Timberk T-OV60GCWF135 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberk Manuals
  4. Oven
  5. T-OV60GCWF135
  6. Instruction manual

Timberk T-OV60GCWF135 Instruction Manual

Electric built-in oven with wi-fi control
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ВСТРАИВАЕМЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ С ФУНКЦИЕЙ Wi-Fi ........... 2
RU
EN
ELECTRIC BUILT-IN OVEN WITH WI-FI CONTROL ........................................................ 39
Wi-Fi ФУНКЦИЯСЫ БАР ЭЛЕКТРЛІ ТҰМША ШКАФ ..................................................... 73
KZ
Модель/Model:
T-OV60GCWF135

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Timberk T-OV60GCWF135

Summary of Contents for Timberk T-OV60GCWF135

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ВСТРАИВАЕМЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ С ФУНКЦИЕЙ Wi-Fi ... 2 ELECTRIC BUILT-IN OVEN WITH WI-FI CONTROL ............39 Wi-Fi ФУНКЦИЯСЫ БАР ЭЛЕКТРЛІ ТҰМША ШКАФ ............. 73 Модель/Model: T-OV60GCWF135...

  • Page 2: Меры Предосторожности

    IM2023 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение встраиваемого духового шкафа timberk. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию...
  • Page 3 IM2023 Важно: Перед выполнением каких-либо регулировок или работ по обслуживанию, питание прибора должно быть отключено. ВНИМАНИЕ: При использовании данного изделия необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие: ваша встраиваемая духовка является электроприбором. Как и в случае с любым электроприбором, и особенно с электрическими нагревательными...

  • Page 4: Назначение Прибора

    IM2023 21. При транспортировке и хранении прибора, держите его в сухом месте, свободном от пыли, чрезмерных вибраций или других факторов, которые могут привести к повреждению прибора. 22. Не пользуйтесь духовым шкафом с поврежденным шнуром питания, после проявления неисправностей, если духовой шкаф был уронен или поврежден другими схожими способами.

  • Page 5: Рабочие Характеристики

    IM2023 КАК СБЕРЕЧЬ ЭНЕРГИЮ Правильный расход энергии не только экономичен с финансовой точки зрения, но также помогает окружающей среде. Вот некоторые советы: Не приоткрывайте дверцу духовки слишком часто Во время приготовления не открывайте дверцу прибора слишком часто Вовремя выключайте духовой шкаф и используйте остаточное тепло Для...
  • Page 6 IM2023 Таблица 1 Номинальная мощность Вт 2600 Мощность нижнего нагревательного Вт 1100 элемента Мощность верхнего нагревательного Вт элемента Мощность гриля Вт 1300 Мощность кольцевого нагревательного Вт 1500 элемента Параметры электропитания В/Гц 220-240~/ 50 Класс электрозащиты Материал поверхности духового Стекло, нержавеющая шкафа...

  • Page 7: Описание Прибора

    IM2023 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 1* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора Ручка дверцы Кнопка включения Кнопка старта/паузы Кнопка настройки часов Кнопка настройки таймера Кнопка настройки отложенного старта...

  • Page 8: Комплект Поставки

    IM2023 Кнопка уменьшения значения Кнопка увеличения значения Кнопка настройки функций 10. Дисплей КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Модель духового шкафа Комплектующие T-OV60GCWF135 Духовой шкаф Стандартный противень Глубокий противень Решетка Телескопические направляющие Руководство по эксплуатации Упаковка Монтажный комплект Гарантийный талон Стандартные принадлежности Решетка: Используется для приготовления на гриле или жарки, для размещения посуды...
  • Page 9 IM2023 Глубокий противень: используется для приготовления большего количества еды Съемные направляющие: удерживают решетку или противень внутри духовой камеры Телескопические направляющие: с их помощью можно выдвинуть противень за пределы духового шкафа Каталитическая панель (3 шт.): служит для очистки камеры духового шкафа...
  • Page 10 IM2023 НАЧАЛО РАБОТЫ Во время транспортировки использовалась защитная упаковка для защиты прибора от любых повреждений. После распаковки утилизируйте все элементы упаковки таким образом, чтобы не нанести вред окружающей среде. Все материалы, используемые для упаковки прибора, являются экологически чистыми; они на 100% пригодны для повторного использования и отмечены соответствующим символом. ОСТОРОЖНО! В...
  • Page 11 IM2023 Крепление 1 Крепление 2 Крепление 1 Крепление 2 Рисунок 2 Установка и снятие телескопических направляющих: Повесьте телескопические направляющие на съемные направляющие, затем надавите на их нижнюю часть для закрепления. Поверните телескопические направляющие в противоположном направлении и поднимите нижнюю часть на 45° для завершения демонтажа.
  • Page 12 IM2023 Рисунок 3 УСТАНОВКА Место установки прибора должно быть сухим, проветриваемым, с хорошей вентиляцией. При установке прибора следует обеспечить легкий доступ ко всем элементам управления. Данный прибор является встраиваемым, и его задняя стенка или одна из боковых стенок может быть расположена рядом с высокой мебелью или стеной. Покрытие или...
  • Page 13 IM2023 Рисунок 4 ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрева запрещается устанавливать прибор за мебельной дверцей Питание духового шкафа должно быть отключено перед монтажом и чисткой крышки конвекционного вентилятора. Демонтаж крышки вентилятора осуществляется согласно следующим пунктам: Снимите 4 винта с крышки вентилятора с помощью отвертки. После чистки установите крышку...
  • Page 14 IM2023 Рисунок 6...
  • Page 15 IM2023 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Подключение прибора к электросети должно осуществляться только квалифицированным специалистом. Запрещается самостоятельно вносить изменения в электроснабжение. Прибор оснащен кабелем с вилкой. Для подключения прибора к электросети подсоедините вилку к электрической розетке. При необходимости подключения прибора другим способом, обратитесь к рекомендациям по установке ниже. Рекомендации...

