промяна без предварително https://oip.manual.canon/ предупреждение. Вижте стр. 136 „Достъп до онлайн ръководството“ за детайли.
- Page 134 Конфигуриране на първоначалните настройки Екранните снимки и илюстрациите, използвани Конфигуриране на основните в това ръководство, се различават според настройки модела на вашето устройство. Настройка с помощта на процедурата за конфигуриране на контролния панел Не Когато включите устройството за първи път, процедурата за конфигуриране стартира на контролния панел. Конфигурирайте...
- Page 135 Извеждане на отчет Конфигуриране на мрежовите настройки Не Отпечатайте списък с мрежови настройки Конфигурирайте настройките за свързване на машината и стойности за регулиране. към мрежата. Изберете кабелна LAN мрежа или безжична LAN мрежа Затваряне на процедурата и конфигурирайте IP адреса. В зависимост от мрежовата за конфигуриране...
- Page 136 В този раздел са описани функциите на машината, включително операциите, настройките и работните процедури на машината. Ч.З.В. В този раздел са изброени често Изтеглете драйверите от уеб сайта на Canon задаваните въпроси и техните отговори. (https://global.canon/en/support/). Информация за сигурността XXXXXXX download В този раздел са предоставени...
- Page 137 или Вижте „Навигатор на настройките за усъвършенствано пространство на друг мултифункционален защита“ принтер на Canon, като дестинация за свързване. Това ви позволява да използвате устройството за отпечатване на данни, които са на дестинацията за свързване. Ръководство на потребителя Вижте „Свързване към други устройства“...
- Page 138 интерфейс за отдалечено управление))“ Импортиране на данни за настройки от друго устройство Може да записвате (експортирате) данните за настройките на друг мултифункционален принтер на Canon на компютър. След това може да импортирате тези данни за настройки на машината, за да пропуснете процедурата на конфигуриране.
-
Page 139: Güvenlik Bilgileri
çözüleceğini açıklamaktadır. Güvenlik Bilgileri Bu bölüm, güvenlik ayarlarını açıklamaktadır. • Bu kılavuzu okumayı bitirdikten sonra ileride başvurmak amacıyla güvenli bir yerde saklayın. • Bu kılavuzdaki bilgiler, önceden bildirilmeksizin https://oip.manual.canon/ değiştirilebilir. Ayrıntılar için bkz. S. 142 “Çevrimiçi Kılavuza Erişme”. - Page 140 Başlangıç Ayarlarını Yapılandırma Bu kılavuzda kullanılan ekran görüntüleri ve resimler, Temel Ayarları Yapılandırma makinenizin modeline göre değişiklik gösterir. Kumanda Panelinde Kurulum Kılavuzunu Kullanarak Kurulum Yapma Makineyi ilk açışınızda, kumanda panelinde Kurulum Kılavuzu başlatılır. Ekran dili ve kullanılacak kağıt türü gibi temel ayarları yapılandırın.
- Page 141 Ağ Ayarlarını Yapılandırma Bir Raporun Çıktısını Alma Makineyi bir ağa bağlama ayarlarını yapılandırın. Ağ ayarlarının ve ayar değerlerinin bir listesini yazdırın. Kablolu veya kablosuz bir LAN seçip IP adresini yapılandırın. Ağ ortamınıza bağlı olarak DNS ve proxy Kurulum Kılavuzunu Kapatma ayarlarını...
- Page 142 (https://global.canon/en/support/) sürücüleri indirin. Güvenlik Bilgileri XXXXXXX download Bu bölüm, ortamınız için tavsiye edilen güvenlik ayarlarını ve bu ayarları Örnek: C3326i indirmesi yapılandırma adımlarını sunar. En son sürücüler ve işletim sistemleri arasında uyumluluk hakkında bilgi için Canon web sitesini inceleyin. https://global.canon/en/support/...
- Page 143 Güvenlik Bilgileri “Güvenlik Ayarları Gezgini” bölümüne göz atın Bağlantı hedefi olarak, bir Windows sunucusunu veya başka bir Canon çok fonksiyonlu yazıcının Gelişmiş Alanını kaydedebilirsiniz. Bu, makineyi kullanarak bağlantı hedefindeki verileri yazdırmanıza olanak tanır. Kullanıcı Kılavuzu “Diğer Aygıtlara Bağlanma” bölümüne göz atın...
