Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operating Instructi ons and Owner's Manual
M r . Heater
MH35CLP
FORCED AIR PROPANE
Construction H eater
If the information in this manual is not followed exactly, a re or explosion
WARNING:
may result, causing property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
— An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other
appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
•
Do not try to light appliance.
•
Extinguish any open ame.
•
Shut o gas to appliance.
— Service must be performed by a quali ed service agency.
This is an unvented gas- red portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page E-3.
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:
follow all instructions. Place instructions in a
safe place for future reference. Do not allow
anyone who has not read these instructions to
assemble, light, adjust or operate the heater.
MR. HEATER, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-881-5500
Starting Serial Number LN-227900-1001001
Heatstar
Read and
HS35CLP
For model serial numbers,
see page e10.
LANGUAGES
ENGLISH
Pages E1 — E10
SPANISH
Pages S1 — S10
FRENCH
Pages F1 — F10
03/11 27903
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Mr. Heater HEATSTAR HS35CLP
Summary of Contents for Mr. Heater HEATSTAR HS35CLP
- Page 1 This is an unvented gas- red portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used. Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page E-3. MR. HEATER, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-881-5500 Heatstar...
-
Page 2: Table Of Contents
WARNING: YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS, SO PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU OPERATE THIS HEATER. general HaZard warning: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOX- IDE POISONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK. -
Page 3: Operating Precautions
OPERATING PRECAUTIONS This is a propane, direct-fired, forced air heater. It's intended use is primarily temporary heating of buildings under construction, alteration or repair. Propane is heavier than air. If propane leaks from a connection or fitting, it sinks to the floor, collecting there with the surrounding air, forming a potentially explosive mixture. -
Page 4: Odor Fade Warning
ODOR FADE WARNING WARNING asphyxiation Hazard • Do not use this heater for heating human living quarters. • Do not use in unventilated areas. • The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed. • Proper ventilation air must be provided to support the combustion air requirements of the heater being used. -
Page 5: Preparing For Operation
PREPARING FOR OPERATION Check the heater for possible shipping damage. If any is found, immediately notify the factory. Follow all of the "Precautions". Connect the POL fitting of hose and regulator assembly to the propane cylinder by rotating the POL nut counterclockwise into the propane cylinder's valve outlet and securely tighten with a wrench. -
Page 6: Heater Operation
WARNING FIRE HAZARD—ALWAYS DISCONNECT THE HEATER FROM THE POWER SUPPLY (WALL OUTLET) BEFORE REMOVING THE POWER CORD FROM THE HEATER. UNDER CERTAIN CONDITIONS, WITH THE HEATER PLUGGED INTO THE POWER SUPPLY, THE EXPOSED CONNECTOR CAN BE SHORTED BY FOREIGN MATERIAL AND MAY CAUSE A FIRE. FOREIGN MATERIALS OF A CONDUCTIVE NATURE, SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, STEEL WOOL, ALUMINUM FOIL, OR ANY BUILD- UP OF METALLIC PARTICLES, SHOULD BE KEPT FROM THE... -
Page 7: Wiring Schematic
When service or repair is required, it is recommended that you take your heater to an authorized Mr Heater Service Center. When servicing or replacing batteries, please note: • Do not service the heater with battery connected or plugged into a power outlet. - Page 8 Forced a ir propane c onstruction Heater • Model #35 re F.# ite M# descripti 27921 base,upper_plastic,35k 27923 guard,rear,plastic,35k 27924 door,battery,35k 27960 cover,battery 27922 base,lower_plastic,35k 27957 grommet,wire,battery,cover 27961 foam,adhesive 27927 battery,35k 27925 handle,carry,35k 27931 receptacle,power,supply 27926 knob,valve 27950 bracket,valve,35k 27928 board,power,supply,35k 27929 board,control,main,35k...