  • Page 16: Схема Подключения

    IM2023 Рисунок 8 ВНИМАНИЕ! Не забудьте подключить цепь безопасности к клемме держателя соединения, отмеченной значком . Электропитание духового шкафа должно быть оборудовано защитным выключателем, позволяющим отключить подачу электроэнергии в случае возникновения чрезвычайной ситуации. Расстояние между рабочими контактами предохранительного выключателя должно быть не...

  • Page 17: Работа Прибора

    IM2023 Рисунок 9 РАБОТА ПРИБОРА Перед первым использованием  Удалите упаковочные материалы, очистите внутреннюю часть духового шкафа.  Выньте и промойте теплой водой принадлежности духового шкафа с небольшим добавлением мягкого моющего средства. Проветрите помещение или включите вентиляцию.  Нагрейте духовой шкаф (до температуры 250°С на протяжении 30 минут), удалите пятна...
  • Page 18 IM2023 1.2 - Когда прибор выключен, коснитесь кнопки один раз – прибор войдет в режим ожидания начала работы, отображая время на дисплее – время можно настраивать. 1.3 - Когда на дисплее отображается время, коснитесь кнопки один раз – прибор войдет в...
  • Page 19 IM2023 2. Настройка часов 2.1- Включите прибор, нажав кнопку , значение часов будет мигать, касайтесь кнопок или для настройки времени (0-23); 2.2- Нажмите кнопку один раз, значение минут будет мигать, касайтесь кнопок или для настройки минут (0-59); 2.3-Коснитесь кнопки для завершения настройки, например (12:30); Внимание: Настройте...
  • Page 20 IM2023 3. Настройка функций (на примере функции , 1 час 30 минут, с температурой 200 ℃ ) 3.1-В режиме ожидания начала работы (при отображении времени), коснитесь кнопки для входа в режим настройки функций, коснитесь кнопки для выбора функции иконка функции и значение температуры будут мигать. 3.2-Касайтесь...
  • Page 21 IM2023 После установки времени нагрева, коснитесь кнопки - прибор войдет в режим работы ПРИМЕЧАНИЕ: На этапе 3.1 (выбор функции), вы можете нажать кнопку для выбора температуры и времени по умолчанию - 210℃ и 2 часа. 4. Функция блокировки от детей Блокировка: В...
  • Page 22 IM2023 кнопки снова для включения. При длительном касании кнопки (более 3 секунд) лампа будет гореть длительное время. Нажмите кнопку снова, для ее выключения. 6. Функция отложенного старта На этапе 3.1 (выбор функции), коснитесь кнопки - на дисплее отобразится индикатор , касайтесь кнопок или...
  • Page 23 IM2023 Диапазон настраиваемого времени - 0:01-9:00 ч Диапазон настраиваемой температуры 50-180 °C - Гриль Температура по умолчанию - 210 °C Диапазон настраиваемого времени - 0:01-9:00 ч Диапазон настраиваемой температуры 50-250 °C - Разморозка (вентилятор) –– Диапазон настраиваемого времени - 0:01-9:00 ч ––...
  • Page 24 IM2023 10. ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА К ПРИЛОЖЕНИЮ HOME INTELLECT https://home-intellect.ru/appdownload/ Установите мобильное приложение HOME INTELLECT Перейдите на сайт Home Intellect по ссылкам, указанным выше. 1.1. Установите приложение Home Intellect на ваше мобильное устройство либо 1.2. планшет. Убедитесь, что ваш смартфон или планшет подключены к интернету 4G или Wi-Fi. 1.3.
  • Page 25 IM2023 На введенный адрес электронной почты придет автоматическое письмо с кодом подтверждения, введите этот код в появившееся поле Установите желаемый пароль для вашей учетной записи 2.2. Ваша новая учетная запись будет состоять из электронной почты и созданного 2.3. вами пароля. 3.
  • Page 26 IM2023 При переходе на следующий экран, нажмите кнопку «Режим» в верхнем, правом 3.5. углу, и выберите «Режим EZ». Нажмите «Вперед» Подключите прибор к электросети, зажмите кнопку на панели управления на 3.6. 3 секунды, когда на дисплее показывается текущее время – на дисплее загорится индикатор...
  • Page 27 IM2023 Приложению потребуется не более 2 минут, для обнаружения прибора 3.10.  Мобильное приложение HOME INTELLECT содержит в себе все функции прибора, доступные на панели управления...
  • Page 28 IM2023 Основные возможности приложения:  Включение/выключение прибора  Выбор режима работы прибора  Выбор времени и температуры приготовления  Показ текущей температуры внутри камеры и оставшегося времени приготовления  Установка таймера  Активация блокировки панели управления  Включение/отключение лампочки внутри камеры прибора ...
  • Page 29 IM2023 5) Выключите прибор, отключите от питания и подключите через 10 секунд. Войдите в приложение для повторного подключения. Подключите прибор к электросети, зажмите кнопку на панели управления на 3 секунды, когда на дисплее показывается текущее время – на дисплее загорится индикатор 6) Убедитесь, что...
  • Page 30 IM2023 Порядок подключения, связка аккаунтов приложения Home Intellect и навыка: Скачайте приложение Home Intellect из App Store или Google Play Войдите в приложение со своей учетной записью Home Intellect или зарегистрируйтесь как новый пользователь...
  • Page 31 IM2023 Добавьте свои совместимые устройства в меню приложения Home Intellect...
  • Page 32 IM2023 Скачайте приложение Дом с Алисой из App Store или Google Play В приложении Дом с Алисой войдите с аккаунтом Яндекс или зарегистрируйтесь. Добавьте новое устройство через меню "Устройства" Выберете навык Home Intellect из списка производителей, нажмите кнопку "Привязать к Яндексу" и введите регистрационные данные приложения Home Intellect из...
  • Page 33 IM2023 Нажмите кнопку "Обновить список устройств", проверьте настройки обнаруженных устройств, измените название по необходимости и укажите комнату, нажмите «Завершить настройку». Теперь вы сможете управлять умными устройствами с помощью Алисы. Список голосовых команд доступен во вкладке «Голосовые команды» Примечание: Количество голосовых команд для управления умной техникой с помощью Алисы ограничено.
  • Page 34 IM2023 интерфейсе устройства, далее добавить устройство, выбрать в списке Home Intellect, далее нажать обновить список устройств. 11. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Вовремя проводя чистку и обслуживание прибора, вы окажете существенное влияние на срок его бесперебойной службы. Перед началом чистки убедитесь, что прибор, и все его элементы управления отключены. Убедитесь, что...
  • Page 35 IM2023  Выкрутите лампочку из патрона. Замените ее новой, специальной лампочкой, выдерживающей температуру 300 ℃, со следующими параметрами: -Напряжение 220-240В~ -Мощность 25 Вт -Тип лампы G9  Вкрутите новую лампочку, убедитесь, что она надежно зафиксирована в патроне.  Закрутите крышку лампочки. Рисунок...

