Electrolux TE1120 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Dryer
  5. TE1120
  6. User manual
Electrolux TE1120 User Manual

Electrolux TE1120 User Manual

Hide thumbs Also See for TE1120:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TE1120
EN
User Manual
RU
Инструкция по эксплуатации
Tumble Dryer
Сушильный барабан
CAUTION: Read the instructions before
ВНИМАНИЕ: Прежде чем приступить
Перевод оригинальных инструкций.
using the appliance.
Original Instructions.
к эксплуатации прибора, прочтите
инструкции.
2
23

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux TE1120

Summary of Contents for Electrolux TE1120

  • Page 1 TE1120 User Manual Tumble Dryer Инструкция по эксплуатации Сушильный барабан CAUTION: Read the instructions before using the appliance. Original Instructions. ВНИМАНИЕ: Прежде чем приступить к эксплуатации прибора, прочтите инструкции. Перевод оригинальных инструкций.

  • Page 2: Table Of Contents

    13. TECHNICAL DATA...................21 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
  • Page 3 ENGLISH 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk of suffocation, injury or permanent disability. This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 4 Remove all the packaging. • Do not install or use a damaged appliance. • Follow the installation instructions supplied with the • appliance. Always take care when moving the appliance as it is •...
  • Page 5 ENGLISH When the appliance is in its permanent position, check if • it is levelled correctly with the aid of a spirit level. If it is not, adjust the feet accordingly. Make sure that the appliance is disconnected from the •...
  • Page 6 Do not use multi-plug adapters and extension cables. • Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. • Always pull the mains plug. Do not touch the mains cable or the mains plug with • wet hands.
  • Page 7 ENGLISH Fabric softeners, or similar products, should only be • used as specified by the product manufacturer’s instructions. Remove all objects from items that could be a source of • fire ignition such as lighters or matches. WARNING: Never stop a tumble dryer before the end of •...
  • Page 8 1.7 Service Only original spare parts can ensure the safety • standards of the appliance. Only repairs undertaken by an Electrolux approved • service technician are covered by the guarantee. 1.8 Disposal WARNING! Risk of injury or suffocation.

  • Page 9: Product Description

    ENGLISH 2. PRODUCT DESCRIPTION Water container Adjustable feet Control panel Condenser door Internal light Condenser cover Appliance door Locks for condenser cover Filter Rating plate Button for condenser door Airflow slots For ease of loading laundry or ease of installation the door is reversible.

  • Page 10: Accessories

    3. ACCESSORIES 3.1 Stacking kit water container must stay in the appliance. The installed hose must be on the height from minimum of 50 cm to maximum of 1 m from floor level. The hose cannot be in loop. Decrease the length of the hose if necessary.

  • Page 11: Control Panel

    If the appliance is set in a public place, it can be connected to a coin operated machine. Coin meter is distributed and installed only by the authorized Electrolux service. 4. CONTROL PANEL Programme dial Programme indicators Display ON/OFF button with the Auto Off...

  • Page 12: Coin Operated Machines

    Symbol on the display Symbol description half load dryness - extra dry dryness - cupboard dry dryness - iron dry indicator: drain the water container indicator: clean filter indicator: do the check of the heat exchanger indicator: drying phase...

  • Page 13: Options

    ENGLISH Automatic pro- Description Load grammes Cotton and terry - most efficient in terms of energy consumption. Normal/medium temperature. 8 kg The programme will stop when preset dry- ness/selected option is achieved (Extra dry, Cupboard dry, Iron dry). Cotton and terry. Normal/medium temperature.

  • Page 14: Before First Use

    Care Time Extends anti-crease phase (30 minutes) at Lets the user to increase time of drying in the end of the drying cycle to 90 minutes. 5 min. steps. This option prevents laundry from creases. Laundry can be removed during the anti- crease phase.
  • Page 15 ENGLISH 9.4 Auto Off function 9.7 Starting a program To decrease the energy consumption, the Auto Off function turns the appliance off automatically: • if the Start/Pause touch button is not touched within 5 minutes. • 5 minutes after a cycle ends. Push the ON/OFF button to turn on the To start the program:...

  • Page 16: Hints And Tips

    10. HINTS AND TIPS 10.1 Ecological hints 5. Push the Start/Pause button again and again until you set • Spin the laundry well before drying. necessary degree. • Do not exceed the load sizes which are 6. To memorise the setting, push at the specified in the programs chapter.
  • Page 17 ENGLISH To achieve the best drying performances clean the filter regularly , clogged filter lead to longer cycles and energy consumption increase. Use your hand to clean the filter , and if necessary , a vacuum cleaner . CAUTION! Avoid the use of water to clean the filter.

  • Page 18: Condenser Door

    Reservoir symbol comes on the display and you must empty the water container. To empty the water container: 1. Pull the water container out keeping it in a horizontal position. 3. Turn 2 blockages to unlock the condenser cover.

