Hyundai HBVE2800 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Paper Shredder
  5. HBVE2800
  6. Original instructions manual
Hyundai HBVE2800 Original Instructions Manual

Hyundai HBVE2800 Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTIONS ORIGINALES
Manuel d'instructions
YEUR DE VÉGÉTAUX
HBVE2800
HYUNDAI
32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France
Licensed by Hyundai Corporation, Korea
Made in PRC 2017
Page 1 / 29

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hyundai HBVE2800

Summary of Contents for Hyundai HBVE2800

  • Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES Manuel d’instructions YEUR DE VÉGÉTAUX HBVE2800 HYUNDAI 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France Licensed by Hyundai Corporation, Korea Made in PRC 2017 Page 1 / 29...
  • Page 2 INSTRUCTIONS ORIGINALES AVERTISSEMENT : Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Avertissement général! Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant une capacité...
  • Page 3 INSTRUCTIONS ORIGINALES FR - Traductions des instructions d’origine I. Nomenclature III. Consignes de sécurité V. Utilisation II. Caractéristiques techniques IV. Mise en route VI. Entretien et Entreposage I. NOMENCLATURE 1- Poussoir 2- Ouverture d’insertion 3- Protection thermique 4- Commutateur avance / retour 5- Interrupteur Marche/Arrêt 6- Système d’accroche du câble 7- Câble + prise...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    INSTRUCTIONS ORIGINALES III. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement et assimiler l’ensemble des consignes de sécurité et instructions. Tout manquement aux instructions ci-dessous, peut entrainer un choc électrique, un incendie et/ou un risque de blessures Conserver ce manuel à portée de main pour toute référence ultérieure. Laisser le manuel avec le produit (par ex.
  • Page 5 INSTRUCTIONS ORIGINALES Position verrouillée / déverrouillée Réglage contre-plaque Débrancher le produit de sa source d’alimentation avant toute opération d’entretien, de nettoyage ou intervention sur le produit ; ou lorsque vous n’utilisez pas le produit ou lorsque vous laissez le produit sans surveillance. Débrancher immédiatement le produit de sa source d’alimentation si le câble d’alimentation ou prolongateur est endommagé...
  • Page 6 INSTRUCTIONS ORIGINALES sa posture. 5. - 6. Ne jamais approcher la main ou toute autre partie du corps de l’orifice d’insertion lorsque le moteur est en marche. 7. Avant de mettre le produit en marche, veuillez vérifier que le produit soit correctement assemblé...

  • Page 7: Source D'alimentation

    INSTRUCTIONS ORIGINALES Garder les cheveux longs loin de l'entrée d'air. Ne pas porter des vêtements amples, ni des bijoux susceptibles d'être happés dans l’orifice d’insertion. Si vous travaillez en plein air, il est recommandé de porter des gants en caoutchouc et des chaussures antidérapantes.

  • Page 8: Mise En Route

    INSTRUCTIONS ORIGINALES - Ne pas présumer de ses forces. Toujours garder une position stable et un bon équilibre. - Ne pas sous-estimer les forces décuplées par les appareils électriques. Toujours travailler en position stable et veiller à garder l'équilibre. - Éviter d'utiliser l'appareil dans des locaux humide ou sur l'herbe humide. - Ne pas travailler avec la machine sur des plans inclinés (pentes) - L'orifice de chute et les ouïes d’aération doivent toujours rester propres.
  • Page 9 INSTRUCTIONS ORIGINALES 4.2- Contenu - Groupe moteur - 1 bac de récupération - 1 poussoir - 1 clé hexagonale - 1 manuel d’instructions 4.3- Assemblage Le produit nécessite un peu d’assemblage avant la première utilisation, incluant : mise en place des roues, tubes et du bac de récupération.
  • Page 10 INSTRUCTIONS ORIGINALES 4.3.3- Bac de récupération (Fig.4) Pour insérer le bac de récupération : Abaisser le bouton de verrouillage (A). Insérer le bac dans les rails d’insertion (8). Remonter le bouton de verrouillage (A) pour verrouiller l’ensemble. Pour retirer le bac de récupération : Fig.4 Abaisser le bouton de verrouillage (A).
  • Page 11 INSTRUCTIONS ORIGINALES 4.5- Protection contre les surcharges (Fig.5) Cette machine est équipée d'un système de protection contre les surcharges, pour protéger le moteur contre les dommages. L'interrupteur de sécurité met automatiquement la machine hors tension lorsque le moteur est surchargé. Attendez au moins 1 minute avant de redémarrer la machine, en appuyant sur le bouton de réinitialisation en premier, puis l'interrupteur On / Off.
  • Page 12 INSTRUCTIONS ORIGINALES -- Gardez toujours vos doigts et vos mains loin de l’orifice d'alimentation. Utilisez le poussoir pour pousser le(s) matériau(x). -- Lorsque vous insérez le matériau dans l’orifice d’insertion, soyez extrêmement prudent que des morceaux de métal, des pierres, de verre, des boîtes ou d'autres objets étrangers ne sont pas inclus.
  • Page 13 INSTRUCTIONS ORIGINALES 7. Un broyage continu de bois ou de branches épaisses peut entraîner un blocage de la machine. 8. Un matériau tendre comme des feuilles ou des branches peuvent facilement bloquer l'orifice d’insertion ; utiliser un bâton ou le poussoir pour pousser le matériau dans l’orifice. 9.
  • Page 14 INSTRUCTIONS ORIGINALES - Conseil pour le travail de broyage : En fonction du type, de l’âge et de l’aridité du bois, les branches se laissent plus ou moins facilement broyer. Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque les branches fraîches sont broyées peu de temps après avoir été...