  • Page 36: Устранение Неисправностей

    IM2023 Рисунок 11 Снятие внутренней стеклянной панели Открутите и снимите металлическую защелку, находящуюся в углу верхней части дверцы. Затем, выньте стекло из второго блокирующего механизма и вытащите полностью. После чистки, вставьте и заблокируйте стеклянную панель, закрутите блокирующий механизм. Рисунок 12 12.
  • Page 37 правил и условий эксплуатации, установки прибора, умышленных или неосторожных действий потребителя и\или третьих лиц, а также в случае ситуаций, вызванных природными и\или антропогенными форс-мажорными явлениями. 14. ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Республика Беларусь Изготовитель Home Electronics Limited Торговая марка timberk Модель T-OV60GCWF135 Тип духовки электрическая...
  • Page 38 IM2023 Масса прибора, М кг 32.0 Количество камер Источник тепла электроэнергия Объем камеры, V л Класс энергетической эффективности Потребление энергии одного цикла в конвекционном режиме, EC electric кВт·ч/цикл 0,70 cavity Потребление энергии одного цикла в режиме с принудительной кВт·ч/цикл 0,86 циркуляцией...
  • Page 39 IM2023 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of this timberk electric built-in oven. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
  • Page 40 IM2023 The appliance becomes hot during operation. Take care not to touch the hot parts inside the oven. Always keep children away from the cooker. While in operation direct contact with the cooker may cause bums! Ensure that small items of household equipment, including connection leads, do not touch the hot oven or the hob as the insulation material of this equipment is usually not resistant to high temperatures.

  • Page 41: How To Save Energy

    IM2023 28. Do not lift the oven by the handle. 29. Make sure that the power cord does not touch sharp edges and hot surfaces. 30. If the product has been at a temperature below 0 °C for some time, it should be kept in room conditions for at least 2 hours before switching on.

  • Page 42: Specifications

    IM2023 Do not install the cooker in the direct vicinity of refrigerators/freezers. Otherwise energy consumption increases unnecessarily. SPECIFICATIONS Technical parameters Technical parameters are shown in table 1. Table 1 Rated power consumption 2600 Lower heating element power 1100 Upper heating element power Grill power 1300 Circular heating element power...

