Related Manuals for Beko WMB 81244 LA
Summary of Contents for Beko WMB 81244 LA
- Page 1 WMB 81244 LA เคร ื ่ อ งซ ั ก ผ ้ า ค ู ่ ม ื อ ผ ู ่ ใ ช ู ง าน 2820523699_TH / 10-12-13.(22:24)
- Page 2 1 คำ า แนะนำ า ที ่ ส ำ า คั ญ สำ า หรั บ ความปลอดภั ย และสิ ่ ง แวดล้ อ ม บทนี ้ จ ะประกอบดู ว ยคำ า แนะนำ า ดู า นความปลอดภั ย ที ่ จ ะชู ว ยปู องกั น ความเสี ่ ย งจากการบาดเจ็ บ ของบุ...
- Page 3 • ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า ที ่ ม ี อ ยู ่ บ นปู ายของเสื ้ อ ผู า เครื ่ อ งนู ุ ง หู ม และบนภาชนะบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ข องผง ซั...
- Page 4 • เก็ บ ผงซั ก ฟอกและสารเติ ม แตู ง ในสถานที ่ ป ลอดภั ย จากการเอื ้ อ มถึ ง ของเด็ ก โดยการปิ ด ฝา บรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ห รื อ ซี ล ปิ ด ผนึ ก ภาชนะบรรจุ ผ งซั ก ฟอกไวู ในขณะทำ...
- Page 5 2 การติ ด ตั ้ ง อู า งอิ ง ถึ ง ตั ว แทนบริ ก ารที ไ ดู ร ั บ การอนุ ญ าต • วางผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ หู ห ู า งจากขอบของเฟอร์ น ิ เ จอร์ อื...
- Page 6 2. ทำ า การขั น น็ อ ตยึ ด ทู อ ทั ้ ง หมดใหู แ นู น ดู ว ยมื อ เก็ บ รั ก ษาสลั ก ยึ ด เพื ่ อ การขนสู ง อยู า งปลอดภั ย เอาไวู หู...
- Page 7 2.6 การปรั บ ขาตั ้ ง ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ • ในกรณี ส ายทู อ ยางถ่ ก ยกส่ ง ขึ ้ น หลั ง จากวางบน พื ้ น ระดั บ หรื อ ใกลู ก ั บ พื ้ น (นู อยกวู า 40 เซ็ น ติ ค�...
- Page 8 • ถู า คู า กระแสไฟฟู าของฟิ ว ส์ ห รื อ เบรกเกอร์ ใ น บู า นนู อยกวู า 16 แอมป์ ใหู ท ำ า การหาชู า งไฟฟู าที ่ ไดู ร ั บ การรั บ รองแลู ว มาทำ า การติ ด ตั ้ ง ฟิ ว ส์ ข นาด 16 แอมป์...
- Page 9 3 การเตรี ย ม 3.1 การแยกประเภทเสื ้ อ ผ้ า ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า ที ่ ใ หู ไ วู บ นบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ เ สมอ • ทำ า การซั ก กางเกงขายาวและเสื ้ อ ผู า ที ่ ล ะเอี ย ด •...
- Page 10 3.4 การเริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน ประเภทของ นำ ้ า หนั ก (กรั ม ) เสื ้ อ ผ้ า กู อ นเริ ่ ม ใชู ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ตู อ งมั ่ น ใจวู า เสื...
- Page 11 3.7 การใช้ ผ งซั ก ฟอกและนำ ้ า ยาปรั บ ผ้ า น่ ุ ม การเลื อ กประเภทของผงซั ก ฟอก ประเภทของผงซั ก ฟอกที ่ จ ะนำ า มาใชู ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ เมื ่ อ ใชู ผ งซั ก ฟอก นำ ้ า ยาปรั บ ผู า นู ุ ม แปู ง สี ย ู อ มเสู น ใย ประเภทและสี...