- Page 144 “Makineyi Bilgisayardan Yönetme (Uzak Kullanıcı Arabirimi)” bölümüne göz atın Başka Bir Aygıttaki Ayar Verilerini İçeri Aktarma Başka bir Canon çok fonksiyonlu yazıcıdaki ayar verilerini bir bilgisayara kaydedebilirsiniz (dışarı aktarabilirsiniz). Ardından, söz konusu ayar verilerini makineye içeri aktararak yapılandırma sürecini atlayabilirsiniz. Kullanıcı Kılavuzu “Ayar Verilerini İçeri/Dışarı...
- Page 145 .يشرح هذا القسم إعدادات األمان بعد االنتهاء من قراءة هذا الدليل، احتفظ به في مكان آمن . ً للرجوع إليه مستقب ال المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة للتغيير دون https://oip.manual.canon/ .إشعار مسبق .راجع الصفحة 841 "الوصول إلى الدليل اإللكتروني" للحصول على تفاصيل...
- Page 146 تكوين اإلعدادات األولية لقطات الشاشة والرسومات التوضيحية المستخدمة في هذا الدليل تكوين اإلعدادات األساسية .تختلف حسب طراز الجهاز اإلعداد باستخدام دليل اإلعداد الموجود في لوحة التحكم عند تشغيل الجهاز ألول مرة، يبدأ تشغيل "دليل اإلعداد" على .لوحة التحكم قم بتكوين اإلعدادات األساسية مثل لغة عرض الشاشة ونوع الورق .المراد...
- Page 147 إخراج تقرير تكوين إعدادات الشبكة .اطبع قائمة بإعدادات الشبكة وقيم الضبط .قم بتكوين اإلعدادات لتوصيل الجهاز بشبكة السلكية، وقم بتكوينLAN سلكية أو شبكةLAN اختر شبكة DNS . بنا ء ً على بيئة الشبكة لديك، حدد إعدادات خادمIP عنوان إغالق...
- Page 148 يسرد هذا القسم وظائف الجهاز، بما في ذلك عمليات .تشغيل الجهاز واإلعدادات وإجراءات التشغيل األسئلة الشائعة .يسرد هذا القسم األسئلة الشائعة وإجاباتها Canon تنزيل برامج التشغيل من موقع ويب .)https://global.canon/en/support/( معلومات األمان يقدم هذا القسم إعدادات األمان الموصى بها لبيئتك...
- Page 149 يوفر الجهاز العديد من وظائف األمان. يمكنك تكوين إعدادات األمان .وف ق ً ا لبيئتك معلومات األمان "راجع "متصفح إعدادات األمان Canon أو المساحة المتقدمة لطابعةWindows يمكنك تسجيل خادم أخرى متعددة الوظائف كوجهة اتصال. يمكنك ذلك من استخدام الجهاز .لطباعة البيانات الموجودة على وجهة االتصال دليل المستخدم...
- Page 150 Remote UI( راجع "إدارة الجهاز من جهاز كمبيوتر "))(واجهة المستخدم البعيدة استيراد بيانات اإلعدادات من جهاز آخر أخرىCanon يمكنك حفظ (تصدير) بيانات اإلعدادات الخاصة بطابعة متعددة الوظائف إلى جهاز كمبيوتر. يمكنك بعد ذلك استيراد بيانات .اإلعدادات هذه إلى الجهاز لتخطي إجراء التكوين...
- Page 151 .این بخش تنظیمات امنیتی را توضیح می دهد بعد از مطالعه این راهنما، برای مراجعات بعدی آن را .در مکان امنی نگهداری کنید ممکن است اطالعات موجود در این سند بدون اطالع https://oip.manual.canon/ .قبلی تغییر کند .برای جزئیات، به صفحه 451 "دسترسی به دفترچه راهنمای آنالین" بروید...
- Page 152 پیکربندی تنظیمات اولیه عکس های صفحه نمایش و تصاویر استفاده شده در این دفترچه پیکربندی تنظیمات اصلی .راهنما طبق مدل دستگاهتان تفاوت دارد راه اندازی با استفاده از راهنمای تنظیم در پانل کنترل وقتی دستگاه را برای اولین بار روشن می کنید، "راهنمای تنظیم" در پانل .کنترل...