  • Page 43: Description Of The Device

    IM2023 562х478 Built-in dimensions Net weight Gross weight Power cord length (external) DESCRIPTION OF THE DEVICE Fig. 1* *The picture is for reference only and may differ from the actual product Oven door handle Power key Start/pause key Clock setting key...

  • Page 44: Delivery Set

    IM2023 Time setting key Reservation setting key Descending key Increasing key Function setting key 10. Display DELIVERY SET Model Accessories T-OV60GCWF135 Built-in oven Backing tray Deep backing tray Grilling rack Telescopic runners Instruction manual Packing Installation set Warranty card Standard accessories...
  • Page 45 IM2023 Aside racks: hold the grille or baking tray inside the oven chamber Telescopic runners: with their help, you can push the baking tray outside the oven Catalytic panels (3 pcs.): it is used to clean the oven chamber BEGINNING During transportation, protective packaging was used to protect the appliance against any damage.
  • Page 46 IM2023 Caution! During unpacking, the packaging materials (polythene bags, polystyrenene pieces, etc.) should be kept out of reach of children. Removable side racks: When you need to clean the side racks or catalytic panels, please pull out foot 2 first, then pull out foot 1.

  • Page 47: Installation

    IM2023 Fig. 3 INSTALLATION The kitchen area should be dry and aired and equipped with efficient ventilation. When installing the oven, easy access to all control elements should be ensured. This is a built-in oven, and its back wall and one side wall can be placed next to a high piece of furniture or a wall.
  • Page 48 IM2023 WARNING: The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating. The power of the oven should be turned off before the air hood is removed and cleaned, and then disassembled and assembled as follows: Loosen the four screws on the air hood with a tool.
  • Page 49 IM2023 Fig. 6...
  • Page 50 IM2023 Electrical connection Warning! All electrical work should be carried out by a suitably qualified and authorized electrician. No alterations or willful changes in the electricity supply should be carried out. The device is equipped with a cable with a plug. To connect the appliance to the mains, connect the plug to an electrical outlet.

  • Page 51: Connection Diagram

    IM2023 Fig. 8 Warning! Remember to connect the safety circuit to the connection holder terminal marked with .The electricity supply for the oven must have a safety switch which enables the power to be cut off in case of emergency. The distance between the working contacts of the safety switch must be at least 3 mm.

  • Page 52: Operation

    IM2023 Fig. 9 OPERATION Before first use  Remove packaging, clean the interior of the oven and the hob.  Take out and wash the oven fittings with warm water and a little washing-up liquid. Switch on the ventilation in the room or open a window. ...
  • Page 53 IM2023 1.3- In the clock state, touch the key once, and then enter the working standby state, touch the key to select function. 1.4- In the working state, touch the key once, then enter the clock working state, (touch the key for 3 seconds to enter shutdown) Clock status: Working standby state:...
  • Page 54 IM2023 2.2-Touch the key once, the minute value flashes, touch the key to set the minute value (0-59); 2.3-Touch the key to complete the time setting, such as (12:30) Attention: Set the clock time before using the oven. 3. Function setting (Function , set 1 hour 30 minutes, temperature 200℃...
  • Page 55 IM2023 3.2-Touch the key to set the temperature (increase or decrease the temperature according to 5℃). 3.3-Touch the key once, the hour value flashes, set the hour value (0-9); Touch the key again, the minute value flashes, set the minute value (0-59);...
  • Page 56 IM2023 After setting the heating time, touch the key and enter the working state. Please note: Under the condition of 3.1, you can directly touch the key to enter the default operating temperature (210℃) and default working time (2 hours). 4.
  • Page 57 IM2023 the lamp, repeat as above. Long press the key for more than 3 seconds, and the lamp will be on a long time. Touch the key again to cancel it. 6. Reservation function In 3.1 state, touch the key, the display displays Icon , and touch the key to set the reservation time.
  • Page 58 IM2023 Adjustable temperature range 50-180 °C - Grill The default temperature is 210 °C The adjustable time range is 0:01-9:00 h Adjustable temperature range 50-250 °C - Defrosting (fan) –– The adjustable time range is 0:01-9:00 h –– - Upper + lower heating element + fan The default temperature is 210 °C The adjustable time range is 0:01-9:00 h Adjustable temperature range 50-250 °C...
  • Page 59 IM2023 10. CONNECTING THE DEVICE TO THE HOME INTELLECT APP https://home-intellect.ru/appdownload/ 1. Install the HOME INTELLECT mobile application 1.1. Go to the Home Intellect website using the links above. 1.2. Install the Home Intellect app on your mobile device or tablet. 1.3.
  • Page 60 IM2023 An automatic email with a confirmation code will be sent to the entered email address, enter this code in the field that appears 2.2. Set the desired password for your account 2.3. Your new account will consist of an email and a password you created 3.
  • Page 61 IM2023 Press the “Mode” button in the top right corner of the screen, select “EZ mode”. Press 3.5. “Next” 3.6. Connect the device to the power supply: hold down the button on the control panel for 3 seconds when the current time is shown on the display – the indicator will light up on the display.
  • Page 62 IM2023 3.8. If the location feature on your mobile device is enabled, the app will locate the nearest Wi-Fi hotspot. 3.9. Enter the password for this Wi-Fi (make sure the password is correct) 3.10. The application will take no more than 2 minutes to detect the device...
  • Page 63 IM2023 • The HOME INTELLECT mobile application contains all the functions of the device available on the control panel Main features of Wi-Fi application: • Turning the device on/off • Selection of the device operation function • Selection of cooking time and temperature •...
  • Page 64 IM2023 5) Turn off the device, unplug it and plug it in after 10 seconds. Log in to the app to reconnect. Hold down the button on the control panel for 3 seconds when the current time is shown on the display –...
  • Page 65 IM2023 Connection procedure, linking Home Intellect application accounts and skill: Download Home Intellect app from the App Store or Google Play Log into the app with your Home Intellect account or register as a new user...
  • Page 66 IM2023 Add your compatible devices to the Home Intellect app menu Download the House with Alice app from the App Store or Google Play...
  • Page 67 IM2023 In the House with Alice application, log in with your Yandex account or register as a new user. Add a new device through the "Devices" menu Select the Home Intellect skill from the list of manufacturers, click the "Link to Yandex" button and enter the registration data for the Home Intellect application from step 2.
  • Page 68 IM2023 Click the "Update device list" button, check the settings of the detected devices, change the name as necessary and specify the room, click "Finish setup". Now you can control smart devices using Alice. The list of voice commands is available in the "Voice commands"...

