Ryobi RY08420B Operator's Manual page 33

ADVERTENCIA:
Apague siempre el motor antes de reabastecer combustible.
Nunca retire la tapa de combustible ni agregue combustible
a una máquina mientras el motor esté en funcionamiento o
caliente. Asegúrese de que la unidad esté apoyada en una
superficie horizontal y nivelada, y solo agregue combustible
al aire libre. Si el motor está caliente, deje que el unidad se
enfríe durante al menos cinco minutos antes de reabastecer.
Vuelva a colocar inmediatamente la tapa del tanque después
de reabastecer y apriétela firmemente. Aléjese al menos
9 metros (30 pies) del sitio de carga de combustible antes
de poner en marcha el motor. No fume y permanezca lejos
de llamas abiertas y chispas! La inobservancia de estas
instrucciones podrían provocar un incendio y lesiones
personales graves.
ARRANQUE Y APAGADO
Vea las figuras 8 a 10.
Para el arranque debe colocarse la sopladora en una superficie
plana y despejada.
 Coloque la palanca del control de crucero en la posición START/
QUIET (arranque/silenciosa).
 Presione lentamente 10 veces la bomba de cebado.
NOTA: Luego de la 10ª vez que oprima, se debe ver
combustible en la bomba de cebado. Si esto no sucede,
continúe presionando el cebador hasta que vea combustible
en la bomba.
 Coloque la palanca del anegador en la posición CHOKE
(anegador).
 Tire enérgicamente mango del arrancador y de la cuerda
hasta que el motor intente arrancar. No tire de la cuerda del
arrancador más de cinco (5) veces.
 Después ponga la palanca del anegador en la posición RUN
(funcionamiento).
 Tire dela mango del arrancador y de la cuerda del
arrancado hasta que empiece a funcionar el motor. No tire
mango del arrancador y de la cuerda más de seis (6) veces.
NOTA: Si el motor no arranca, vuelva anegador a la posición del
START/QUIET (arranque/silenciosa) y repita los siguientes
pasos.
 Permita que el motor funcione 20 segundos antes de usar la
soufflatne.
PARA APAGAR EL MOTOR:
 Para apagar el motor, presione el interruptor de STOP.
CALIENTE REINICIA EL MOTOR:
 Coloque la palanca del anegador en la posición RUN.
 Coloque la palanca del control de crucero en la posición START/
QUIET (arranque/silenciosa).
 Tire de la mango del arrancador y de la cuerda del arrancador
hasta que arranque el motor.
SI NECESITA ASISTENCIA PARA EL ARRANQUE ESTE
PRODUCTO:
No devuelva este producto a la tienda donde fue adquirido. Por
favor llame al Departamento de Atención al Cliente para todo
problema que pueda tener.
Pour toute assistance, appeler le : 1-800-860-4050.
FUNCIONAMIENTO
UTILISATION DE LA SOUFFLANTE
Voir la figure 11.
El alojamiento del motor se puede calentar durante el
funcionamiento. No toque ni coloque ninguna parte del
cuerpo ni sus prendas de vestir sobre el alojamiento del
motor, los orificios de ventilación que rodean al silenciador
ni el orificio de escape cuando arranque, opere o transporte
la sopladora. Detenga el motor y déjelo enfriar durante al
menos 15 minutos antes de guardar la sopladora; no deje que
la sopladora entre en contacto con materiales combustibles
cuando la guarde. El contacto con el alojamiento del motor,
los orificios de ventilación del silenciador o los gases de
escape podría ocasionar quemaduras graves y/o prender
fuego a materiales combustibles.
AVISO:
Siempre opere el producto respetando todas las leyes y
ordenanzas correspondientes.
 Meta el brazo en el arnés, ponga éste en el hombro y luego
repita estos movimientos con el otro lado. Ajuste las correas
para dejarlas en una posición cómoda. Consulte el apartado
Ajuste de las correas del arnés, más arriba en este manual.
Después quítese la unidad para arrancarla.
 Encienda la sopladora. Consulte el apartado Arranque y
apagado, más arriba en este manual.
 Vuelva a ponerse la sopladora. La unidad debe maniobrarse
teniéndola al lado derecho, como se muestra.
 Para evitar la dispersión de los desechos, apunte la sopladora
hacia los bordes exteriores de un apilamiento de desechos.
Nunca apunte la sopladora directamente al centro de una
pila de desechos.
 Solamente utilice equipo motorizado a horas razonables,
ni temprano en la mañana ni tarde en la noche, cuando
podría molestarse a otras personas. Cumpla con los horarios
establecidos en los reglamentos de la localidad.
 Para reducir el nivel de ruido, limite a uno el número de
equipos utilizados a la vez.
 Utilice la sopladora a la velocidad menor posible del
acelerador requerida para efectuar el trabajo.
 Revise el equipo antes de utilizarlo, especialmente el
silenciador, así como las entradas y filtros de aire.
 Utilice rastrillos y escobas para aflojar los desechos antes
de utilizar la sopladora. En condiciones polvorientas, cuando
haya agua disponible, humedezca levemente las superficies.
 Conserve agua utilizando sopladores motorizados en lugar de
mangueras para numerosos usos de jardinería, incluso para
canalones, pantallas, patios, parrillas, porches y jardines.
 Esté al cuidado de niños, mascotas, ventanas abiertas o
coches recién lavados, y sople los desechos de manera
segura.
 UItilice la boquilla ancha para barrer, de manera que la
corriente de aire salga cerca del piso.
9 — Español
ADVERTENCIA: