Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TIGMON Lauben 17CR
Summary of Contents for TIGMON Lauben 17CR
- Page 1 b y T I G M O N G m b H Lauben eLectric KettLe 17cr Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál | Instrukcja użytkowania | Felhasználói kézikönyv | Navodila za uporabo | Upute za upotrebu...
- Page 2 Lauben Electric Kettle 17CR – Benutzerhandbuch Lauben Electric Kettle 17CR – User manual Lauben Electric Kettle 17CR – Uživatelský manuál Lauben Electric Kettle 17CR – Užívateľský manuál Lauben Electric Kettle 17CR – Instrukcja użytkowania Lauben Electric Kettle 17CR – Felhasználói kézikönyv Lauben Electric Kettle 17CR –...
-
Page 3: Technische Daten
Lauben Electric Kettle 17CR – Benutzerhandbuch Technische Daten Modell LBNEK17CR Stromversorgungsquelle 220–240 V, 50 Hz Leistungsbedarf 1850–2200 W Inhalt 1,7 l Lesen Sie sich bitte vor der Nutzung des Produktes dieses Handbuch sorgfältig dieses Handbuch durch und bewahren Sie es zur weiteren Verwendung. Wichtige Sicherheitsmassnahmen Vor der Nutzung dieses Wasserkochers sollten Sie sich folgende grundlegende Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durchlesen und diese ferner einhalten:... -
Page 4: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
■ Kinder sollten unter einer Aufsicht stehen und sie sollten mit dem Gerät nicht spielen. ■ Die Reinigung und die Instandhaltung seitens des Benutzers dürfen nicht von Kinder ohne Aufsicht durchgeführt werden. ■ Aus dem Grund der Sicherheit und der Energieersparnis kann man das Gerät NICHT sofort nach dem Kochen wieder einschalten. Man kann es neustarten, nur falls die Temperatur im Inneren des Wasserkochers niedriger als 90 °C / 194 F ist. - Page 5 Arbeit mit elektrischen Geräten. Der Benutzer ist nicht berechtigt das Gerät zu zerlegen oder seine Teile auszuwechseln. Beim Öffnen oder TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland Entfernen der Abdeckungen besteht die Gefahr des Stromschlags. Bei Druckfehler und Änderungen im Handbuch sind vorbehalten.
-
Page 6: Technical Data
Lauben Electric Kettle 17CR – User manual Technical data Model LBNEK17CR Power supply 220–240 V, 50 Hz Power input 1850–2200 W Volume 1,7 l Before using of this product, please read this manual carefully and keep it for further reference. Important safety measures Before using this kettle, read and observe the following basic safety measures carefully: ■... -
Page 7: Product Layout
■ NOT TO BE USED for any other purpose than it was designed for. ■ Do not touch the power cord with wet hands or if you’re in a water. ■ This package contains small parts that may be hazardous for children. Always keep this product out of reach of children. The bags may cause suffocation when put over the head or the small parts they contain may cause choking. - Page 8 2. Please contact your dealer for warranty repairs. In case of technical problems and questions, please contact your dealer who TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland will inform you of the next steps to be taken. Observe the rules for working with electrical equipment.
-
Page 9: Technické Parametry
Lauben Electric Kettle 17CR – Uživatelský manuál Technické parametry Model LBNEK17CR Zdroj napájení 220–240 V, 50 Hz Příkon 1850–2200 W Obsah 1,7 l Před použitím produktu si, prosím, pečlivě přečtěte tento manuál a uschovejte jej pro příští použití. Důležitá bezpečnostní opatření před používáním této konvice byste měli pečlivě... -
Page 10: Před Prvním Použitím
■ Nedotýkejte se nabíjecího kabelu mokrýma rukama nebo stojíte-li ve vodě. ■ Balení obsahuje malé dílky, které mohou být nebezpečné pro děti. Produkt vždy ukládejte mimo dosah dětí. Sáčky nebo mnoho dílků, které obsahují, mohou po spolknutí nebo po nasazení na hlavu způsobit udušení. ■... - Page 11 Vás bude informovat o dalším postupu. Dodržujte pravidla pro práci TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland s elektrickými zařízeními. Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou jeho součást. Při otevření nebo odstranění...
-
Page 12: Technické Parametre
Lauben Electric Kettle 17CR – Užívateľský manuál Technické parametre Model LBNEK17CR Zdroj napájania 220–240 V, 50 Hz Príkon 1850–2200 W Obsah 1,7 l Pred použitím produktu si, prosím, pozorne prečítajte tento manuál a uschovajte ho na ďalšie použitie. Dôležité bezpečnostné opatrenia pred používaním tejto kanvice by ste si mali pozorne prečítať... -
Page 13: Pred Prvým Použitím
■ Nedotýkajte sa nabíjacieho kábla mokrými rukami alebo ak stojíte vo vode. ■ Balenie obsahuje malé dieliky, ktoré môžu byť nebezpečné pre deti. Produkt vždy ukladajte mimo dosahu detí. Vrecúška alebo mnoho dielikov, ktoré obsahujú, môžu po prehltnutí alebo po nasadení na hlavu spôsobiť udusenie. ■... - Page 14 Výrobca 2. Záručné opravy zariadenia uplatňujte u svojho predajcu. V prípade TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland technických problémov a otázok kontaktujte svojho predajcu, ktorý Vás bude informovať o ďalšom postupe. Dodržujte pravidlá Chyby tlače a zmeny v návode na použitie sú vyhradené.
