Mr. Heater MH360FAET Operating Instructions And Owner's Manual page 19

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
SPÉCIFICATIONS
Modèle : MH165FAET
Puissance­de­chauffage­ 5­118/1­500
BTU/Watts
Débit­d'air­(pi /min) 200
3
Alimentation­électrique 120­V­c.a.
0-85 °C (32-185­°F)
Thermostat
Cordon­d'alimentation
de­6­pi­(1,8­m)­compris
Dimensions­:­(L­x­L­x­H) 33,5­x­31­x­35,5­cm
13,18x12,2x13,97­po
Poids­­ 4,35­Kg­(9,6­livres)
Dégagement des produits combustibles
Sortie­­ 1,8­m­(6­pi)
Arrière­ 0,6­m­(2­pi)
Dessus­ 0,6­m­(2­pi)
Dessous­ Utiliser­uniquement­sur­un­plancher­non-combustible
Assemblage
•­ Sortir­le­radiateur­et­tout­le­matériel­d'emballage­de­la­boîte.
•­ Vérifier­tout­le­matériel­d'emballage­pour­la­présence­de­pièces­
lâches­et­les­mettre­de­côté.
•­ Inspecter­minutieusement­le­radiateur­pour­la­présence­
de­dommage.­Si­un­dommage­est­détecté,­veuillez­ne­pas­
communiquer­avec­votre­détaillant.­Veuillez­plutôt­appeler­le­
fabricant­au­numéro­800-251-0001.
Information de fonctionnement
Les­radiateurs­électriques­à­ventilation­forcée­MR.­HEATER­sont­
conçus­pour­utilisation­par­les­professionnels.
La­chaleur­est­créée­par­un­courant­électrique­circulant­dans­les­
éléments­d'enroulement­métallique,­et­les­chauffe­à­une­très­
haute­température.­Le­ventilateur­fait­alors­passer­l'air­de­la­pièce­
sur­les­éléments­chauds­pour­réchauffer­cet­air­froid.
L'air­qui­circule­sur­les­enroulements­les­empêche­d'atteindre­des­
températures­qui­ne­seraient­pas­sécuritaires­pour­le­fonctionnement­
normal­du­radiateur.­Cependant,­il­demeure­important­de­garder­
tout­matériau­combustible­et­tout­objet,­qui­pourrait­être­aspiré­dans­
l'hélice­du­ventilateur,­à­une­distance­sécuritaire­(veuillez­vous­référer­
au­tableau­des­spécifications­pour­les­dégagements­appropriés).­
S'assurer­que­l'hélice­du­ventilateur­demeure­libre­de­toute­obstruction­
en­tout­temps.­Garder­l'appareil­propre­et­libre­de­poussière.­Ne­jamais­
bloquer­l'entrée­d'air­ni­la­sortie­d'air­de­l'appareil.
Ces­appareils­sont­conçus­pour­être­utilisés­uniquement­avec­le­
cordon­et­la­fiche­fournis­avec­l'appareil.­Ne­pas­utiliser­d'autre­fiche­
que­celle­qui­est­fournie­par­le­fabricant.­Pour­plus­d'information­sur­
les­prises­de­courant­appropriées,­veuillez­vous­référer­à­la­figure­1­
et­déterminer­le­diagramme­qui­correspond­à­votre­radiateur.­
Si­un­dommage­est­survenu,­veuillez­vous­référer­à­la­liste­des­
pièces­décrite­dans­ce­manuel­et­communiquer­avec­le­fabricant­
pour­une­pièce­de­rechange
AVERTISSEMENT :­La­prise­de­courant­doit­être­munie­d'une­
mise­à­la­terre­appropriée,­tout­manquement­à­ce­faire­peut­
résulter­en­un­choc­électrique­ou­en­dommages­à­la­propriété.­
AVERTISSEMENT : Toujours­brancher­un­radiateur­directement­
dans­une­prise­de­courant/un­réceptacle­mural.­Ne­jamais­utiliser­un­
radiateur­avec­un­cordon­d'extension­ou­une­barre­à­prises­multiples.
Instructions pour le démarrage
1.­­ P lacer­le­radiateur­sur­une­surface­stable­et­à­niveau.­S'assurer­que­le­
bon­dégagement­avec­les­matériaux­combustibles­soit­respecté­(voir­les­
détails­de­dégagement­dans­le­tableau­des­spécifications).
2.­Tourner­le­thermostat,­en­sens­antihoraire,­au­réglage­le­plus­faible.
3.­Brancher­le­radiateur­dans­une­prise­de­courant­munie­d'une­mise­à­la­terre­adéquate.
Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater
4.­Tourner­le­bouton­de­puissance­à­la­position­de­chauffage.­Ces­appareils­sont­
équipés­d'une­option­de­ventilateur­servant­uniquement­à­la­recirculation­de­
MH360FAET
l'air.­Pour­le­chauffage,­s'assurer­de­tourner­le­bouton­au­réglage­approprié.
12­286/3­600
5.­­ T ourner­le­bouton­du­thermostat­vers­le­haut­(en­sens­horaire)­au­
réglage­souhaité.
325
6.­­ L 'élément­chauffant­et­le­ventilateur­resteront­en­marche­jusqu'à­ce­
que­le­réglage­de­température­soit­atteint.­L'appareil­effectuera­un­
240­V­c.a.
cycle­marche­-­arrêt­tel­que­requis.
0-85 °C (32-185­°F)
Figure­1
de­6­pi­(1,8­m)­compris
36,5­x­35­x­41­cm
14,37x13,77x16,14­po
5,44­Kg­(12­livres)
1,8­m­(6­pi)
0,6­m­(2­pi)
0,6­m­(2­pi)
Pour arrêter le chauffage :
1.­Tourner­le­bouton­du­thermostat­au­réglage­le­plus­bas.
2.­Basculer­le­bouton­marche-arrêt­à­la­position­éteinte­(OFF).
3.­Débrancher­la­fiche­de­l'alimentation.
REMARQUE­:­Ce­radiateur­est­équipé­avec­une­protection­contre­
la­surchauffe­qui­peut­arrêter­le­fonctionnement­du­radiateur.­Cela­
est­indiqué­par­une­alarme­visuelle­lorsque­le­bouton­marche-arrêt­
est­en­position­de­marche­(ON)­et­que­le­témoin­lumineux­de­
faute­(fault)­est­illuminé.­Vérifier­et­retirer­la­cause­de­la­surchauffe­
avant­de­redémarrer­le­radiateur.­Un­délai­pouvant­atteindre­les­10­
minutes­peut­être­nécessaire­avant­le­redémarrage.
Entretien
•­Inspecter­minutieusement­l'appareil­avant­usage.
•­Garder­le­radiateur­propre­et­libre­de­toute­poussière­et­débris.
•­Il­est­possible­d'utiliser­un­compresseur­à­air­pour­souffler­
la­poussière­du­boîtier­du­radiateur.­S'assurer­alors­d'utiliser­
seulement­une­pression­d'air­modérée­afin­de­ne­pas­
endommager­les­composantes­internes.
•­Utiliser­un­chiffon­souple­et­sec­pour­le­nettoyage­de­
l'extérieur­du­radiateur­et­de­la­poignée.
•­Le­moteur­du­ventilateur­est­scellé­et­ne­nécessite­pas­de­lubrification.
Rangement
Lorsqu'il­n'est­pas­utilisé,­le­radiateur­doit­être­déconnecté­de­la­
source­d'alimentation,­il­doit­être­épousseté­et­son­cordon­doit­
être­enroulé­de­manière­lâche­autour­de­la­poignée.
Pour un service :
Veuillez­appeler­sans­frais­au­numéro­800-251-0001­ou­vous­
rendre­sur­le­site­Web­à­l'adresse­www.mrheater.com.­Les­heures­
d'ouverture­de­nos­bureaux­sont­de­8h00­à­17h00,­HNE,­du­lundi­
au­vendredi.­Veuillez­inclure­le­numéro­de­modèle,­la­date­d'achat­
et­une­description­du­problème­dans­toutes­vos­communications.
CONTROL
3
Operating Instructions and Owner's Manual
MH165FAET
NEMA­5-15R
AVERTISSEMENT :
Ne­jamais­tenter­d'effectuer­un­service­sur­le­radiateur­
alors­que­l'appareil­est­chaud,­en­marche­ou­branché.­
Uniquement­un­technicien­de­service­qualifié­peut­effectuer­
un­service­sur­cet­appareil.
LUMIERE DE SURCHAUFFE
POMMEAU de THERMOSTAT
MH360FAET
NEMA­6-20R
ALIMENTE OFF
VENTILATION
T
UNIQUEMEN
CHALEUR