Cooling System - Cadillac Escalade Two-mode Hybrid 2010 Manual

If the coolant inside the DMCM coolant surge tank is
boiling, do not do anything else until it cools down.
The coolant level should be at or above the FULL
COLD mark with the vehicle parked on a level surface.
If it is not, there might be a leak at the DMCM cooler
core, DMCM pressure cap, DMCM cooler hoses,
DMCM cooling pump or somewhere else in the DMCM

cooling system.

Notice: Running the engine when there is a leak in
the hybrid cooling system can cause the hybrid
cooling system to lose all coolant and can damage
the system. Get any leak fixed before you drive the
vehicle or run the engine.
6-10
How to Add Coolant to the DMCM
Coolant Surge Tank
If no problem has been found yet, check to see if
coolant is visible in the DMCM coolant surge tank.
If coolant is visible, add pre mixed DEX-COOL
coolant, available at your dealer/retailer, at the DMCM
coolant surge tank, but be sure the DMCM cooling
system, including the DMCM coolant surge tank
pressure cap, is cool before you do it. Use the
procedure following.