Table of Contents
Advertisement
Quick Links
16-in/16-out Dante 舞台接线盒
SB-16D
AD/DA 转换器
有关本设备所有功能的信息， 请参阅参考手册。 您可从TASCAM网站上下载参考手册的电子
版。
Please see the Reference Manual for information about all the unit's functions. You
can download the Reference Manual from the TASCAM website.
SB-16D
https://tascam.jp/int/product/sb-16d/docs
使用说明书发行日期: 2023年8月
生产商︰蒂雅克株式会社
地址︰ 东京都多摩市落合一丁目 47 番地
D01393554A
用户手册
OWNER'S MANUAL
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tascam SB-16D
Summary of Contents for Tascam SB-16D
- Page 1 AD/DA 转换器 有关本设备所有功能的信息， 请参阅参考手册。 您可从TASCAM网站上下载参考手册的电子 用户手册 版。 Please see the Reference Manual for information about all the unit’s functions. You OWNER’S MANUAL can download the Reference Manual from the TASCAM website. SB-16D https://tascam.jp/int/product/sb-16d/docs 使用说明书发行日期: 2023年8月 生产商︰蒂雅克株式会社 地址︰ 东京都多摩市落合一丁目 47 番地...
- Page 2 TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation. o Audinate®, the Audinate logo and Dante are trademarks of Audinate Pty Ltd. www.audinate.com/patents o Other company names, product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners.
- Page 3 工作台。使用推车移动设备过程中， 为避免发生倾覆， 必须严格 i 如果您在使用本设备时遇到此类问题，请联系您购买本设备的商 遵循相关注意事项。 店获得服务推荐。故障设备完成维修前，请勿使用。 i 除本手册规定之外，任何其他控制的使用或步骤的调整或执行均 可能导致辐射暴露。 雷雨天气或长时间未使用时， 应拔除设备电源插头。 仅允许专业维修人员进行维修。设备出现任何形式的损坏时必须 进行维修，例如 ： 电源线或插头损坏、液体溅入或异物落入设备 内、 设备受到雨淋或受潮、 操作不正常或发生掉落。 i 在设备的 POWER 或 STANDBY/ON 开关未处于 ON 位置时，设备 从交流电源插座获取标称非运行功率。 i 电源插头可作为断开装置， 断开装置应随时处于可用状态。 i 如果您所购买的设备遇到此类问题， 请致电 TEAC 维修人员。故障 设备完成维修前， 不要使用。 TASCAM SB-16D...
- Page 4 使用所提供的机架安装套件安装在一个标准的 19 英寸机架， 如下图 前面 所示。 安装前取下机脚。 铭牌 注意 i 留下 1U 以上的空间让本设备通风。 i 允许本设备背后至少留有 10 厘米（4 英寸）以便通风。 对于中国客户 “仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用” “仅适用于非热带气候条件下安全使用” “环境保护使用年限” 产品有毒有害物质或元素的名称及含量 机种 : SB-16D 有毒有害物质或元素 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 品名 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+)
-
Page 5: Table Of Contents
