Samsung DVD-FP580 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. DVD Player
  5. DVD-FP580
  6. Manual
Samsung DVD-FP580 Manual

Samsung DVD-FP580 Manual

Hide thumbs Also See for DVD-FP580:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DVD Player
DVD Player
1080P7
DVD-FP580 / FP580W
1080P7
DVD-F1080 / F1080W
www.samsung.com
AK68-01464G(01)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung DVD-FP580

Summary of Contents for Samsung DVD-FP580

  • Page 1 DVD Player DVD Player 1080P7 DVD-FP580 / FP580W 1080P7 DVD-F1080 / F1080W www.samsung.com AK68-01464G(01)
  • Page 2 Ö...
  • Page 3 ���������� ����������� ���������� ����������� ���������� ����������� ���������� ����������� ���� �������� ����������� ���������� ����������� �������� ����������� ���� ���� ���� �� ���� �� Önlemler ....... . .2 Aksesuarlar Başlamadan Önce .
  • Page 4 REPEAT tuşuna basarak bir şarkı veya REPEAT tuşuna basarak bir şarkı veya PROGRESIF TARAMA ÇIKIşLARI yasaklanmıştır. filmi tekrarlatabilirsiniz. filmi tekrarlatabilirsiniz. (525p, 720p, 1080p) DVD-FP580(525P) / DVD-F1080(525P,720P,1080P) MP3/WMA PROGRESIF TARAMA ÇIKIşLARI MP3/WMA "YÜKSEK TANIMLI TELEVİZYONLARIN (HDTV) MP3/WMA dosyalarından oluşan diskleri çalabilir- siniz.
  • Page 5 Disk Tipi ve Karakteristikleri Bu DVD oynatıcı ilgili logolarıyla birlikte sunulan aşa ıdaki disk tiplerini oynatabilir: Kayıt Türü Disk Ebadı Maks. Oynatma Süresi Karakteristikleri Disk Tipleri (Logolar) Tek-taraflı 240 dk. - Dolby Digital ve MPEG-2 sisteme göre 12 Cm Çift-taraflı 480 dk. DVD kusursuz ses ve görüntü...
  • Page 6 Diski oynatmaya başlar ya da oynatımı duraklatır. Diski oynatmaya başlar ya da oynatımı duraklatır. 10. OYNATMA/DURAKLATMA ( 10. OYNATMA/DURAKLATMA ( (DVD-FP580) Arka Panel Disk tepsisini açmak/kapatmak için bu tuşa basın. Disk tepsisini açmak/kapatmak için bu tuşa basın. Diski oynatmaya başlar ya da oynatımı duraklatır.
  • Page 7 5. AC IN SES ÇIKI I BAĞLANTILARI Televizyonunuzun veya A/V alıcınızın ses girişlerine - Bu jakÆ elektrik prizine baþlamak için AC IN kablosunu ba layınız. (pakete dahildir) kullanÆn. VİDEO ÇI - Televizyonun görüntü girişine bağlamak için bir görüntü kablosu kullanınız. Arka Panel (DVD-F1080) DİJİTAL SES ÇIKI I BAĞLANTILARI...
  • Page 8 ( 4 ) ( 7 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 9 ) ( 0 )
  • Page 9 BA LANTILAR Bir Ba lantı Seçmek Aşa ıda DVD oynatıcıyı bir TV ve başka cihazlara bağlamak için yaygın olarak kullanılan ba lantı örnekleri gösterilmektedir: DVD Oynatıcıyı Bağlamadan Önce - Herhangi bir kablonun ba lanması veya sökülmesinden önce DVD oynatıcıyı, TV ve diğer bileşenleri daima kapatın.
  • Page 10 TV Ba lantısı (Interlace) - Komponent görüntü kablolarıyla TV'nize yapılan ba lantı - Yüksek kaliteli ve tam renkli görüntüleri seveceksiniz. Komponent video, açık ve net bir görüntü için resmi, siyah ve beyaz (Y), mavi (PB) ve kırmızı (PR) sinyallere ayırır. (Ses sinyalleri, ses çıkışı üzerinden verilir.) Komponent görüntü...
  • Page 11 TV Ba lantısı (Progresif) Komponent görüntü kabloları (ürünle beraber gelmez) kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki COMPONENT VIDEO OUT terminallerini TV'nizin COMPONENT IN termi- nallerine ba layınız. KIRMIZI Ses kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki AUDIO (kırmızı ve beyaz) OUT terminallerini TV'nizin AUDIO (kırmızı ve beyaz) IN terminallerine ba layınız. DVD oynatıcıyı...
  • Page 12 TV Ba lantısı (DVI) (YalnÆzca DVD-F1080 için) HDMI-DVI kablosunu (ürünle gelmez) kullan rak, oynatıcının arkasıdaki HDMI OUT terminalini TV'nin DVI IN HDMI-DVI kablosunu (ürünle gelmez) kullan rak, terminaline ba layın. oynatıcının arkasıdaki HDMI OUT terminalini TV'nin DVI IN terminaline ba layın. Ses kablolarını...
  • Page 13 Video kayna ı Koruma) desteği yoksa, ekranda karlı bir görüntü belirir. (PC, DVD gibi) ve görüntüleme aygıtı (TV, projektör • Samsung Neden HDMI Kullanıyor? gibi) arasında güvenli bir dijital ba antı sağlar. Içerik kaynak aygıtında şifrelenir. Bu sayede yetkisiz kopy Analog TV'ler için analog görüntü/ses sinyali gerekir.