-
Page 15: Parametry Techniczne
Lauben Electric Kettle 17CR – Instrukcja użytkowania parametry techniczne Model LBNEK17CR Zasilanie 220–240 V, 50 Hz Pobór mocy 1850–2200 W Pojemność 1,7 l Przed użyciem produktu prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i zachowanie jej na przyszłość. Ważne zalecenia bezpieczeństwa: przed użyciem tego czajnika należy uważnie przeczytać, a następnie przestrzegać... -
Page 16: Przed Pierwszym Uruchomieniem
■ Ze względów bezpieczeństwa i oszczędności energii urządzenia NIE MOŻNA włączyć ponownie zaraz po zagotowaniu. Można je uruchomić ponownie tylko wtedy, gdy temperatura wewnątrz czajnika spadnie poniżej 90 °C. Zwykle czas studzenia wynosi około 25 minut (różni się w zależności od istniejących warunków środowiskowych). ■... - Page 17 Producent materiałach. 2. Naprawy gwarancyjne urządzenia zgłaszać u swojego sprzedawcy. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland W przypadku problemów technicznych i pytań skontaktować się ze sprzedawcą, który poinformuje o dalszych krokach. Przestrzegać Błędy w druku i zmiany w instrukcji są zastrzeżone.
-
Page 18: Műszaki Paraméterek
Lauben Electric Kettle 17CR – Felhasználói kézikönyv Műszaki paraméterek Modell LBNEK17CR Tápegység 220–240 V, 50 Hz Teljesítményfelvétel 1850–2200 W Ürtartalom 1,7 l A termék használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából. Fontos biztonsági Intézkedés a vízforraló... -
Page 19: Ismerkedés A Készülékkel
■ NE fordítsa fel a készüléket. A fedél nem teljesen tömör, így főzés közben gőz szabadul fel. Kevéss víz folyik ki a felborulás után. ■ NE használja kint a szabadban. ■ NE használja rendeltetésszerű felhasználásán kívül. ■ Ne érintse meg a töltőkábelt nedves kézzel vagy vízben állva. ■... - Page 20 Gyártó 2. A készülék garanciális szervizére vonatkozó igényét a készülék TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland forgalmazójánál érvényesítse. Műszaki problémák és nem egyértelmű információk esetén vegye fel a kapcsolatot az eladóval, Fenntartjuk a nyomtatási hisbák és a kézikönyv módosításai és kérjen tőle tájékoztatást a további eljárásról.
- Page 21 Lauben Electric Kettle 17CR – Navodila za uporabo Tehnični parametri Model LBNEK17CR Vir napajanja 220–240 V, 50 Hz Priključna moč 1850–2200 W Prostornina 1,7 l Pred uporabo izdelka skrbno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo. pomembni varnostni ukrepi pred uporabo tega električnega grelnika vode je treba skrbno prebrati in nato tudi upoštevati naslednje osnovne varnostne ukrepe: ■...
-
Page 22: Pred Prvo Uporabo
■ NE PREVRAČAJTE aparata. Pokrov ni povsem zatesnjen, da se med kuhanjem lahko sprošča para. Ob prevrnitvi izteče majhna količina vode. ■ NE UPORABLJAJTE zunaj. ■ NE UPORABLJAJTE za druge namene. ■ Napajalnega kabla se ne dotikajte z mokrimi rokami ali če stojite v vodi. ■... - Page 23 Proizvajalec 2. Garancijo aparata uveljavite pri svojem prodajalcu. V primeru TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland tehničnih težav in vprašanj kontaktirajte vašega prodajalca, ki vas bo obvestil o nadaljnjem postopku. Upoštevajte pravila za delo Napake v tisku in spremembe v priročniku pridržane.
- Page 24 Lauben Electric Kettle 17CR – Upute za upotrebu Tehnički parametri Model LBNEK17CR Izvor napajanja 220–240 V, 50 Hz Snaga 1850–2200 W Zapremnina 1,7 l Pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije upotrebe proizvoda i spremite ga za buduću upotrebu. Važne sigurnosne mjere Trebate pažljivo pročitati prije upotrebe ovog kuhala i pored toga pridržavati se sljedećih osnovnih sigurnosnih mjera: ■...
-
Page 25: Prije Prve Upotrebe
isteći će mala količina vode. ■ NE UPOTREBLJAVAJTE na otvorenom. ■ NE UPOTREBLJAVAJTE u druge svrhe osim onih za koje je namijenjen. ■ Ne dodirujte kabel za napajanje ako su vam ruke mokre ili ako stojite u vodi. ■ U pakiranju se nalaze mali dijelovi koji mogu biti opasni za djecu. Uvijek držite proizvod izvan dohvata djece. Vrećice ili mnogi dijelovi koje sadrži mogu uzrokovati gušenje ako se progutaju ili stave na glavu. - Page 26 Društvo elem6 s.r.o. ovime izjavljuje da je električno kuhalo za vodu novčane kazne u skladu s nacionalnim propisima. Lauben 17CR u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim Informacije za korisnike o zbrinjavanju električne i elektroničke odredbama Direktiva 2014/30/EU i 2014/35/EU. Svi proizvodi opreme (korporativna i poslovna upotreba): Za ispravno marke Lauben namijenjeni su prodaji bez ograničenja u Njemačkoj,...
- Page 28 www.lauben.com...