-
Page 9: Size And Capacity Of Propane Information
siZe and capacitY OF prOpane CYLINDERS REQUIRED The charts below show the approximate size of the cylinder required for these heaters. To use the chart: Select the lowest air temperature expected (at the bottom of the chart). Move straight up to time of operation desired (left side of chart). -
Page 10: Model
If a part is damaged or missing, call our Technical Support Department at 800-251-0001. Address any Warranty Claims to the Service Department, Mr. Heater Group, Inc., 4560 W. 160th St., Cleveland, Ohio 44135. Include your name, address and telephone number and include details concerning the claim. - Page 11 E-11 Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 12 Este calefactor portátil a gas no tiene una fuente propia de ventilación. Utiliza el aire (oxígeno) del área en la cual se emplea. Debe suministrarse el aire necesario para la ventilación y la combustión. Ver página S-3. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 É.-U. • (216) 881-5500 HEATSTAR HS35CLP Ver página S10 por los...
- Page 13 ADVERTENCIA: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS, ASÍ QUE POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CALENTADOR� ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: EL NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES QUE VIENEN CON ESTE CALENTADOR PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIONES GRAVES Y PÉRDIDAS Y DAÑOS MATERIALES DERIVADOS DEL PELIGRO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN, QUEMADURAS,...
-
Page 14: Precauciones De Utilización
PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN Este calentador es un calentador de propano de caldeo directo a aire forzado. Está diseñado principalmente para el calentamiento de edificios en construcción, remodelación o reparación. El propano es más pesado que el aire. Cuando el propano escapa de una conexión o acople, desciende hacia el piso y se acumula allí... -
Page 15: Advertencia De Disipación Del Olor
ADVERTENCIA DE DISIPACIÓN DEL OLOR ADVERTENCIA Peligro de asfixia • No utilice este calentador para calentar locales habitados por personas. • No lo utilice en áreas sin ventilación. • No obstruya el flujo de aire necesario para la combustión y la ventilación. •... -
Page 16: Preparativos Para Operación
-17°C (-0°F). * La Batería no necesita mantenimiento. * La batería está diseñada para utilizarse únicamente en el calentador HERO de Mr. Heater y no debe utilizarse para ningún otro fin. C (0 SELLO RBRC™... -
Page 17: Funcionamiento Del Calentador
ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO—DESCONECTE SIEMPRE EL CALENTADOR DE LA TOMA DE ALIMENTACIÓN (TOMACORRIENTE DE LA PARED) ANTES DE RETIRAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL CALENTADOR. BAJO CIERTAS CONDICIONES, CUANDO EL CALENTADOR ESTÁ CONECTADO A LA TOMA DE ALIMENTACIÓN, MATERIALES EXTRAÑOS PUEDEN PROVOCAR UN CORTE EN EL CONECTOR EXPUESTO Y PODRÍA PRODUCIRSE UN INCENDIO. - Page 18 • No opere un calentador dañado. Reemplace los cables dañados inmediatamente. • Utilice únicamente baterías originales de Mr. Heater. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE CABLEADO DEL MH35CLP DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE CABLEADO DEL HS35CLP DIAGRAMA ELÉCTRICO DEL HERO MH35CLP Conjunto del interruptor...
- Page 19 Calentador de propano a aire forzado para construcción • Modelo #35CLP No. REF. No ART. DESCRIPCIÓN 27921 base, plástica, superior, 35k 27923 cubierta, trasera, plástica, 35k 27924 puerta, batería, 35k 27960 cubierta, batería 27922 base, inferior, plástica, 35k 27957 ojal, alambre, batería, cubierta 27961 espuma, adhesiva 27927...
- Page 20 TAMAÑO Y CAPACIDAD DE LOS TANQUES DE PROPANO NECESARIOS Los gráficos siguientes muestran el tamaño aproximado de tanque que necesitan estos calentadores. Para utilizar el gráfico: Seleccione la temperatura de aire mínima esperada (parte inferior del gráfico). Ascienda en la vertical hasta encontrar el tiempo de funcionamiento deseado (a la izquierda del gráfico) Lea el tamaño de tanque requerido.