- Page 12 การใช้ น ำ ้ า ยาปรั บ ผ้ า น่ ุ ม สำ า หรั บ บรรจุ ผ งซั ก ฟอกเหลว ใหู ใ สู ผ งซั ก ฟอก ลงไปในชู อ งสำ า หรั บ ใสู ผ งซั ก ฟอกเพื ่ อ การซั ก ลู า ง เทนำ...
- Page 13 • ใชู เ พี ย งแคู ป ริ ม าณเล็ ก นู อย (ประมาณ 50 มิ ล ลิ ล ิ ต ร) ของนำ ้ า ยาฟอกขาวและลู า งทำ า ความ สะอาดเสื ้ อ ผู า ใหู ด ี เ นื ่ อ งจากอาจเกิ ด การระคาย เคื...
- Page 14 3.8 เกร็ ด สำ า หรั บ การซั ก ที ่ ม ี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ เสื ้ อ ผ้ า (ชู ว งอุ ณ หภ่ ม ิ ท ี ่ (ชู ว งอุ ณ หภ่ ม ิ ท ี ่ แ นะนำ า ตาม (ชู...
- Page 15 4 การทำ า งานของผลิ ต ภั ณ ฑ์ 4.1 แผงควบคุ ม 1 - ปู ุ ม ปรั บ ความเร็ ว การปั ่ น 2 - จอแสดงผล 3 - ปู ุ ม ปรั บ อุ ณ หภ่ ม ิ 4 - ปู ุ ม เลื อ กโปรแกรม 5 - ปู...
- Page 16 4.5 โปรแกรมซั ก ผ้ า หลั ก 4.3 การเตรี ย มเครื ่ อ งให้ พ ร้ อ ม แนู ใ จวู า สายทู อ ยางไดู ม ี ก ารตู อ ไวู อ ยู า งแนู น เสี ย บ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ประเภทของเสู น ใย ใหู ใ ชู โ ปรแกรม ปลั...
- Page 17 4.6 โปรแกรมเพิ ่ ม เติ ม • Hand Wash (ซั ก มื อ ) ใชู โ ปรแกรมนี ้ ใ นการซั ก เสื ้ อ ผู า ทำ า จากขนสั ต ว์ / สำ า หรั บ กรณี พ ิ เ ศษ โปรแกรมเพิ ่ ม เติ ม มี พ รู อ ม ผู...
- Page 18 • Sports (สปอร์ ต ) 4.7 โปรแกรมซั ก แบบพิ เ ศษ ใชู โ ปรแกรมนี ้ ใ นการซั ก เสื ้ อ ผู า ที ่ ใ ชู ใ สู ใ นระยะ สำ า หรั บ การใชู ง านพิ เ ศษ ใหู เ ลื อ กโปรแกรมดั ง เวลาสั...
- Page 19 สั ญ ลั ก ษณ์ ก ารประหยั ด บู ง บอกวู า โปรแกรมและอุ ณ หภ่ ม ิ น ั ้ น ใหู ก าร ประหยั ด พลั ง งาน สั ญ ลั ก ษณ์ ก ารประหยั ด ไมู ส ามารถเลื อ กไดู ใ น โปรแกรมแบบละมุ...
- Page 20 4.10 ตารางโปรแกรมและอั ต ราการบริ โ ภคพลั ง งาน ฟั ง ก์ ช ั ่ น การทำ า งานสนั บ สนุ น ชู ว งของ อุ ณ หภ่ ม ิ โปรแกรม ที ่ ส ามารถ เลื อ กไดู °C Cottons 2.60 1600 •...
- Page 21 ** “ซั ก ผู า ฝู ายแบบประหยั ด ที ่ 40°C และซั ก ผู า ฝู ายแบบประหยั ด ที ่ 60°C เป็ น รอบการทำ า งานมาตรฐาน” วงรอบนี ้ ร ู ่ จ ั ก กั น ในนาม ‘วงรอบมาตรฐานผู า ฝู ายที ่ 40°C’ และ ‘วงรอบมาตรฐานผู า ฝู ายที ่ 60°C’ และบู ง ชี ้ โ ดย สั...
- Page 22 4.11 การเลื อ กฟั งก์ ช ั ่ น การ • Quick Wash (การซั ก เร็ ว ) ทำ า งานสนั บ สนุ น ฟั ง ก์ ช ั ่ น นี ้ ส ามารถใชู ใ นโปรแกรมการซั ก ผู า ฝู ายและผู า สั ง เคราะห์ ฟั ง ก์ ช ั ่ น นี ้ จ ะชู ว ยลด เลื...
- Page 23 • รั ก ษานำ ้ า ล้ า ง 4.12 การแสดงผลเวลา ถู า คุ ณ ไมู ต ู อ งการทำ า การเอาเสื ้ อ ผู า ออกทั น ที เวลาที ่ เ หลื อ อยู ่ ใ นการทำ า งานใหู เ สร็ จ สมบ่ ร ณ์ หลั...
- Page 24 การเปลี ่ ย นแปลงคาบเวลาในการเริ ่ ม 4.13 การเริ ่ ม ต้ น ทำ า งานของโปรแกรม ต้ น แบบหน่ ว ง กดปู ุ ม เริ ่ ม ตู น / หยุ ด ชั ่ ว ขณะ/ ยกเลิ ก เพื ่ อ ถู า คุ ณ ตู อ งการเปลี ่ ย นแปลงเวลาที ่ ใ ชู ก ารนั บ เริ...
- Page 25 การใช้ น ำ ้ า ยาปรั บ ผ้ า น่ ุ ม 4.16 การเปลี ่ ย นแปลงการ เลื อ กโปรแกรมหลั ง จาก สั ญ ลั ก ษณ์ ก ารใชู น ำ ้ า ยาปรั บ ผู า นู ุ ม บู ง บอกวู า โปรแกรมเริ...
- Page 26 4.17 การล็ อ คป้ องกั น เด็ ก 4.19 เครื ่ อ งอย่ ู ใ นโหมดรั ก ษานำ ้ า ล้ า ง ใชู ร ะบบการล็ อ คปู องกั น เด็ ก เพื ่ อ ปู องกั น เด็ ก สั ญ ลั ก ษณ์ ก ารปั ่ น แหู ง จะสวู า งว่ บ วาบและ มายู...
- Page 27 4.21 เครื ่ อ งซั ก ผ้ า ของคุ ณ ติ ด ตั ้ ง ระบบ “โหมดเตรี ย มพร้ อ มรอ” ในกรณี ท ี ่ ไ มู ส ามารถเริ ่ ม การทำ า งานของโปร แกรมใดๆ หรื อ มี ก ารรอโดยไมู ไ ดู ท ำ า การเดิ น เครื...
- Page 28 5 การบำ า รุ ง รั ก ษาและการทำ า ความสะอาด ชู ว งอายุ ก ารใชู ง านของผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ะยื ด ยาว ยกดู า นหลั ง ของทู อ ด่ ด ขึ ้ น เพื ่ อ ถอดออกดั ง แสดงใน ออกไปและปั...
- Page 29 หลั ง จากการซั ก ลู า งทุ ก รอบ ทำ า ใหู แ นู ใ จวู า ไมู ม ี ส ิ ่ ง แปลกปลอมคู า งอยู ่ ใ นถั ง 1. ปิ ด ก๊ อ กนำ ้ า 2. ถอดคลายน็ อ ตล็ อ คทู อ ยางของทางนำ ้ า เขู า ถู...
- Page 30 ในการที ่ จ ะทำ า ความสะอาดตั ว กรองที ่ ส กปรก b. วางภาชนะบรรจุ ข นาดใหญู ท ี ่ ป ลายของทู อ ยาง ทำ า การระบายนำ ้ า ออกไปยั ง ภาชนะดั ง กลู า วโดย และระบายนำ ้ า ออก: การดึ ง ปลั ๊ ก ที ่ ป ลายของทู อ ยาง เมื ่ อ ภาชนะ 1.