  • Page 19: Troubleshooting

    ENGLISH drum lifters. Dry the cleaned surfaces with a soft cloth. CAUTION! Do not use abrasive materials or steel wool to clean the drum. 11.5 Cleaning the control panel and housing Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing. 7.
  • Page 20 Possible cause Remedy Problem Incorrect programme selection. Do the selection of the applicable programme. The filter is clogged. Clean the filter. Too high volume of the load. Obey the maximum load volume. The airflow grill is clogged. Clean the airflow grill in the bot- Unsatisfactory tom of the appliance.

  • Page 21: Technical Data

    ENGLISH Possible cause Remedy Problem The filter is clogged. Clean the filter. Too high the laundry load. Obey the maximum load. Drying cycle too The laundry not spun sufficiently. Spin correctly the laundry. long Very high room temperature - this If possible, lower the room tem- is not the appliance malfunction.
  • Page 22 Level of protection against ingress of solid IPX4 particles and moisture ensured by the pro- tective cover, except where the low volt- age equipment has no protection against moisture 1) With reference to EN 61121. 8 kg of cotton centrifuged at 1000 rpm.

  • Page 23: Русский

    12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ..........44 13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ................46 МЫ ДУМАЕМ О ВАС Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы...
  • Page 24 рукой в надежном месте для последующего использования. 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями ВНИМАНИЕ! Существует риск удушья, получения травм или стойких нарушений трудоспособности. Данный прибор может эксплуатироваться детьми, • если их возраст превышает 8 лет, и лицами с...
  • Page 25 РУССКИЙ Очистка и доступное пользователю техническое • обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Установка Данный прибор предназначен для сушки одежды, • постельного белья, хозяйственных товаров из тканых и нетканых материалов и других изделий, производитель которых допускает их сушку в автоматических...
  • Page 26 Убедитесь, во время транспортировки прибор • надежно закреплен. Прибор может быть установлен как отдельно, так и • под столешницу, если под ней достаточно места (см. вкладыш с инструкцией по установке). Если сушильный барабан устанавливается поверх • стиральной машины, используйте монтажный...
  • Page 27 РУССКИЙ Обеспечьте хорошую вентиляцию в помещении, • где установлен прибор, чтобы избежать обратного притока нежелательных газов в помещение, создаваемого устройствами, в которых происходит сгорание газа или других видов топлива (включая камины). Запрещается отводить выпускаемый прибором • воздух в вытяжную систему, используемую для любых...
  • Page 28 Включайте прибор только в установленную • надлежащим образом электророзетку с защитным контактом. Не используйте тройники и удлинители. • Для отключения прибора от электросети не тяните • за кабель электропитания. Всегда беритесь за саму вилку. Не беритесь за кабель электропитания или за его...
  • Page 29 РУССКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не допускайте повреждения • холодильного контура. Перед тем, как сушить в сушильном барабане • вещи, загрязненные такими веществами, как кулинарный жир, ацетон, спирт, бензин, керосин, пятновыводители, скипидар, воск и средства для удаления воска, их следует выстирать в горячей воде...
  • Page 30 Если при стирке белья использовался • пятновыводитель, выполните дополнительный цикл полоскания прежде чем запускать цикл сушки. Не пейте конденсат/дистиллированную воду и не • готовьте на них пищу. Это может причинить вред здоровью людей и домашних животных. Не садитесь и не вставайте на открытую дверцу...
  • Page 31 Соответствие прибора стандартам безопасности • гарантируется только при условии использования оригинальных запасных частей. Гарантия распространяется только на ремонтные • работы, выполняемые специалистами по обслуживанию, уполномоченными Electrolux. 1.8 Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. Отключите прибор от электросети и • водопроводной сети.

  • Page 32: Описание Изделия

    2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Слейте конденсат (Water container) Регулируемые ножки Панель управления Дверца конденсатора Внутреннее освещение Крышка конденсатора Дверца прибора Фиксаторы крышки конденсатора Почистите фильтры (Filter) Табличка с техническими данными Кнопка дверцы конденсатора Вентиляционные щели Для облегчения загрузки белья и упрощения...

  • Page 33: Принадлежности

    РУССКИЙ 3. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 3.1 Комплект для установки Имеется в продаже в ближайшем авторизованном магазине (возможна приборов один на другой установка на сушильные барабаны нескольких типов) Принадлежность для проточного слива конденсата в таз, сифон, канализацию и т.д. После установки слив конденсата из контейнера для воды...

  • Page 34: Панель Управления

    В случае установки прибора в общественных местах имеется возможность подключения к нему монетного аппарата Монетные аппараты поставляются и устанавливаются только авторизованной сервисной службой Electrolux. 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Селектор программ Индикаторы программ Дисплей «ВКЛ/ВЫКЛ» кнопка с функцией Автоотключение функция Пуск/Пауза Кнопка...