- Page 21 Si alguna de las partes está dañada o si le falta alguna, llame a nuestro Departamento de Asistencia Técnica al 800-251-0001. Dirija sus reclamos de garantía a Service Department, Mr. Heater Group, Inc., 4560 W. 160th St., Cleveland, Ohio 44135. Incluya su nombre, dirección y número telefónico en su comunicación e incluya los detalles relacionados con el reclamo.
- Page 23 Une circulation d'air adéquate doit être assurée pour la combustion et la ventilation. Voir page F3. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 É.-U. • (216) 881-5500 Le non-respect des instructions, telles qu'indiquées dans le présent guide, risque d'entraîner une explosion ou un incendie entraînant...
-
Page 24: C (240 O F)
MISE EN GARDE : VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE POUR VOUS ET POUR LES AUTRES, PAR CONSÉQUENT VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE. AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER : LE NON-RESPECT DES MESURES DE PRÉVENTION ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL DE CHAUFFAGE RISQUE DE CAUSER LA MORT, DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES OU DES PERTES... -
Page 25: Précautions Liées Au Fonctionnement
PRÉCAUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT Cet appareil de chauffage à air pulsé et à feu direct fonctionne au gaz propane. Il est destiné principalement à chauffer temporairement des édifices en construction, en rénovation ou en réparation. Le gaz propane est plus lourd que l'air. Si du gaz propane fuit d'une connexion ou d'un raccord, il se dirige vers le plancher, se mélange avec l'air ambiant et forme un mélange potentiellement explosif. - Page 26 AVERTISSEMENT LIÉ AUX SUBSTANCES ODORANTES MISE EN GARDE Risque d'asphyxie • N'utilisez pas cet appareil de chauffage pour réchauffer un espace habité par les humains. • N’utilisez pas l’appareil dans des endroits sans ventilation. • Le débit de combustion et l'air de ventilation ne doivent pas être obstrués.
-
Page 27: Préparation Pour Le Fonctionnement
-17 C (-0 * La batterie est sans entretien. * La batterie est conçue uniquement pour une utilisation avec l'appareil de chauffage HERO de Mr. Heater et ne devrait pas être utilisée à d'autres fins. C (0 LE SCEAU RBRC Le sceau RBRCMC (Société... -
Page 28: Fonctionnement De L'appareil De Chauffage
MISE EN GARDE RISQUE D'INCENDIE— VEUILLEZ TOUJOURS DÉBRANCHER LA BATTERIE DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (PRISE DE COURANT MURAL) AVANT DE RETIRER LE CORDON D'ALIMENTATION DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE. SOUS CERTAINES CONDITIONS, AVEC L'APPAREIL DE CHAUFFAGE BRANCHÉ DANS UNE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE, LES CONNECTEURS EXPOSÉS PEUVENT ÊTRE COURT- CIRCUITÉS PAR DES MATÉRIAUX EXTÉRIEURS ET OCCASIONNER UN INCENDIE. -
Page 29: Schéma Du Câblage
• N’utilisez pas un appareil de chauffage endommagé. Remplacez immédiatement les cordons endommagés. • Utilisez uniquement les batteries originales de Mr. Heater. SCHÉMA DE CÂBLAGE HERO MH35CLP Assemblage de l'interrupteur marche/arrêt Pièce 27930... - Page 30 Appareil de chau age au propane à air pulsé pour chantier de construction • Modèle nº HS35CLP N° RÉF. N° ART. DESCRIPTION 27921 base, plastique supérieur, 35 k 27923 grille, arrière, plastique, 35 k 27924 porte, batterie, 35 k 27960 couvercle, batterie 27922 base, plastique inférieur, 35 k...
- Page 31 TABLEAU DE DIMENSIONS ET CONTENANCES DES BONBONNES DE GAZ PROPANE REQUISES Les tableaux qui suivent indiquent la taille approximative de la bonbonne de gaz requise pour ces appareils de chauffage. Pour utiliser le tableau : Sélectionnez la température de l'air la plus basse prévue (au bas du tableau).
-
Page 32: Modèle
MR. Heater Group, Inc. se réserve le droit de faire des changements à tout moment, sans préavis ni obligation, pour les couleurs, les spécifications, les accessoires, les matériaux et les modèles...