Spare Parts - Samson EB 8061 EN Translation Of Original Instructions

Annex

15.2 Spare parts

1 Body
2 Bonnet
3 Yoke
4 Seat
5 Plug
7 Guide bushing
8 Threaded bushing (packing nut)
9 Stem connector nut
10 Lock nut
11 Spring
12 Washer
13 Stud bolt
14 Body nut
15 Packing
16 V-ring packing
17 Body gasket
19 Bushing
21 Insulating section
22 Bellows seal
24 Guide bushing
26 Label (bellows seal or insulating sec-
tion)
27 Flange
28 Clamping ring
29 Plug for version with bellows seal
31 Washer
29 Plug for version with bellows seal
32 Screw
33 Nut
34 Bolt
37 Plug stem with metal bellows
39 Gasket
42 Screw plug with seal
44 Ring/ring nut
45 Packing ring
15-2
1)
1)
46 Gasket
1)
47 Support
1)
48 Hex screw
49 Hex screw
50 Lock
1)
51 Guide (several guides only for ver-
1)
sion with graphite seal)
52 Ring (only for version with graphite
1)
seal)
53 Snap ring
61 Flow divider ST 2
62 Flow divider ST 1 or ST 3
63 Ring
2)
64 Gasket
2)
65 Gasket
2)
80 Nameplate
81 Grooved pin
82 Screw
83 Hanger
84 Travel indicator scale
85 Screw
91 Protective caps
92 Castellated nut
93 Expansion sleeve
94 Expansion sleeve
100 Flange
101 Bellows bonnet
102/103 Screw with snap ring
sion with bellows seal)
Version with balanced valve plug
1)
Version with flow divider
2)
With NPS 3 to 6 only
3)
1)
1)
1)
2)
2)
3)
(only for ver-
1)
EB 8061 EN