- Page 153 خروجی گرفتن گزارش پیکربندی تنظیمات شبکه .فهرستی از تنظیمات شبکه و مقادیر تنظیم چاپ کنید .تنظیمات اتصال دستگاه به شبکه را پیکربندی کنید راIP بی سیم را انتخاب کنید و نشانیLAN سیمی وLAN و پراکسیDNS پیکربندی کنید. بسته به محیط شبکه، تنظیمات بستن...
- Page 154 این بخش تنظیمات امنیتی توصیه شده برای محیط شما XXXXXXX download .و مراحل پیکربندی آن ها را ارائه می دهد C3326i مثال: دانلود برای دریافت اطالعات مربوط به سازگاری بین جدیدترین درایور . برویدCanon و سیستم عامل ها، به وب سایت https://global.canon/en/support/...
- Page 155 یا فضای پیشرفته چاپگر چند عملکردیWindows می توانید سرور به "پیمایشگر تنظیمات امنیتی" مراجعه کنید دیگری را به عنوان مقصد اتصال ثبت کنید. این کار به شماCanon امکان می دهد از دستگاه برای چاپ داده هایی که در مقصد اتصال است...
- Page 156 (واسطه کاربر از راه دور))" بروید وارد کردن داده های تنظیمات از دستگاه دیگر دیگریCanon می توانید داده های تنظیمات چاپگر چند عملکردی را در ذخیره کنید (صادر کنید). سپس می توانید برای گذشتن از روند .پیکربندی، این داده های تنظیمات را در دستگاه وارد کنید...
- Page 157 סעיף זה מתאר בעיות פוטנציאליות וכיצד .לפתור אותן מידע אבטחה .סעיף זה מתאר את הגדרות האבטחה לאחר שתסיים לקרוא מדריך זה, אחסן אותו .במקום בטוח לצורך עיון עתידי https://oip.manual.canon/ .המידע במדריך זה נתון לשינויים ללא הודעה ."לפרטים ראה עמוד 061 "גישה למדריך המקוון...
- Page 158 קביעת ההגדרות ההתחלתיות צילומי המסך והאיורים המופיעים במדריך זה שונים קביעת ההגדרות ההתחלתיות .בהתאם לדגם המכשיר שלך התקנה באמצעות מדריך ההתקנה בלוח הבקרה כאשר אתה מפעיל את המכשיר בפעם הראשונה, מדריך .ההתקנה מופעל בלוח הבקרה קבע הגדרות בסיסיות כגון שפת תצוגת המסך וסוג .הנייר...
- Page 159 הפקת דוח קביעת הגדרות רשת .הדפסת רשימת הגדרות רשת וערכי ההתאמה .קבע את דרך חיבור המכשיר לרשת .IP- אלחוטי וקבע את כתובת הLAN קווי אוLAN בחר בהתאם לסביבת הרשת שלך, ציין גם את הגדרות סגירת מדריך ההתקנה .proxy- והDNS-ה קביעת...
- Page 160 בחלק זה מופיעות שאלות נפוצות .)https://global.canon/en/support/( .ותשובות עליהן XXXXXXX download מידע אבטחה סעיף זה מספק הגדרות אבטחה מומלצות C3326i דוגמה: הורדת .עבור הסביבה שלך ואת השלבים להגדרתן למידע על התאימות בין מנהלי ההתקן ומערכות ההפעלה .Canon העדכניים ביותר, עיין באתר האינטרנט של https://global.canon/en/support/...
- Page 161 .את הגדרות האבטחה בהתאם לסביבה שלך מידע אבטחה שלAdvanced Space אוWindows ניתן לרשום שרת "ראה "נווט הגדרות אבטחה . כיעד חיבורCanon מדפסת רב-תכליתית אחרת של זה מאפשר לך להשתמש במכשיר כדי להדפיס נתונים .שנמצאים ביעד החיבור מדריך למשתמש...
- Page 162 Remote UI ( ראה "ניהול המכשיר ממחשב "))(ממשק משתמש מרוחק ייבוא נתוני הגדרות ממכשיר אחר ניתן לשמור (לייצא) למחשב את נתוני ההגדרות של מדפסת . לאחר מכן ניתן לייבא אתCanon רב-תכליתית אחרת של נתוני ההגדרות האלה למכשיר כדי לדלג על הליך הגדרת .התצורה מדריך למשתמש...
- Page 164 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer) CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia...