Echo PB-2520 Operator's Manual page 56

MANUAL DE SÍMBOLOS DE SEGURIDAD E INFORMACIÓN
IMPORTANTE
A lo largo de este manual, y en el producto mismo, encontrará alertas de
seguridad y mensajes informativos de gran utilidad precedidos por símbolos o
palabras clave. A continuación, se enumera una explicación de dichos símbo-
los y palabras clave y su significado.
El símbolo de alerta de seguridad acompañado por la palabra "PELIGRO"
destaca un acto o condición que LLEVARÁ a que se produzcan lesiones
personales graves o la muerte si no se evita.
El símbolo de alerta de seguridad acompañado por la palabra
"ADVERTENCIA" destaca un acto o condición que PUEDE llevar a que se
produzcan lesiones personales graves o la muerte si no se evita.
El mensaje adjunto proporciona información necesaria para proteger la
unidad.
Nota: Este mensaje adjunto proporciona sugerencias para el uso, cuidado
y mantenimiento de la unidad.
REQUISITOS DE SEGURIDAD GENERALES
Lea y comprenda toda la bibliografía provista antes del uso. De lo contrario,
pueden producirse lesiones graves. Su concesionario de mantenimiento auto-
rizado de ECHO le proporcionará instrucciones de funcionamiento adicio-
nales.
• La operación de una unidad en condiciones de mantenimiento defi-
cientes puede ocasionar lesiones graves en el operador o las
demás personas presentes. Siempre siga todas las instrucciones
de mantenimiento como están escritas; de lo contrario, pueden
producirse lesiones personales graves.
• Use solo los accesorios aprobados. Pueden producirse lesiones
graves si se usa una combinación no aprobada de accesorios.
• No intente modificar este producto. Pueden producirse lesiones
graves si se usa una modificación de este producto.
• No opere esta unidad cuando esté cansado, enfermo, o si está bajo
los efectos del alcohol, las drogas o medicamentos. Pueden produ-
cirse lesiones graves si se usa este producto en un estado de dete-
rioro.
• Las piezas móviles pueden amputar dedos o causar lesiones
graves. Mantenga las manos, la vestimenta y los objetos sueltos
alejados de todas las aberturas. Siempre apague el motor,
desconecte la bujía y asegúrese de que todas las partes móviles se
hayan detenido por completo antes de eliminar obstrucciones, lim-
piar suciedad o realizar tareas de reparación en la unidad.
• Cada vez que haga funcionar la unidad, debe utilizar protección
ocular conforme a los requisitos de ANSI Z87.1 o CE.
• Los operadores que tengan sensibilidad al polvo o a otros
alérgenos comunes transportados por el aire pueden necesitar una
máscara antipolvo para prevenir la inhalación de estos materiales
mientras ponen en funcionamiento la unidad. Las máscaras anti-
polvo pueden brindar protección contra el polvo, los residuos de
las plantas y otros componentes de las plantas, como el polen.
Asegúrese de que la máscara no altere su visión y reemplácela
según sea necesario para prevenir restricciones de aire.
• Este soplador debe usarse para limpiar hojas, césped y polvo úni-
camente de patios, jardines, entradas para el automóvil y estacio-
namientos.
X7151190000
© 09/2019 ECHO Incorporated
Quick Start Guide Guía de inicio rápido
Utilice la protección personal adecuada
USE SIEMPRE
Protección auditiva
Protección ocular
Pantalones largos y grue-
sos
Botas
Guantes
Camisa de mangas largas
Antes de cada uso, inspeccione lo siguiente:
• Si hay piezas dañadas.
• Si hay sujetadores sueltos o faltantes.
• Si hay pérdidas de combustible de algún punto del sistema de combusti-
ble (del tanque al carburador).
Recomendaciones de funcionamiento
• Agarre con firmeza todos los mangos.
• Mantenga una posición estable y un equilibrio firme.
• No se estire.
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de las superficies
calientes.
• No opere desde las escaleras, ya que será difícil mantener el equi-
librio y podría sufrir lesiones graves.
• Lea y comprenda toda la bibliografía provista antes del uso. De lo
contrario, pueden producirse lesiones graves.
• Ponga en funcionamiento el equipo eléctrico solo a un horario
razonable: no lo haga temprano a la mañana ni tarde a la noche
cuando podría molestar a las personas. Cumpla con los horarios
que figuran en las ordenanzas locales.
• Para reducir los niveles de ruido, restrinja el número de piezas del
equipo que utiliza al mismo tiempo.
• Ponga en funcionamiento los sopladores a la velocidad del motor
más baja para realizar el trabajo.
• Antes de utilizar el soplador, utilice rastrillos y escobas para que
los desechos sean más fáciles de soplar luego.
• En condiciones donde haya mucho polvo, humedezca un poco las
superficies o use un accesorio atomizador cuando tenga agua dis-
ponible.
• Ahorre agua usando sopladores en lugar de mangueras para
muchas aplicaciones de césped y jardín, incluidas áreas como
canaletas, pantallas, patios, parrillas, porches y jardines.
• Cuando utilice la unidad, no sople residuos en dirección hacia per-
sonas, mascotas, ventanas abiertas o automóviles.
• Cuando realice el soplado, utilice toda la extensión de la boquilla
del soplador.
• Luego de usar los sopladores y otros equipos, ¡LÍMPIELOS! Quite
los desechos de los receptáculos de basura.
Gases del escape
No haga funcionar este producto en interiores o en áreas mal ventiladas.
El sistema de escape del motor contiene emisiones tóxicas que pueden
producir lesiones graves o la muerte.
Guide de démarrage rapide
NO USE NUNCA
Ropa suelta
Joyas
Pantalones cortos y camisa de mangas cortas
Sandalias
Descalzo
Cabello largo por debajo de los hombros
3