  • Page 15: Entretien Et Entreposage

    INSTRUCTIONS ORIGINALES VI. ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE Avant toute intervention sur le produit, veillez à ce que le produit soit débranché de sa source d’alimentation. Rappel : veiller à conserver la machine en bon état de fonctionnement, pour cela effectuer un entretien régulier de la machine et après chaque utilisation et avant entreposage.

  • Page 16: Parts List

    INSTRUCTIONS ORIGINALES EN – Original instructions I. Parts List III. Safety instructions V. Operation II. Characteristics IV. Getting Started VI. Maintenance and Storage I. PARTS LIST 1- Push Stick 2- Feeding opening (feeding chamber) 3- Safety switch 4- Forward / Reverse mode switch 5- ON/OFF switch 6- Power cord anchoring device 7- Power cord &...

  • Page 17: Safety Instructions

    INSTRUCTIONS ORIGINALES III. SAFETY INSTRUCTIONS Before using this product, carefully read and understand all the safety recommendations and instructions for safe operation. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep this manual handy so that you may refer to it later whenever any questions arise. Always be sure to include this manual when selling, lending, or otherwise transferring the ownership of this product.
  • Page 18 INSTRUCTIONS ORIGINALES Locked and unlocked position Cutting diameter adjustment Disconnect product from its power source before maintenance, cleaning or any intervention on product; when you do not use product or when you leave it unattended for any period. Disconnect product from its main power source, if product, power cable, or extension cord is damaged or cut during operation.
  • Page 19 INSTRUCTIONS ORIGINALES 10. Do NOT expose to and do not use during bad weather conditions: never work in bad weather (e.g. rain, storm, snow, high wind …), never work when visibility is poor or in very high or low temperatures. Never leave product outdoors under the rain.
  • Page 20 INSTRUCTIONS ORIGINALES irritation. - Each time before you use the machine, check the integrity of the product’s power cord and your own extension cord for signs of damage and ageing. Do not use the machine if the cord is damaged or worn. The product should only be operated when its accessories are in perfect working order.

  • Page 21: Getting Started

    INSTRUCTIONS ORIGINALES 3.3.3- Before maintenance and storage - Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the appliance is in safe working condition. - Check the debris collection box frequently for signs of wear and/or deterioration. - Replace any worn or damaged parts. - Make sure to use only genuine/original replacement parts and accessories.
  • Page 22 INSTRUCTIONS ORIGINALES Insert the supplied wheel axle (A) through the respective openings of each tube. 4.3.2- Wheels (Fig.3) Put the supplied washer (B) and sleeve (C) onto the wheel axle (A) (Fig. 3B) Place the wheels (D) and tighten nut (E) by hand (Fig. 3C). Using the supplied hex wrench (F), fix the wheel axle and at the same time firmly tighten the nut by using a wrench (not supplied) (G).
  • Page 23 INSTRUCTIONS ORIGINALES 4.4- Start and Stop (Fig.5) To Start the machine: Press the Forward/Reverse switch (A) to FORWARD position. Press the On/Off switch (B) to (I) ON position to start the motor. To Stop the machine: Press the On/Off switch (B) to (O) OFF position to stop the motor.

  • Page 24: Operation

    INSTRUCTIONS ORIGINALES V. OPERATION 5.1- Intended use - The product is intended for outdoor domestic use in private gardens. - The product is designed to shred garden debris such as clippings and small twigs within the limits of its characteristics (smaller than 40mm in diameter). It is not to be used for any other purpose outside of the described scope in this manual.
  • Page 25 INSTRUCTIONS ORIGINALES -- Do not tilt the machine while in operation. -- Motor should be kept clean of debris and other accumulations. Page 25 / 29...
  • Page 26 INSTRUCTIONS ORIGINALES 5.2.1- Power cord plugging Plug the power plug into an approved electrical extension cord, and loop the extension cord around the power cord anchoring hook. Connect the extension cord plug to power supply. Tip: The extension cord may come undone from the power cord during use. To avoid this, use the cable restraint (9).

  • Page 27: Maintenance And Storage

    INSTRUCTIONS ORIGINALES 5.2.5- Replacing the counter plate 1. Open the back cover by loosening the 4 Screws (A). 2. Take out the counter plate (B) and replace with a new one. 3. Put back the back cover and tighten the 4 screws. VI.
  • Page 28 INSTRUCTIONS ORIGINALES 6.3- Storage Clean product and empty the collection box. Store product, instructions manual and accessories in its original packaging. Product must be stored in a clean, dry location. Always lock up product and keep out of reach of children.
  • Page 29 ZI, 32 rue aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Déclare que la machine désignée ci-dessous : Silent shredder HBVE2800 Numéro de série : 20170802865-20170802994 Est conforme aux dispositions de la directive « machine » 2006/42/CE et aux réglementations nationales la transposant ;...

Table of Contents