Advertisement
Available languages
Available languages
ADVERTENCIA
La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones
importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner
en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas.
Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en
funcionamiento esta máquina. Si no respeta estas instrucciones podría
provocar lesiones personales. Cuando vea este símbolo, ¡PRESTE ATENCIÓN
A LA ADVERTENCIA!
ADVERTENCIA
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y
algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas
que el estado de California considera que pueden producir cáncer, defectos
de nacimiento u otros problemas reproductivos.
FUNCIONAMIENTO GENERAL
•
Lea con atención todas las instrucciones contenidas en este manual antes
de intentar ensamblar esta máquina. Lea, comprenda y respete todas las
instrucciones que figuran en la máquina y en el o los manuales antes de
hacerla funcionar. Guarde este manual en un lugar seguro para consultas
futuras y periódicas, así como para solicitar repuestos.
•
Antes de operar este equipo, familiarícese totalmente con los controles y el
uso correcto del mismo.
•
Esta máquina es una unidad de equipo motorizado de precisión, no un
juguete. Por lo tanto, tenga mucho cuidado en todo momento. Esta máquina
fue diseñada para realizar una tarea: bordear el césped. No la utilice para
ningún otro fin.
•
No permita nunca que los niños menores de 14 años utilicen esta máquina.
Los niños de 14 años en adelante deben leer y entender las instrucciones
de operación y normas de seguridad contenidas en este manual, y en la
máquina y deben ser entrenados y supervisados por un adulto.
•
Sólo se debe permitir usar esta máquina a individuos responsables y
familiarizados con sus reglas de seguridad.
•
Para ayudar a evitar el contacto con la cuchilla o una lesión por un objeto
arrojado, manténgase en la zona del operador detrás de las manijas y
mantenga a los niños, observadores, ayudantes y mascotas apartados al
menos 75 pies (23 metros) de la bordeadora de césped mientras está en
operación. Detenga la máquina si alguien entra en la zona.
•
Inspeccione minuciosamente el área donde utilizará el equipo. Retire
todas las piedras, palos, llantas, huesos, juguetes y otros objetos extraños
que podrían hacer tropezar y caer o ser recogidos y arrojados por la acción
de las cuchillas. Los objetos arrojados por la máquina pueden producir
lesiones graves.
•
Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o antiparras de seguridad
mientras opera la máquina o mientras la ajusta o repara. Los objetos
arrojados que rebotan pueden producir lesiones oculares graves.
•
Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte, así como pantalones
y camisas ajustados. Se recomienda vestir camisa y pantalón para cubrir
brazos y piernas y usar zapatos con puntera de acero. Nunca opere esta
máquina descalzo, con sandalias, zapatos resbalosos o livianos (por ej.
de lona).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Esta máquina fue construida para ser operada de acuerdo con las reglas
de seguridad contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo
de equipo motorizado, un descuido o error por parte del operador puede
producir lesiones graves. Esta máquina es capaz de amputar manos y pies
y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las instrucciones de
seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Su responsabilidad—Restrinja el uso de esta máquina motorizada
a las personas que lean, comprendan y respeten las advertencias e
instrucciones que aparecen en este manual y en la máquina.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
•
Nunca intente realizar ajustes mientras el motor está en marcha excepto en
los casos específicamente recomendados en el manual del operador.
•
No coloque las manos ni los pies cerca de las piezas giratorias. El contacto con
la cuchilla giratoria puede producir la amputación de manos y pies.
•
El mecanismo de control de la cuchilla es un dispositivo de seguridad. Nunca
evite su funcionamiento. Si lo hace, la máquina se torna peligrosa y puede
causar lesiones personales.
•
Nunca haga funcionar la bordeadora sin usar el protector de la cuchilla, el
escudo contra escombros y la manija de control de la cuchilla en el lugar
correspondiente y en funcionamiento.
•
Nunca opere la bordeadora si los dispositivos de seguridad están dañados. Si
no lo hace, pueden producirse lesiones personales.
•
Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca
ventilación. El escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas
inodoro y letal.
•
No utilice la máquina bajo la influencia del alcohol o las drogas.
•
El silenciador y el motor se calientan y pueden causar quemaduras. No
los toque.
•
Nunca opere esta máquina sin buena visibilidad o iluminación. Siempre debe
estar seguro de que está bien afirmado y sujetando firmemente las manijas.
Camine, nunca corra.
•
No opere esta máquina si se ha caído o está dañada. Regrese la máquina
al servicio técnico de su distribuidor autorizado más cercano para que la
examine y la repare.
•
No haga funcionar la máquina si la cuchilla de corte está dañada o
excesivamente desgastada.
•
Nunca intente sacar material del protector de la cuchilla si el motor está
en funcionamiento. Apague el motor, desconecte el cable de la bujía y
póngalo de manera que haga masa contra el motor para evitar que se
encienda accidentalmente.
•
No sobrecargue la capacidad de la máquina tratando de bordear a una
velocidad demasiado rápida.
•
Manténgase alerta para advertir la existencia de aceras o terreno desparejos,
etc. Siempre empuje lentamente sobre las superficies ásperas. No utilice esta
máquina sobre pedregullo.
16
PELIGRO
Advertisement