目录 简介 感谢您选购 TASCAM SB-16D 16-in/16-out Dante 舞台接线盒。 重要安全注意事项 ..............3 使用本设备之前， 请仔细阅读本用户手册， 正确进行使用， 并长年畅享 简介 .................. 5 使用本设备的乐趣。 阅读完本手册后， 请妥善保管本手册， 以备将来参 特点 .................. 5 考。 您也可以从 TASCAM 网站下载本用户手册。 此产品随附的项目 ..............6 本手册内的相关规定 ............. 6 放置和使用时的注意事项 ............6 SB-16D 关于电源的注意事项 ............. 6 https://tascam.jp/int/product/sb-16d/docs... -
Page 6: 此产品随附的项目
清洁设备 V 注意 清洁设备时， 应使用软质干布轻轻擦拭。不要使用化学清洁布、擦拭 如果不遵守这些说明，可能引起人身伤害。 油漆稀释剂、酒精或其他化学剂清洁本设备。这样做将会损坏设备表 面或引起变色。 放置和使用时的注意事项 关于 TASCAM 客户支持服务 o 本机的工作温度范围为 0–40° C。 o 不要在下列位置进行设备安装。这样做会使音质变差或导致故障。 TASCAM 产品仅在其购买国 / 地区提供支持和保修服务。 存在明显振动的区域 要在购买后获得支持，请在 TEAC 全球网站（https://teac-global. 靠近门窗或其他可能暴露在直射阳光下的区域 com/）的 TASCAM 代理列表页面，搜索您购买本产品的地区的当地公 在加热器或其他高温区域 司或代表， 并联系该组织。 低温区域 查询时， 需要提供购买产品的店铺或网店的地址 （URL） 以及购买日期。 非常潮湿或通风不良的区域 此外，可能还需要保修卡和购买证明。... -
Page 7: 部件名称和功能
这些指示灯点亮以显示 Dante 网络状态。 i XLR（1: GND， 2: HOT， 3: COLD） 点亮时，通信速度为 1 Gbps ； 闪烁时，通信速度为 100 Mbps。 5 DC POWER 指示灯 i 当连接直流电源时，此指示灯将点亮。 i 当电压接近事先在 Sonicview 16/24 上或使用 TASCAM IO CONTROL 应用程序设定的阈值电压时，此灯将闪烁，以显示 电压低。 详见第 10 页的“连接电源” 。 STATUS 指示灯点亮状态详情 STATUS 指示灯... -
Page 8: 后面板
此连接器为 XLR-4-32 等效（1: –, 2: NC， 3: NC， 4: +） 。 t PRIMARY 连接器 此为主 etherCON Cat5e- 兼容 Dante 传输连接器。 始终用于连接 Dante 网络。 y SECONDARY 连接器 此为辅助 etherCON Cat5e- 兼容 Dante 传输连接器。其使用会 根据模式的不同而变化。 当处于冗余模式时，此连接器与辅助 Dante 网络连接。 当处于切换 （菊花链） 模式时， 用于连接链路内的其他 Dante 设备。 e AC IN 连接器 在此处连接随附的电源线。 TASCAM SB-16D... -
Page 9: 固定机架吊耳
固定机架吊耳 注释 i 反向执行这些步骤以重新安装最初固定在本设备上的脚柱。 i 通过改变机架吊耳的固定位置， 分别以本设备前面板嵌入 20、 40 或 将本设备装在一个 19 英寸的机架上之前，必须用随附的机架吊耳更 60 mm 的位置将本设备固定在机架上。 换脚柱。按照这些步骤固定机架吊耳。 （事先准备一个十字螺丝刀。 ） 如下图所示拆下 4 个固定螺丝，然后从设备末端拆下 4 个脚柱。 而且，可将机架吊耳向后安装。 使用随附的机架吊耳安装螺丝固定随附的机架吊耳。 TASCAM SB-16D... -
Page 10: 连接电源
本设备配有 AC IN 和 EXT DC IN 连接器，可实现冗余电源连接。 使用 TASCAM IO CONTROL 应用程序，可操作本设备并可远程设置 当同时连接交流和直流电源时，如果切断交流电源，本设备将切换至 其功能。 直流电源，以防止声音中断。 关于应用程序的详情，请参见其用户手册。 如需使用电源，将电源连接到 AC IN 和 EXT DC IN 插孔。 可从 TEAC Global Site (https://teac-global.com/) 下载 TASCAM IO 可通过仅向一个连接器供电或同时向两个连接器供电的电源使用本设 CONTROL 应用程序及其操作手册。 备。 关于可设定功能的详情，请参见第 15 页的“参数列表” 。 仅使用直流电源运行时启动 设置概述... -
Page 11: 设备Id设置