  • Page 69: Cleaning And Maintenance

    IM2023 To do this, press the + button in the DEVICES interface, then ADD DEVICE, select Home Intellect in the list, then click UPDATE DEVICE LIST. 11. CLEANING AND MAINTENANCE By ensuring proper cleaning and maintenance of your cooker you can have a significant influence on the continuing fault-free operation of your appliance.
  • Page 70 IM2023  unscrew and wash the lamp cover and then wipe it dry.  unscrew the light bulb from the socket, replace the bulb with a new one-a high temperature bulb (300℃) with the following parameters: -voltage 220~240 V -power 25 W -Lamp type G9 ...

  • Page 71: Troubleshooting

    IM2023 Fig. 11 Removal of the internal glass panel Unscrew and unfasten the metal latch that is in the corner at the top of the door. Next take out the glass from the second blocking mechanism and remove. After cleaning, insert and block the glass panel, and screw in the blocking mechanism.

  • Page 72: Utilization Rules

    / or anthropogenic accidents. 14. ENERGY EFFICIENCY Republic of Belarus Manufacturer Home Electronics Limited Brand timberk Model T-OV60GCWF135 Oven type electric Weight of the device, М 32.0 Amount of chambers Heat source Electric power Volume of the chamber, V...

  • Page 73: Маңызды Ақпарат

    Type of oven medium Noise Level Құрметті, сатып алушы! Кіріктірілетін Timberk тұмша шкафын сәтті таңдағаныңыз және сатып алғаныңыз үшін Сізге алғыс білдіреміз. Ол Сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдаланбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шышғуға кеңес...

  • Page 74: Назар Аударыңыз

    IM2023 нұсқаулықтың мәтінінде және цифрлық шартты белгілерінде қате басылып кету болуы мүмкін. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Осы нұсқаулықта берілген маңызды сақтық шаралары мен нұсқаулар кездесуі мүмкін барлық ықтималды режимдер мен жағдайларды қамтиы алмайды. Дайындаушы тасымалдау, кезінде, дұрыс орнатпау нәтижесінде, кернеудің ауытқуы нәтижесінде аспап немесе...
  • Page 75 IM2023 Тұрмыстық техниканың ұсақ заттары, соның ішінде қосылатын сымдар ыстық тұмшапешке немесе пісіру панеліне тимейтініне көз жеткізіңіз, өйткені бұл жабдықтың оқшаулағыш материалы әдетте жоғары температураға төзімді емес. Тағам даярлау процесінде аспапты қараусыз қалдырмаңыз. Майлар мен тоңмайлар қызып кетуден немесе асып төгілуден тұтануы мүмкін. Аспаптың...
  • Page 76 IM2023 қауіпсіздігі үшін жауапты болып табылатын тұлғаның қарауында болмаса және одан бұйымды қолдану жөнінде нұсқаулар алмаса, қолдануына арналмаған. 26. Балалар аспаппен ойнамауы керек. 27. Тұмшапештің түбіне және аспап ішіндегі өнімдерге суық су құймаңыз. Түзілген бу қатты күйікке немесе қақтың түзілуіне әкелуі мүмкін. Температураның күрт өзгеруі эмальды...
  • Page 77 IM2023 Ұзақ уақыт пісіру үшін, пісіру аяқталғанға дейін 5-10 минут бұрын қыздыру аймақтарын өшіріңіз - бұл энергияны 20% дейін сақтайды. Тұмша шкафты тағамды тек үлкен ыдыста пісіру үшін пайдаланыңыз 1 кг-ға дейінгі етті кәдімгі плитада табада біршама үнемді пісіруге болады. Тұмшашкафтың...
  • Page 78 IM2023 Wi-Fi басқару Иә Тазарту тәсілі каталитикалық панельдер Бағыттауыштар саны дана Алмалы-салмалы бағыттауыштардың Иә болуы Телескопты бағыттауыштардыың Иә болуы Тұмшапештегі әйнектер саны дана Алмалы-салмалы есік Иә Есіктің алмалы-салмалы әйнегі Иә Жинақтағы торлар саны дана Жинақтағы қаңылтыр табалардың дана саны Аспаптың өлшемі мм...
  • Page 79 Кейінге қалдырылған стартты теңшеу батырмасы Мәнді азайту батырмасы Мәнді жоғарылату батырмасы Функцияларды теңшеу батырмасы 10. Дисплей ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ Тұмша шкафтың моделі Толымдаушылар T-OV60GCWF135 Тұмша шкаф: Стандартты қаңылтыр таба Терең қаңылтыр таба Тор Телескопты бағыттауыштар Пайдалану жөніндегі нұсқаулық Қаптама Монтаждық жиынтық...
  • Page 80 IM2023 Стандартты керек-жарақтар Тор: Қақтама дайындау немесе қуыру үшін, қақтамаға арналған ыдыстарды, кекстерге арналған пішіндерді орналастыру үшін қолданылады. Стандартты қаңылтыр таба: тағамды тұмша шкафта көмештеу үшін қолданылады Терең қаңылтыр таба: көбірек тамақ дайындау үшін қолданылады Алмалы-салмалы бағыттауыштар: торды немесе қаңылтыр табаны тұмша камераның ішінде...
  • Page 81 IM2023 Телескопты бағыттауыштар: олардың көмегімен қаңылтыр табаны тұмша шкафтың сыртына жылжытуға болады Каталитикалық панель (3 дана): тұмша шкаф камерасын тазарту үшін қызмет етеді ЖҰМЫСТЫҢ БАСТАЛУЫ Тасымалдау кезінде аспапты кез келген зақымданудан қорғау үшін қорғаныс қаптама қолданылды. Қаптамадан шығарғаннан кейін, барлық қаптау элементтерін...
  • Page 82 IM2023 1-бекіткішті 2-бекіткішті 1-бекіткішті 2-бекіткішті 2-сурет Телескопты бағыттауыштарды орнату және алу: Телескопты бағыттауыштарды алмалы-салмалы бағыттауыштарға іліңіз, содан кейін бекіту үшін олардың төменгі бөлігін басыңыз. Телескопты бағыттауыштарды қарама-қарсы бағытта бұраңыз және бөлшектеуді аяқтау үшін төменгі бөлігін 45° көтеріңіз.
  • Page 83 IM2023 3-сурет ОРНАТУ Аспапты орнату орны құрғақ, желдетілетін, жақсы желдетілетін болуы керек. Аспапты орнатқан кезде барлық басқару элементтеріне оңай қол жетімділікті қамтамасыз ету керек. Бұл аспап кіріктірілген және оның артқы қабырғасы немесе бүйір қабырғаларының бірі биік жиһаздың немесе қабырғаның жанында орналасуы мүмкін. Көрші жиһазда қолданылатын...
  • Page 84 IM2023 4 -сурет НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қызып кетпес үшін аспапты жиһаз есігінің артына орнатуға тыйым салынады Конвекциялық желдеткіш қақпағын монтаждау алдында және тазаламас бұрын тұмша шкафтың қуатын өшіру керек. Желдеткіш қақпағын бөлшектеу келесі тармақтарға сәйкес жүзеге асырылады: Бұрауышты пайдаланып желдеткіш қақпағынан 4 бұранданы бұрап алыңыз. Тазалап болғаннан...
