Craftsman 247.29934 Operator's Manual page 40

Manejo seguro de la gasolina:
Para evitar lesiones personales y daños materiales tenga mucho cuidado al
manipular la gasolina. La gasolina es sumamente inflamable y sus vapores
pueden causar explosiones. Si se derrama gasolina encima o sobre la ropa
se puede lesionar gravemente ya que se puede incendiar. Lávese la piel y
cámbiese de ropa de inmediato.
• Utilice sólo los recipientes para gasolina autorizados.
• Nunca llene los recipientes en el interior de un vehículo o camión o
caja de remolque con un recubrimiento plástico. Coloque siempre los
recipientes en el piso y lejos del vehículo antes de llenarlos.
• Cuando sea factible, retire el equipo a gasolina del camión o remolque y
llénelo en el suelo. Si esto no es posible, llene el equipo en un remolque
con contenedor portátil, en vez de desde una boquilla dispensadora de
gasolina.
• Mantenga la boquilla en contacto con el borde del tanque de
combustible o de la abertura del recipiente en todo momento, hasta
terminar de cargar. No utilice un dispositivo para abrir/cerrar la boquilla.
• Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de
combustión.
• Nunca cargue combustible en la máquina en un espacio cerrado.
• Nunca saque la tapa de la gasolina ni agregue combustible mientras el
motor está caliente o en marcha. Permita que el motor se enfríe por lo
menos dos minutos antes de volver a cargar combustible.
• Nunca llene en exceso el tanque de combustible. Llene el tanque no
más de ½ pulgada por debajo de la base del cuello del tapón de carga,
para dejar espacio para la expansión del combustible.
• Vuelva a colocar la tapa del combustible y ajústela bien.
• Limpie la gasolina que se pueda haber derramado sobre el motor o el
equipo. Traslade la máquina a otra zona. Espere 5 minutos antes de
encender el motor.
• Para reducir el riesgo de incendio, mantenga la máquina limpia de
pasto, hojas y de acumulación de otros escombros. Limpie los derrames
de aceite o combustible y saque todos los escombros embebidos de
combustible.
• Nunca guarde la máquina o el recipiente de combustible en un espacio
cerrado donde haya fuego, chispas o luz piloto, como por ejemplo de
calentadores de agua, calefactores de ambientes, hornos, secadores de
ropa u otros aparatos a gas.
fUncionaMienTo
• No coloque las manos ni los pies cerca de piezas giratorias. El contacto
con las piezas giratorias puede ocasionar en la amputación de manos
o pies.
• No utilice la máquina bajo la influencia del alcohol o las drogas.
• Nunca opere esta máquina si no hay buena visibilidad o iluminación.
Siempre debe estar seguro de que está bien afirmado y sujetando
firmemente las manijas.
• Mantenga a los transeúntes alejados de la máquina mientras la misma
está en funcionamiento. Detenga la máquina si alguien se acerca.
• Tenga cuidado al labrar un terreno duro. Los dientes pueden clavarse en
la tierra e impulsar la cultivadora hacia adelante. Si esto ocurre, suelte el
manubrio y deje la máquina libre.
• Sea sumamente precavido cuando opere la máquina sobre una
superficie con grava o al cruzarla. Manténgase alerta por si se
presentan peligros ocultos o tránsito. No transporte pasajeros.
• Nunca utilice la máquina a altas velocidades de desplazamiento sobre
superficies duras o resbaladizas.
• Tenga cuidado para evitar resbalar o caerse.
• Mire hacia abajo y hacia atrás y tenga cuidado cuando se desplace en
marcha atrás o cuando jale de la máquina hacia usted.
• Arranque el motor de acuerdo con las instrucciones del manual y aleje
los pies de los dientes en todo momento.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Si golpea algún un objeto extraño o si la máquina comienza a emitir
un sonido poco común o a vibrar, apague el motor de inmediato.
Desconecte el cable de la bujía, póngalo haciendo masa contra el motor
y siga los pasos siguientes:
a. Inspeccione la máquina para ver si está dañada.
b. Repare o reemplace las piezas dañadas.
c. Controle si hay piezas flojas y ajústelas para asegurar que la
máquina funcione de manera segura y continua.
• Desenganche todas las palancas de embrague (si las hay) y detenga el
motor antes de dejar la posición de operación (detrás de las manijas).
Espere hasta que los dientes se detengan completamente antes de
limpiarlos, hacer algún ajuste o inspeccionarlos.
• Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca
ventilación. El escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas
inodoro y letal.
• El silenciador y el motor se calientan y pueden causar quemaduras. No
los toque.
• Tenga precaución cuando labre terreno cerca de vallas, edificios y
servicios subterráneos. Los dientes rotatorios pueden causar daños
materiales o lesiones personales.
• No sobrecargue la capacidad de la máquina intentando labrar el suelo a
un nivel demasiado profundo o a una velocidad demasiado rápida.
• Si la máquina arranca haciendo un sonido o una vibración rara, detenga
el motor, desconecte el cable de la bujía y conéctelo a masa contra el
motor. Inspeccione la máquina minuciosamente para ver si está dañada.
Repare todos los daños antes de encender y operar la máquina.
• Mantenga todos los escudos, protectores y dispositivos de seguridad en
su lugar y en correcto funcionamiento.
• Nunca levante o transporte la máquina cuando el motor está encendido.
• Utilice sólo dispositivos de sujeción o accesorios aprobados por el
fabricante que figuran en las páginas de la lista de piezas de este
manual del operador. Si no lo hace, pueden producirse lesiones
personales.
• Si se presentan situaciones que no están previstas en este manual, sea
cuidadoso y use el sentido común. Póngase en contacto con Asistencia
al Cliente para solicitar ayuda y el nombre del distribuidor de servicio
más cercano.
ManTeniMienTo y alMacenaMienTo
• Mantenga la máquina, los aditamentos y accesorios en condiciones de
funcionamiento seguro.
• Deje que la máquina se enfríe por lo menos cinco minutos antes
de guardarla. Nunca altere los dispositivos de seguridad. Controle
periódicamente que funcionan correctamente.
• Verifique frecuentemente que los pernos y tornillos estén ajustados
correctamente para asegurarse de que la máquina esté trabajando de
manera segura. Además, haga una inspección visual de la máquina para
verificar si está dañada.
• Antes de limpiar, reparar o revisar, detenga el motor y asegúrese de que
los dientes y todas las partes móviles se han detenido. Desconecte el
cable de la bujía y póngalo haciendo masa contra el motor para evitar que
se encienda accidentalmente.
• No cambie la configuración del regulador del motor ni lo haga funcionar
a demasiada velocidad. El regulador del motor controla la velocidad
máxima de funcionamiento seguro del motor.
• Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad y de instrucciones
según sea necesario.
• Siga las instrucciones de este manual para cargar, descargar, transportar
y almacenar de manera segura esta máquina.
• Si la máquina se va a almacenar por un período prolongado, consulte
siempre el manual del operador para obtener información importante.
• Si debe vaciar el tanque de combustible, hágalo al aire libre.
40