  • Page 35: Монетные Аппараты

    РУССКИЙ Символ на дисплее Описание символа половинная загрузка степень сушки – очень сухое степень сушки – в шкаф степень сушки – под утюг слейте воду из контейнера для сбо‐ индикатор: ра конденсата произведите очистку фильтра индикатор: проверьте теплообменник индикатор: фаза сушки индикатор: фаза...
  • Page 36 Автоматические Описание Загрузка программы Хлопок и махровые ткани – максималь‐ ная энергоэффективность. Обычная/средняя температура. 8 кг Работа программы завершается при достижении заданной/выбранной сте‐ пени сушки (Экстра-сушка, В шкаф, Под утюг). Хлопок и махровые ткани. Обычная/средняя температура. Работа программы завершается при...

  • Page 37: Режимы

    РУССКИЙ 7. РЕЖИМЫ Половинная загрузка Уход Используйте данный режим при сушке Увеличение стандартного времени половинной загрузки белья. фазы «антисминание» (30 минут) по окончании цикла сушки до 90 минут. Экстра-сушка Данный режим предотвращает образование складок на ткани. При Данный режим обеспечивает экстра- выполнении...
  • Page 38 Ярлык изде‐ Описание лия Белье, пригодное для барабанной сушки. Белье, пригодное для барабанной сушки при высоких темпе‐ ратурах. Белье, пригодное для барабанной сушки только при низких температурах. Белье, непригодное для барабанной сушки. 9.2 Загрузка белья 9.5 Выбор программы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...

  • Page 39: Полезные Советы

    РУССКИЙ 9.7 Запуск программы По окончании цикла сушки на дисплее начинает мигать значок и в течение одной минуты выдается прерывистый звуковой сигнал. Если Вы не выключите прибор, запустится этап антисминания. Во время выполнения данного этапа белье можно вынуть из Для запуска программы: прибора.

  • Page 40: Уход И Очистка

    заполнения резервуара для воды она 2. Подождите приблизительно 8 всегда включается по окончании цикла секунд. сушки или в ходе цикла. В случае 3. Выберите одну из доступных установки комплекта для слива программ. конденсата слив резервуара для воды 4. Одновременно нажмите и...
  • Page 41 РУССКИЙ 4. Соберите рукой ворс с внутренних ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ деталей фильтра. Старайтесь не использовать воду для очистки фильтра. Вместо этого выбрасывайте ворс в мусорное ведро, чтобы избежать попадания пластиковых волокон в водную среду. Очистка фильтра: 1. Откройте дверцу. Потяните фильтр. Выбросите ворс в мусор. 5.
  • Page 42 1. Выньте контейнер для сбора конденсата, сохраняя его в горизонтальном положении. 3. Для отпирания крышки конденсатора поверните две блокирующих рычага. 2. Вытяните пластиковый соединитель и слейте содержимое контейнера для сбора конденсата в таз или подходящую емкость. 4. Опустите крышку конденсатора.
  • Page 43 РУССКИЙ раковиной или тазом. Промойте ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ его при помощи душевой насадки. Не используйте для чистки барабана абразивные материалы или металлические губки. 11.5 Очистка панели управления и корпуса Для мытья панели управления и корпуса используйте нейтральное моющее средство. Для очистки используйте влажную тряпку.

  • Page 44: Поиск И Устранение Неисправностей

    12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправ‐ Возможная причина Решение ность Сушильный барабан не под‐ Вставьте вилку в розетку. Про‐ ключен к электросети. верьте предохранитель на до‐ машнем распределительном щите. Открыта загрузочная дверца. Закройте загрузочную дверцу. «ВКЛ/ Не была нажата кнопка...
  • Page 45 РУССКИЙ Неисправ‐ Возможная причина Решение ность Была произведена попытка из‐ Выключите и снова включите менить программу или режим сушильный барабан. Снова за‐ после запуска цикла. дайте параметры. Err (Ошибка) на дисплее. Режим, который вы пытаетесь Выключите и снова включите включить, не подходит к вы‐ сушильный...

  • Page 46: Технические Данные

    Неисправ‐ Возможная причина Решение ность Засорен фильтр. Прочистите фильтр. Слишком большой объем за‐ Превышать максимальную за‐ грузки. грузку запрещено. Слишком Белье недостаточно хорошо Как следует отожмите белье. длинный цикл отжато. сушки. Слишком высокая температу‐ Если есть такая возможность, ра окружающей среды – это не...
  • Page 47 года изготовления, а вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 14512345 означает, что изделие изготовлено на сорок пятой неделе 2021 года. Изготовитель: Electrolux Appliances AB, St. Göransgatan 143, 105 45 Stockholm, Швеция Импортёр и уполномоченная изготовителем организация: ООО ”Электролюкс Рус”, Кожевнический проезд 1, 115114, Москва, тел.: 8-800-444-444-8...

Table of Contents