1. Manuals
  2. Brands
  3. TIGMON Manuals
  4. Kettle
  5. LAUBEN EK17GS
  6. User manual

TIGMON LAUBEN EK17GS User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Technische Daten
  • Wichtige Sicherheitsmassnahmen
  • Vor der Ersten Inbetriebnahme
  • Eu-Konformitätserklärung
  • Technical Data
  • Important Safety Measures
  • Product Layout
  • Before Initial Use
  • Před PrvníM PoužitíM
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Przed Pierwszym Uruchomieniem
  • Ismerkedés a Készülékkel
  • Első Használatbavétel Előtt
  • EU Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Pred Prvo Uporabo
  • Prije Prve Upotrebe

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
b y T I G M O N G m b H
LAUBEN ELECTRIC KETTLE EK17GS
Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál |
Instrukcja użytkowania | Felhasználói kézikönyv | Navodila za uporabo | Upute za upotrebu
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TIGMON LAUBEN EK17GS

Summary of Contents for TIGMON LAUBEN EK17GS

  • Page 1 b y T I G M O N G m b H LAUBEN ELECTRIC KETTLE EK17GS Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál | Instrukcja użytkowania | Felhasználói kézikönyv | Navodila za uporabo | Upute za upotrebu...
  • Page 2 Lauben Electric Kettle EK17GS – Benutzerhandbuch Lauben Electric Kettle EK17GS – User manual Lauben Electric Kettle EK17GS – Uživatelský manuál Lauben Electric Kettle EK17GS – Užívateľský manuál Lauben Electric Kettle EK17GS – Instrukcja użytkowania Lauben Electric Kettle EK17GS – Felhasználói kézikönyv Lauben Electric Kettle EK17GS –...

  • Page 3: Technische Daten

    Lauben Electric Kettle EK17GS – Benutzerhandbuch Technische Daten Modell LBNEK17GS Stromversorgungsquelle 220–240 V, 50 Hz Leistungsbedarf 2200 W Inhalt 1,7 l Lesen Sie sich bitte vor der Nutzung des Produktes dieses Handbuch sorgfältig dieses Handbuch durch und bewahren Sie es zur weiteren Verwendung. Wichtige Sicherheitsmassnahmen Vor der Nutzung dieses Wasserkochers sollten Sie sich folgende grundlegende Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durchlesen und diese ferner einhalten:...
  • Page 4 ■ Dieses Gerät ist nicht zur Nutzung von Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten physischen, sinnlichen oder mentalen Fähigkeiten bestimmt, die über ausreichende Erfahrungen und Kenntnisse nicht verfügen, falls sie ohne Aufsicht und Belehrung sein werden. ■ Kinder sollten unter einer Aufsicht stehen und sie sollten mit dem Gerät nicht spielen. ■...

  • Page 5: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Vor der ersten Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme kochen Sie den Wasserkocher dreimal nacheinander mit dem maximalen Wasservolumen (1,7 l) aus, trinken Sie dieses Wasser nicht. Dank diesem stellen Sie sicher, dass sämtliche Verunreinigungen entstanden bei der Herstellung oder beim Transport beseitigt werden. TIPP: Sie können auch die Essiglösung oder das spezielle Mittel zur Entkalkung einsetzen.

  • Page 6: Eu-Konformitätserklärung

    Vorgehensweise informieren wird. Beachten Sie Regeln für die Hersteller Arbeit mit elektrischen Geräten. Der Benutzer ist nicht berechtigt das TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland Gerät zu zerlegen oder seine Teile auszuwechseln. Beim Öffnen oder Entfernen der Abdeckungen besteht die Gefahr des Stromschlags. Bei Druckfehler und Änderungen im Handbuch sind vorbehalten.

  • Page 7: Technical Data

    Lauben Electric Kettle EK17GS – User manual Technical data Model LBNEK17GS Power supply 220–240 V, 50 Hz Power input 2200 W Volume 1,7 l Before using of this product, please read this manual carefully and keep it for further reference. Important safety measures Before using this kettle, read and observe the following basic safety measures carefully: ■...

  • Page 8: Product Layout

    ■ After reaching boiling point, we recommend pushing the button on the lid for a couple seconds to release steam from inside the kettle. ■ NOT TO BE USED in an outside environment. ■ NOT TO BE USED for any other purpose than it was designed for. ■...
  • Page 9 2. Please contact your dealer for warranty repairs. In case of technical problems and questions, please contact your dealer who TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland will inform you of the next steps to be taken. Observe the rules for working with electrical equipment.
  • Page 10 Lauben Electric Kettle EK17GS – Uživatelský manuál Technické parametry Model LBNEK17GS Zdroj napájení 220–240V, 50 Hz Příkon 2200 W Objem 1,7 l Před použitím produktu si, prosím, pečlivě přečtěte tento manuál a uschovejte jej pro příští použití. Důležitá bezpečnostní opatření Před používáním této konvice byste měli pečlivě...

  • Page 11: Před Prvním Použitím

    ■ NEPOUŽÍVEJTE venku. ■ NEPOUŽÍVEJTE k jinému než k určenému použití. ■ Nedotýkejte se nabíjecího kabelu mokrýma rukama nebo stojíte-li ve vodě. ■ Balení obsahuje malé dílky, které mohou být nebezpečné pro děti. Produkt vždy ukládejte mimo dosah dětí. Sáčky nebo mnoho dílků, které...
  • Page 12 Vás bude informovat o dalším postupu. Dodržujte pravidla pro práci TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland s elektrickými zařízeními. Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou jeho součást. Při otevření nebo odstranění...
  • Page 13 Lauben Electric Kettle EK17GS – Užívateľský manuál Technické parametre Model LBNEK17GS Zdroj napájania 220–240 V, 50 Hz Příkon 2200 W Obsah 1,7 l Pred použitím produktu si, prosím, pozorne prečítajte tento manuál a uschovajte ho na ďalšie použitie. Dôležité bezpečnostné opatrenia Pred používaním tejto kanvice by ste si mali pozorne prečítať...

  • Page 14: Pred Prvým Použitím

    ■ Po prevarení vody odporúčame pred naliatím stlačiť na niekoľko sekúnd tlačidlo na uvoľnenie pary, aby sa vypustila para vnútri kanvice. ■ NEPOUŽÍVAJTE vonku. ■ NEPOUŽÍVAJTE na iné než na určené použitie. ■ Nedotýkajte sa nabíjacieho kábla mokrými rukami alebo ak stojíte vo vode. ■...
  • Page 15 Výrobca 2. Záručné opravy zariadenia uplatňujte u svojho predajcu. V prípade TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland technických problémov a otázok kontaktujte svojho predajcu, ktorý Vás bude informovať o ďalšom postupe. Dodržujte pravidlá Chyby tlače a zmeny v návode na použitie sú vyhradené.
  • Page 16 Lauben Electric Kettle EK17GS – Instrukcja użytkowania Parametry techniczne Model LBNEK17GS Zasilanie 220–240 V, 50 Hz Pobór mocy 2200 W Pojemność 1,7 l Przed użyciem produktu prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i zachowanie jej na przyszłość. Ważne zalecenia bezpieczeństwa Pprzed użyciem tego czajnika należy uważnie przeczytać, a następnie przestrzegać...
  • Page 17 ■ Dzieci powinny być pod nadzorem i nie mogą się bawić tym urządzeniem. ■ Czyszczenia, ani konserwacji wykonywanej przez użytkownika nie mogą prowadzić dzieci bez dozoru. ■ Ze względów bezpieczeństwa i oszczędności energii urządzenia NIE MOŻNA włączyć ponownie zaraz po zagotowaniu. Można je uruchomić...

  • Page 18: Przed Pierwszym Uruchomieniem

    Przed pierwszym uruchomieniem Przed pierwszym uruchomieniem usuwamy cały materiał do pakowania i nalepki, gotujemy w czajniku trzykrotnie po sobie maksymalną ilość wody (1,7 l) i tej wody nie pijemy. Dzięki temu mamy pewność, że wszystkie zanieczyszczenia powstałe przy produkcji albo transporcie, zostaną usunięte. RADA: Można też...
  • Page 19 Producent materiałach. 2. Naprawy gwarancyjne urządzenia zgłaszać u swojego sprzedawcy. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland W przypadku problemów technicznych i pytań skontaktować się ze sprzedawcą, który poinformuje o dalszych krokach. Przestrzegać Błędy w druku i zmiany w instrukcji są zastrzeżone.
  • Page 20 Lauben Electric Kettle EK17GS – Felhasználói kézikönyv Műszaki paraméterek Modell LBNEK17GS Tápegység 220–240 V, 50 Hz Teljesítményfelvétel 2200 W Ürtartalom 1, 7 l A termék használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából. Fontos biztonsági Intézkedés A vízforraló...