- Page 31 6 ข้ อ กำ า หนดทางด้ า นเทคนิ ค รู ุ น (TH) WMB 81244 LA ความจุ ข องเสื ้ อ ผู า แหู ง ที ่ จ ะซั ก ส่ ง สุ ด (กก.) ความส่ ง (ซม.) ความกวู า ง (ซม.) ความลึ...
- Page 32 7 การแก้ ไ ขปั ญหา โปรแกรมไม่ ส ามารถเริ ่ ม ทำ า งานหรื อ เลื อ กได้ ใน • เครื ่ อ งซั ก ผู า ปรั บ เปลี ่ ย นไปสู ่ โ หมดปู องกั น ตั ว เองเนื ่ อ งจากปั ญ หาการจู า ยพลั ง งาน (แรงดั น ไฟฟู าของสายไฟ แรงดั น นำ ้ า ฯลฯ) >>> การยกเลิ...
- Page 33 ฟองไหลออกมากเกิ น ไปจากลิ ้นชั ก ใส่ ผ งซั ก ฟอก ผสมน� ้ า ยาปรั บ ผ้ า นุ ุ ม 1 ช้ อ นโต๊ ะ กั บ น� ้ า ½ ลิ ต รและเทลงในชุ อ งใสุ ่ ส � า หรั บ การซั ก ล้ า งหลั ก •...
- Page 34 ชื ่ อ ผู ่ ส ู ง มอบหรื อ เครื ่ อ งหมายการคู า Beko ชื ่ อ รู ุ น WMB 81244 LA ความจุ ท ี ่ จ ั ด ระดั บ ไวู (กก.) ประสิ ท ธิ ภ าพดู า นพลั ง งาน ระดั บ ชั ้ น (1) A+++ อั...
-
Page 35: Washing Machine
WMB 81244 LA Washing Machine User’s Manual Document Number 2820523699_EN/ 10-12-13.(22:30) -
Page 36: Important Instructions For Safety And Environment
1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of perso- nal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • This product can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack experience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe usage of the product and the risks it brings out. -
Page 37: Intended Use
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, after sales service or a similarly qualified person (preferably an electrician) or someone designated by the importer in order to avoid possible risks. • Place the product on a rigid, flat and level surface. •... -
Page 38: Disposing Of The Waste Product
1.5 Disposing of the waste product • This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Therefore, do not dispose the pro- duct with normal domestic waste at the end of its service life. Take it to a collec- tion point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Page 39: Installation
2 Installation 1. Loosen all the bolts with a suitable spanner until they rotate freely (C) . Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation 2. Remove transportation safety bolts by turning them of the product. To make the product ready for use, review gently. - Page 40 2. Tighten all hose nuts by hand. Never use a tool when tightening the nuts. 3. Open the taps completely after making the hose connection to check for water leaks at the connection points. If any leaks occur, turn off the tap and remove the 1.
- Page 41 3 Preparation 3.4 Initial use Before starting to use the product, make sure that all 3.1 Sorting the laundry preparations are made in accordance with the instructions in • Sort laundry according to type of fabric, colour, and sections “Important safety instructions” and “Installation”. degree of soiling and allowable water temperature.