  • Page 85 IM2023 6 –сурет...
  • Page 86 IM2023 Электр желісіне қосылу НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты электр желісіне қосу тек білікті маманмен жүзеге асырылуы керек. Электрмен жабдықтауға өз бетінше өзгерістер енгізуге тыйым салынады. Аспап ашасы бар кәбілмен жабдықталған. Аспапты электр желісіне қосу үшін ашаны электр розеткасына қосыңыз. Аспапты басқа әдіспен қосу қажет болса, төмендегі орнату жөніндегі...
  • Page 87 IM2023 8-сурет НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қауіпсіздік тізбегін белгісімен белгіленген қосылым ұстағышының қысқышына қосуды ұмытпаңыз. Тұмша шкафтың электрмен қоректенуі төтенше жағдай туындаған жағдайда электр энергиясын беруді өшіруге мүмкіндік беретін қорғаныш ажыратқышпен жабдықталуы тиіс. Қауіпсіздік ажыратқышының жұмыс түйіспелері арасындағы қашықтық 3 мм кем болмауы керек.
  • Page 88 IM2023 9-сурет АСПАПТЫҢ ЖҰМЫСЫ Алғашқы пайдаланар алдында  Қаптама материалдарын алып тастаңыз, тұмша шкафтың ішін тазалаңыз.  Тұмша шкафтың керек-жарақтарын шығарыңыз және жұмсақ жуғыш құрал қосылған жылы сумен шайыңыз. Үй-жайды желдетіңіз немесе желдеткішті қосыңыз.  Тұмша шкафты қыздырыңыз (250°C температураға дейін 30 минут), дақтарды кетіріңіз...
  • Page 89 IM2023 1.3 - Дисплейде уақыт көрсетілгенде, батырмасын бір рет басыңыз – аспап күту режіміне өтеді – функцияны таңдау үшін батырмасын басыңыз. 1.4 - Жұмыс кезінде батырмасын бір рет басыңыз, дисплейде уақыт көрсетіледі (аспапты өшіру үшін батырмасын үш секунд бойы басыңыз). Уақытты...
  • Page 90 IM2023 2. Сағатты теңшеу батырмасын басу арқылы аспапты қосыңыз, сағат мәні жыпылықтайды, уақытты 2.1 - реттеу үшін немесе батырмаларын басыңыз (0-23); батырмасын бір рет басыңыз, минуттардың мәні жыпылықтайды, минуттарды 2.2 - реттеу үшін немесе батырмаларын басыңыз (0-59); 2.3 - Теңшеуді аяқтау үшін батырмасын...
  • Page 91 IM2023 Функцияларды теңшеу (функция мысалында , 1 сағат 30 минут, температурасы 200℃) 3.1 - Жұмыстың басталуын күту режімінде (уақыт көрсетілген кезде) функцияны теңшеу режіміне кіру үшін батырмасын басыңыз, функциясын таңдау үшін батырмасын басыңыз, функция белгішесі мен температура мәні жыпылықтайды. 3.2-Температураны теңшеу үшін немесе...
  • Page 92 IM2023 Қыздыру уақытын орнатқаннан кейін батырмасын басыңыз – аспап жұмыс режіміне өтеді ЕСКЕРТПЕ: 3.1-кезеңде (функцияны таңдау) әдепкі температура мен уақытты таңдау үшін батырмасын басуға болады -210℃ және 2 сағат. 4. Кездейсоқ басудан қорғау функциясы Бұғаттау: Жұмысты бастауды күту режімінде немесе жұмыс кезінде, егер сіз және...
  • Page 93 IM2023 5. Шам Қыздыру басталғаннан кейін шам жанады және 2 минуттан кейін автоматты түрде өшеді басу арқылы қолмен өшіруге болады). Шам сөнген кезде қосу үшін (шамды түймесін қайтадан басыңыз. батырмасын (3 секундтан астам) ұзақ уақыт басқан кезде, шам ұзақ уақыт жанады. Оны өшіру үшін батырмасын...
  • Page 94 IM2023 Теңшелетін уақыт диапазоны - 0:01-9: 00 сағ Теңшелетін температура диапазоны 50-250 °C - Желдеткіш + төменгі қыздырғыш элемент Әдепкі температура - 60 °C Теңшелетін уақыт диапазоны - 0:01-9: 00 сағ Реттелетін температура диапазоны 50-180℃. - Гриль Әдепкі температура - 210 °C Теңшелетін...
  • Page 95 IM2023 10. ҚҰРЫЛҒЫНЫ HOME INTELLECT ҚОСЫМШАСЫНА ҚОСУ https://home-intellect.ru/appdownload/ HOME INTELLECT мобильді қосымшасын орнатыңыз Жоғарыда көрсетілген сілтемелер бойынша Home Intellect веб-сайтына өтіңіз. 1.1. Home Intellect қолданбасын мобильді құрылғыға немесе планшетке орнатыңыз. 1.2. Сіздің смартфоныңыздың немесе планшетіңіздің 4G немесе Wi-Fi интернетіне 1.3. қосылғанына...
  • Page 96 IM2023 Енгізілген электрондық пошта мекенжайына растау коды бар автоматты хат келеді, пайда болған өріске осы кодты енгізіңіз. Өзіңіздің есептік жазбаңызға қажетті парольді орнатыңыз. 2.2. Сіздің жаңа есептік жазбаңыз электрондық поштадан және сіз жасаған 2.3. парольден тұрады. Құрылғыны мобильді қосымшаға қосыңыз Құрылғыдағы...
  • Page 97 IM2023 Экранның жоғарғы бұрышындағы плюс белгішесін нұқыңыз. 3.2. «Құрылғыны қосу» таңдаңыз 3.3. Одан әрі қарай таңдау қажет болады «Духовой шкаф» 3.4. Келесі экранға өту кезінде жоғарғы оң жақ бұрыштағы «Режим» түймесін басып, 3.5. «EZ режимі» тармағын таңдаңыз. «Алға» түймесін басыңыз Аспапты...
  • Page 98 IM2023 Егер мобильді құрылғыдағы геолокация функциясы қосылса, бағдарлама ең 3.8. жақын орналасқан Wi-Fi нүктесін анықтайды. Осы Wi-Fi паролін енгізіңіз (парольдің дұрыс енгізілгеніне көз жеткізіңіз 3.9.
  • Page 99 IM2023 Қолданбаға құрылғыны анықтау 2 минуттан аспайды 3.10. HOME INTELLECT мобильді қосымшасында басқару панелінде қолжетімді аспаптың барлық мүмкіндіктері бар Қолданбаның негізгі мүмкіндіктері:  Аспапты қосу/сөндіру  Аспаптың функциясын таңдау  Пісіру уақыты мен температурасын таңдау  Камера ішіндегі ағымдағы температураны және пісірудің қалған уақытын көрсету ...
  • Page 100 IM2023 3) Қолданбаның EZ режиміне орнатылғанын тексеріңіз 4) Аспаптың қолданба анықтайтын етіп орнатылғанына көз жеткізіңіз: батырманы 3 секундқа басыңыз дисплейде ағымдағы уақыт көрсетілген кезде - дисплейде индикатор жанады 5) Аспапты өшіріңіз, қуат көзінен ажыратыңыз және 10 секундтан кейін қосыңыз. Қайта қосу үшін...
  • Page 101 IM2023 дауыстық көмекшісі арқылы басқару үшін негізгі Home Intellect қолданбасына қоса Home with Alice қолданбасын орнату және тіркелгілерді байланыстыру қажет. Home Intellect қолданбасын жүктеуге арналған QR: Аспаптың дауыстық функцияларын басқаруға арналған Алиса бар Ақылды үй қолданбасын жүктеу үшін QR: Қосу тәртібі, Home Intellect қолданба аккаунттары мен дағдыны байланыстыру: Home Intellect қолданбасын...
  • Page 102 IM2023 Қолданбаға Home Intellect есептік жазбаңызбен кіріңіз немесе жаңа пайдаланушы ретінде тіркеліңіз Home Intellect қолданба мәзіріне үйлесімді құрылғыларыңызды қосыңыз...
  • Page 103 IM2023 Алиса бар Үй қолданбасын App Store немесе Google Play-ден жүктеңіз Алиса бар Үй қолданбасына Яндекс аккаунтымен кіріңіз немесе тіркеліңіз. «Құрылғылар» мәзірі арқылы жаңа құрылғыны қосыңыз Өндірушілер тізімінен Home Intellect дағдысын таңдаңыз, «Яндекске байлау» түймесін басыңыз және 2-тармақтан Home Intellect қолданбасының тіркеу деректерін...
  • Page 104 IM2023 «Құрылғылар тізімін жаңарту» түймесін басыңыз, анықталған құрылғылардың теңшелімдерін тексеріңіз, атауын қажеттілігіне қарай өзгертіңіз және бөлмені көрсетіңіз, «Теңшеуді аяқтау» түймесін басыңыз. Енді Алисаның көмегімен ақылды құрылғыларды басқара аласыз. Дауыстық пәрмендер тізімі «Дауыстық пәрмендер» қойындысында қолжетімді Ескертпе: Алисаның көмегімен ақылды техниканы басқаруға арналған дауыстық пәрмендер саны шектеулі.
  • Page 105 IM2023 11. ТАЗАЛАУ МЕН ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Аспапты уақытында тазалау және техникалық қызмет көрсету арқылы сіз оның үздіксіз қызмет ету мерзіміне айтарлықтай әсер етесіз. Тазалауды бастамас бұрын аспаптың және оның барлық басқару элементтерінің өшірілгеніне көз жеткізіңіз. Тазалау процесін бастамас бұрын аспаптың толық салқындағанына көз жеткізіңіз. Тұмшапештің...
  • Page 106 IM2023 -Кернеуі 220-240В~ - Қуаты 25 Вт - Шамның түрі G9  Жаңа шамды бұрап, оның патронға мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.  Шамның қақпағын бұраңыз. Пештің жарығы 10-сурет Есікшені алып тастау Тазалау процесінде ішкі камераға көбірек қол жеткізу үшін аспап есікшені алып тастау мүмкіндігімен...

  • Page 107: Ақаулықтарды Жою

    IM2023 Ішкі шыны панелін алып тастау Есікшенің жоғарғы бұрышындағы металл ысырманы бұрап алыңыз. Содан кейін, әйнекті екінші бұғаттау механизмінен суырыңыз және толығымен шығарыңыз. Тазалағаннан кейін әйнек панельді салыңыз және бұғаттаңыз, бұғаттау механизмін бұраңыз. Ішкі шыны панельді алу 12-сурет 12. АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Ақаулар...
  • Page 108 адамдарға, жануарларға, мүлікке тікелей немесе жанама келтірген зияны үшін қандай да бір жауапкершілікті жүктемейді. 14. ЭНЕРГЕТИКАЛЫҚ ТИІМДІЛІК Беларусь Республикасы Дайындаушы Home Electronics Limited Сауда маркасы timberk Үлгісі T-OV60GCWF135 Тұмшапеш түрі электрлік Аспап салмағы, М кг 32.0 Камералар саны Жылу көзі электроэнергия...
  • Page 109 IM2023...
  • Page 110 IM2023...
  • Page 111 IM2023...
  • Page 112 IM2023 www.timberk.ru...

Table of Contents