  • Page 21: Ismerkedés A Készülékkel

    ■ A víz felforrása után javasoljuk, hogy néhány másodpercig nyomja meg a gőz elvezető gombot, mielőtt a vizet kiöntik, hogy gőz szabaduljon fel a vízforralóban. ■ NE használja kint a szabadban. ■ NE használja rendeltetésszerű felhasználásán kívül. ■ Ne érintse meg a töltőkábelt nedves kézzel vagy vízben állva. ■...

  • Page 22: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat

    Gyártó 2. A készülék garanciális szervizére vonatkozó igényét a készülék TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland forgalmazójánál érvényesítse. Műszaki problémák és nem egyértelmű információk esetén vegye fel a kapcsolatot az eladóval, Fenntartjuk a nyomtatási hisbák és a kézikönyv módosításai és kérjen tőle tájékoztatást a további eljárásról.
  • Page 23 Lauben Electric Kettle EK17GS – Navodila za uporabo Tehnični parametri Model LBNEK17GS Vir napajanja 220–240 V, 50 Hz Priključna moč 2200 W Prostornina 1,7 l Pred uporabo izdelka skrbno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo. Pomembni varnostni ukrepi Pred uporabo tega električnega grelnika vode je treba skrbno prebrati in nato tudi upoštevati naslednje osnovne varnostne ukrepe: ■...

  • Page 24: Pred Prvo Uporabo

    ■ NE UPORABLJAJTE zunaj. ■ NE UPORABLJAJTE za druge namene. ■ Napajalnega kabla se ne dotikajte z mokrimi rokami ali če stojite v vodi. ■ Embalaža vsebuje majhne delce, ki so lahko nevarni za otroke. Izdelek vedno shranjujte izven dosega otrok. Vrečke ali številni delci, ki jih vsebujejo, lahko po zaužitju ali če se vrečka natakne na glavo, povzročijo zadušitev.
  • Page 25 Proizvajalec 2. Garancijo aparata uveljavite pri svojem prodajalcu. V primeru TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland tehničnih težav in vprašanj kontaktirajte vašega prodajalca, ki vas bo obvestil o nadaljnjem postopku. Upoštevajte pravila za delo Napake v tisku in spremembe v priročniku pridržane.
  • Page 26 Lauben Electric Kettle EK17GS – Upute za upotrebu Tehnički parametri Model LBNEK17GS Izvor napajanja 220– 40 V, 50 Hz Snaga 2200 W Zapremnina 1,7 l Pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije upotrebe proizvoda i spremite ga za buduću upotrebu. Važne sigurnosne mjere Trebate pažljivo pročitati prije upotrebe ovog kuhala i pored toga pridržavati se sljedećih osnovnih sigurnosnih mjera: ■...

  • Page 27: Prije Prve Upotrebe

    ■ NE UPOTREBLJAVAJTE u druge svrhe osim onih za koje je namijenjen. ■ Ne dodirujte kabel za napajanje ako su vam ruke mokre ili ako stojite u vodi. ■ U pakiranju se nalaze mali dijelovi koji mogu biti opasni za djecu. Uvijek držite proizvod izvan dohvata djece. Vrećice ili mnogi dijelovi koje sadrži mogu uzrokovati gušenje ako se progutaju ili stave na glavu.
  • Page 28 Proizvođač 2. Za jamstvene popravke opreme obratite se svom prodavatelju. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland U slučaju tehničkih problema i pitanja obratite se svom prodavatelju koji će vas obavijestiti o daljnjem postupku. Pridržavajte se pravila Zadržavamo pravo na tiskarske pogreške i izmjene u...

Table of Contents