进入设备 ID 更改模式后，每次按下 ID (8) 按钮，设备 ID 将递增一个 (+1)。闪烁的 OUTPUT SIG 指示灯也将根据设备 ID 编号依次变更。 OUTPUT SIG 指示灯达到 16 之后，再次按下 ID (8) 将返回至 OUTPUT SIG 指示灯 1。 注意 当更改本设备的设备 ID 时，可实现 OUTPUT SIG 指示灯 1–16 的变更。 如需变更 INPUT SIG 指示灯，请通过 Sonicview 16/24 或使用 TASCAM IO CONTROL 应用程序进行操作。 TASCAM SB-16D... -
Page 12: 恢复出厂默认设置
以太网的交换式集线器。 作为 Sonicview 扩展使用 注释 i 当 Dante 网络 Addressing 设置为 AUTO (DHCP) 时， 将计算机设 通过将本设备与 TASCAM Sonicview 系列设备中 Dante 端口的 置为自动设置 IP 地址。 LAN 相连接，可实现由 Sonicview 控制本设备。而且，在 TASCAM i 当 Dante 网络 Addressing 设置为 STATIC 时， 设置计算机以匹配 Sonicview 系列设备上安装本设备可使其模拟输入与 Sonicview 的... -
Page 13: 冗余连接
主网络和辅助网络永远不能通过同一个 LAN（VLAN）相互连接。 当启动 Dante 控制器时，如下显示的 Network View 画面将打开。 在此画面上，您可设置并监控与 Dante 网络有关的条件。 Secondary Primary 1 接收设备名称 Dante 网络上接收设备的名称。 2 接收设备通道 Dante 网络上接收设备的通道名称。 3 传输设备名称 Dante 网络上传输设备的名称。 4 传输设备通道 Dante 网络上传输设备的通道名称。 5 音频路由 路由要在此连接的传输和接收设备的音频通道。 单击矩阵中要连接的通道的交叉点以进行连接。 注释 按下计算机键盘上的 Ctrl 键的同时，单击设备名称交叉处的“-” ， 可一次连接所有可连接的通道。 TASCAM SB-16D... -
Page 14: 使用Dante控制器更改采样频率和位深
双击 Network View 画面上的设备名称，打开 Device View 画面。 在此画面上，可设置和监控 Dante 网络中与设备相关的条件。 单击 Device Config 选项卡，打开可更改如下图所示 1 中选定设备 的采样频率、位率和其他设置的页面。 1 设备名称 可在当前 Device View 中更改其设置的设备名称。 2 更改设备名称 编辑设备名称。 3 采样频率 设置采样频率。 4 位深 设置位深。 5 延迟设置 设置延迟。 注意 更改设备名称将清除音频路由设置。为此，我们建议在设置音频 路由前将设备名称改为更易识别的名称。 TASCAM SB-16D... -
Page 15: 控制参数
预设设置 设置预设 GPIO 连接器概述 背面的 GPIO 是本设备用于进行外部控制的并行控制连接器。 针编号 功能 IN/OUT 除 SB-16D 的外部控制之外，也可将 GPIO 连接器功能设置为 GPIO OUT 8 TASCAM 数字混音器 GPIO 连接器的扩展。可使用 TASCAM IO CONTROL 应用程序或支持与本设备连接的 TASCAM 数字混音器进行 GPIO IN 1 这些设置。 如需单独使用本设备，请参见 TASCAM IO CONTROL 参考手册中的 GPIO IN 3 “GPIO 设置”... -
Page 16: 规格和额定值
最小输入电平 : -42 dBu（最大 TRIM） 482.8 × 132.0 × 120.0mm ( 宽 × 高 × 深 ) 输入阻抗 : 5.0 kΩ 及更大 重量 注释 可向每个 MIC/ LINE 输入插孔单独提供 +48V 幻象电源。 4.5 kg 工作温度范围 0 - 40℃ o 本手册插图可能跟实际产品上的有所不同。 o 规格及外观可能会在没有通知的情况下改变而改善产品。 TASCAM SB-16D... - Page 17 TASCAM SB-16D...
- Page 18 Leave 1U of space above the unit for ventilation. i Allow at least 10 cm (4 in) at the rear of the unit for ventilation. Nameplate For China “仅适用于海拔2000m以下地区安全使用” “仅适用于非熱帯气候条件下安全使用” “环境保护使用年限” 产品有毒有害物质或元素的名称及含量 机种: SB-16D 有毒有害物质或元素 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 品名...