-
Page 42: Loading The Laundry
Choosing the detergent type 3.6 Loading the laundry The type of detergent to be used depends on the type and 1. Open the loading door. colour of the fabric. 2. Place laundry items loosely into the machine. • Use different detergents for coloured and white laundry. 3. -
Page 43: Using Starch
If the product does not contain a liquid detergent cup: • Do not use liquid detergent for the prewash in a programme with prewash. • Liquid detergent stains your clothes when used with Delayed Start function. If you are going to use the Delayed Start function, do not use liquid detergent. -
Page 44: Tips For Efficient Washing
3.8 Tips for efficient washing Clothes Delicates/ Light colours and whites Colours Dark colours Woolens/Silks (Recommended (Recommended (Recommended temperature (Recommended temperature temperature range temperature range range based on soiling level: range based on soiling level: based on soiling level: based on soiling level: 40-90ºC) cold-40ºC) cold-40ºC) -
Page 45: Operating The Product
4 Operating the product 4.1 Control panel 1 - Spin Speed Adjustment button 5 - On / Off button 2 - Display 6 - Delayed Start buttons (+ / -) 3 - Temperature Adjustment button 7 - Auxiliary Function buttons 4 - Programme Selection knob 8 - Start / Pause / Cancel button 4.2 Display symbols... -
Page 46: Main Programmes
4.5 Main programmes • Xpress Super Short Use this programme to wash your little amount of lightly Depending on the type of fabric, use the following main soiled cotton clothes in a short time. programmes. • Super 40 • Cottons Use this programme to wash your laundry for which you Use this programme for your cotton laundry (such as bed cannot use Cottons 60 °C programme. -
Page 47: Temperature Selection
4.8 Temperature selection Whenever a new programme is selected, the maximum temperature for the selected programme appears on the temperature indicator. To decrease the temperature, press the Temperature Adjustment button. Temperature decreases with increments of 10° and finally, “-” symbol indicating the cold wash option appears on the display. -
Page 48: Programme And Consumption Table
4.10 Programme and consumption table Auxiliary functions Selectable Programme temperature range °C Cottons 2.60 1600 • • • • • • 90-Cold Cottons 1.75 1600 • • • • • • 90-Cold Cottons 0.90 1600 • • • • • •... - Page 49 ** “Cotton Economic 40°C and Cotton Economic 60°C are standard cycles.” These cycles are known as ‘40°C cotton standard cycle’ and ‘60°C cotton standard cycle’ and indicated with the symbols on the panel. The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your machine. Water and power consumption may vary subject to the changes in water pressure, water hardness and temperature, ambient temperature, type and amount of laundry, selection of auxiliary functions and spin speed, and changes in electric voltage.
-
Page 50: Auxiliary Function Selection
4.11 Auxiliary function selection If you want to spin the laundry held in water, adjust the Spin Speed and press Start / Pause / Cancel button. Select the desired auxiliary functions before starting The programme resumes. Water is drained, laundry is spun the programme. - Page 51 4.16 Changing the selections after Cancelling the Delayed Start function If you want to cancel the delayed start countdown and start programme has started the programme immediately: Switching the machine to pause mode Press Start / Pause / Cancel button. “:” sign in the middle Press the Start / Pause / Cancel button to switch the of the delayed start time on the display stops flashing.
-
Page 52: Maintenance And Cleaning
5 Maintenance and cleaning 4.19 Machine is in Rinse Hold mode Spin symbol flashes and Pause symbol illuminates when the Service life of the product extends and frequently faced machine is in Rinse Hold mode. problems decrease if cleaned at regular intervals. If you want to spin your laundry when the machine is in this 5.1 Cleaning the detergent drawer mode:... - Page 53 5.4 Cleaning the water intake filters 5.2 Cleaning the loading door and the drum There is a filter at the end of each water intake valve at the Residues of softener, detergent and dirt may accumulate rear of the machine and also at the end of each water intake in your machine in time and may cause unpleasant odours hose where they are connected to the tap.
- Page 54 3. Some of our products have emergency draining hose and Foreign substances left in the pump filter may warning some does not have. Follow the steps below to discharge damage your machine or may cause noise problem. the water. Discharging the water when the product has an emergency In order to clean the dirty filter and discharge the water: draining hose: 1.
-
Page 55: Technical Specifications
6 Technical specifications WMB 81244 LA Models (EN) Maximum dry laundry capacity (kg) Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Net weight (±4 kg.) 230 V / 50Hz Electrical input (V/Hz) Total current (A) 2200 Total power (W) Spin speed (rpm/ min., max.) -
Page 56: Troubleshooting
7 Troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme. Previous programme will be cancelled. (See “Canceling the programme”) Water in the machine. -
Page 57: Product Fiche
PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/201 Supplier name or trademark Beko Model name WMB 81244 LA Rated capacity (kg) Energy efficiency class A+++ Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh) 0.802... - Page 58 58 / EN Washing Machine / User’s Manual...
- Page 59 59 / EN Washing Machine / User’s Manual...
- Page 60 60 / EN Washing Machine / User’s Manual...