-
Page 19: Introduction
Contents Introduction Thank you very much for purchasing the TASCAM SB-16D IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........3 16in/16out Dante Stage Box. Introduction ................6 Before using this unit, read this Owner’s Manual carefully so that Features ..................6 you will be able to use it correctly and enjoy working with it for many years. -
Page 20: Included Items
Doing so could make the sound quality worse or cause malfunction. Places with significant vibrations TASCAM products are supported and warrantied only in their Next to a window or in another location exposed to direct country/region of purchase. sunlight... -
Page 21: Names And Functions Of Parts
This will blink to show that voltage is low when it approaches the threshold voltage value set in advance on the Sonicview 16/24 or using the TASCAM IO CONTROL app. See “Connecting the power” on page 24 for details. -
Page 22: Rear Panel
The use changes depending on the mode. When in redundant mode, this connects to the secondary e AC IN connector Dante network. Connect the included power cord here. When in switched (daisy chain) mode, use to connect another Dante device in the chain. TASCAM SB-16D... -
Page 23: Attaching The Rackmount Ears
Remove the 4 attached screws as shown in the illustration below, and remove the 4 feet from the ends of the unit. Furthermore, the rackmount ears can be attached backwards. Attach the included rackmount ears to the unit using the included rackmount ear installation screws. TASCAM SB-16D... -
Page 24: Connecting The Power
When operating with only DC power supply, the unit will not start up just by supplying the power. The following settings can all be made using the TASCAM IO CONTROL application. In addition, when used together with a Press and hold the DC POWER (6) button for 5 seconds to start Sonicview, various settings can be made from the Sonicview. -
Page 25: Device Id Settings
ATTENTION Be careful to set the device ID for this unit so that it is not the same as another SB-16D connected to the same network. When in device ID confirmation mode, press the ID (8) button continuously for 5 seconds to activate device ID changing mode. -
Page 26: Restoring Factory Default Settings
Using as a Sonicview extension Ethernet. NOTE By connecting this unit to the LAN of a Dante port in a TASCAM i When the Dante Network Addressing setting is AUTO (DHCP), Sonicview Series unit, this unit can be controlled from that set the computer to set the IP address automatically. -
Page 27: Redundant Connection
Dante network. 3 Transmitting device name This is the name of a transmitting device on the Dante network. 4 Transmitting device channels These are the names of the channels of the transmitting device on the Dante network. TASCAM SB-16D... -
Page 28: Changing Sampling Frequencies And Bit Depths With Dante Controller
Set the bit depth. 5 Latency setting Set the latency. ATTENTION Changing the name of a device will clear audio routing settings. For this reason, we recommend changing device names to names that are easy to identify before setting audio routings. TASCAM SB-16D... -
Page 29: Control Parameters
Control parameters Parameter list This unit has the following parameters. They can all be controlled using a dedicated app and from a TASCAM Sonicview Series unit. Function Notes When Analog Reference Level = +6 dBu When PAD OFF: +12 dB – +66 dB When PAD ON: -8 dB –... -
Page 30: Specifications And Rated Values
Operating temperature range input jack separately. 0 - 40°C (32 - 104°F) o Illustrations in this manual might differ in part from the actual product. o Specifications and external appearance might be changed without notification to improve the product. TASCAM SB-16D... -
Page 31: 外形尺寸图
外形尺寸图 / Dimensional drawings Foot 454.0mm 140.0mm 399.0mm Rack Mount 482.8mm 120.0mm 24.9mm 433.0mm 24.9mm 468.2mm TASCAM SB-16D... -
Page 32: Software Licensing
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies, and that the name of Digital Equipment Corporation not be used in TASCAM SB-16D... - Page 33 CARNEGIE MELLON ALLOWS FREE USE OF THIS SOFTWARE IN ITS ``AS IS’’ THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. CONDITION. CARNEGIE MELLON DISCLAIMS ANY LIABILITY OF ANY KIND FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE USE OF THIS SOFTWARE. The files inet/getnameinfo.c and sysdeps/posix/getaddrinfo.c are TASCAM SB-16D...
- Page 34 THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF PCRE independently). SUCH DAMAGE. 3. Altered versions must be plainly marked as such, and must not be The file posix/runtests.c is copyright Tom Lord: misrepresented as being the original software. TASCAM SB-16D...
- Page 35 (Hereinafter, translation is included without limitation in the term THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR “modification”.) Each licensee is addressed as “you”. A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, TASCAM SB-16D...
- Page 36 License which applies to it and “any The source code for a work means the preferred form of the work for later version”, you have the option of following the terms and conditions making modifications to it. For an executable work, complete source TASCAM SB-16D...
- Page 37 The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the TASCAM SB-16D...
- Page 38 (application code) you must include an license text in the source code. Note also that by accepting the Public acknowledgement: “This product includes software written by Tim Domain “license” you can re-license your copy using whatever license Hudson (tjh@cryptsoft.com)” you like. TASCAM SB-16D...
- Page 39 HOW YOU CAN GET WARRANTY SERVICE < Europe > Your unit must be serviced by an authorized TASCAM service station in This warranty gives you specific legal rights and you may also have other This product is subject to the legal warranty regulations of the country the United States.
- Page 40 1-47 Ochiai， Tama-shi， Tokyo 206-8530 Japan 蒂雅克商贸(深圳)有限公司 https://tascam.cn/cn/ 电话： +86-755-88311561~2 中国广东省深圳市福田区深南大道南泰然九路西喜年中心A座817室， 邮编： 518040 中国印刷 0823. MA-3722A ✂ 保修单 WARRANTY / 型号 Model / SB-16D 序列号 Serial No. / 购买日期 Date of purchase / 顾客姓名 Owner’s name / 顾客地址 Address / 销售店名 Dealer’s name / 销售店...