  • Page 14 Ses Sistemi Ba lantısı (Dolby Digital, MPEG2 veya DTS Amplifikatör) Koaksiyel kablo kullanımı durumunda, (ürünle beraber gel- mez), DVD oynatıcının arkasındaki DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) terminalini, amplifikatörün DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) terminaline ba layınız. Koaksiyel kablo kullanımı durumunda, (ürünle beraber gel- mez), DVD oynatıcının arkasındaki DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) terminalini, amplifikatörün DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) terminaline ba layınız.
  • Page 15 4. Oynatma sırasında STOP ( ) tuşuna basın. - TV'nizi açın ve televizyonun uzaktan 5. Diski Çıkartmak kumandasındaki doğru görüntü girişine ayarlayın. A MA/KAPAMA ( ) tuşuna basın. - Harici bir ses sistemi ba ladıysanız, ses 6. Oynatımı Duraklatmak sisteminizi açın ve doğru ses girişine ayarlayın. A MA/KAPAMA tuşuna ( ) basın ya da oynatma sırasında uzaktan kumandadaki tuşuna basın.
  • Page 16 Ekran Fonksiyonunun Arama ve Atlama Kullanımı Fonksiyonlarının Kullanımı Bir DVD/VCD/MPEG4 Oynatırken Oynatı sırasında, bir bölüm ya da parçada hızlı bir şekilde arama yapabilirsiniz ve bir sonraki seçime geçmek için atlama 1. Oynatma esnasında, uzaktan kumandanızdaki INFO fonksiyonunu kullanabilirsiniz. tuşuna basın. - MENU tuşuna basarak, fonksiyon menüsündeki Bir Bölüm ya da Parçada Arama Info'yu seçebilirsiniz.
  • Page 17 Fonksiyon Menüsünün Disk ve Başlık Menüsünün Kullanımı Kullanımı Fonksiyon Menüsünün Kullanımı Disk Menüsünün Kullanımı (DVD/VCD) 1. Bir DVD diski oynatırken uzaktan kumanda üzerindeki 1. Oynatma esnasında, MENU tuşuna basın. MENU tuşuna basın. 2. Function'ı seçmek için π/† tuşlarına basın, ardından ® 2.
  • Page 18 A-B Tekrarlama Fonksiyonunun Kullanımı 1. Uzaktan kumanda üzerinde REPEAT tuşuna basın. 2. A-B'yi seçmek için √/® tuşlarına basın. 3. Tekrar oynatımın başlamasını istediğiniz noktada ENTER tuşuna basın (A). B otomatik olarak şaretlenecektir. 4. Tekrar oynatımın durmasını istediğiniz noktada Görüntü Oranının ENTER tuşuna basın (B).
  • Page 19 4:3 TV Kullanıyorsanız - Bu fonksiyon diske kodlanmı ses dili seçeneklerine bağlıdır ve çalı mayabilir. 16:9 formatındaki diskler için - Bir DVD disk maksimum 8 adet dil seçeneği - 4:3 Letter Box içerir. DVD içeriğini 16:9 oranında gösterir. Ekranın üstünde ve altında siyah bantlar görünecektir - Bir diski her oynattığınızda aynı...
  • Page 20 Kamera Açısının I aretleme Fonksiyonunun ş Değiştirilmesi Kullanımı Bu özellik DVD ya da VCD'nin (Menu Off modunda) DVD, belirli bir sahne için çoklu açı içeriyorsa, ANGLE (AÇI) fonksiyonunu kullanabilirsiniz. bölümlerini işaretlemenize izin verir. Böylece onları daha sonraki bir zamanda kolaylıkla ANGLE Tuşunun Kullanımı...
  • Page 21 5. I aret numarasını silmek için CANCEL tuşuna basın. : O anda çalan dosyanın ismi. : Mevcut çalma süresi. : Mevcut Çalma Modu : 4 adet mod vardır Zoom Fonksiyonunun Bunlar REPEAT tuşuna basılarak sırayla Kullanımı seçilebilir. Zoom Fonksiyonunun Kullanımı - Off: Normal çalma.
  • Page 22 - WMA dosyaları kaydettiğinizde, dekompresyon aktarım MP3/WMA/CD Audio Çalma hızı en az 64Kbps olmalıdır. WMA dosyaları söz konusu olduğunda ses kalitesi; seçtiğiniz 1. Disk tepsisini açın. Tepsiye bir disk yerleştirin. Disk tep kompresyon/dekompresyon oranına bağlıdır. sini kapatın. Ses CD'si için, analog/dijital örnekleme yani WMA formatına dönü...
  • Page 23 1. No Authorization ( Authorization Error This player is not authorized to play this video 2. Unsupported Codec ( File you attempt to play has un supported codec. 3. Unsupported Resolution ( File you attempt to play has unsupported resolution.
  • Page 24 π † π † π/† π/† CD-R JPEG D skler - Sadece ".jpg" ve ".JPG" uzantılı dosyalar oynatılabilir. - Disk sonlandırılmamı sa, çalmaya başla daha fazla vakit alacaktır; kaydedilen dosyaların tümü çalınamayabilir. - Yalnızca ISO 9660 ya da Joliet formatındaki JPEG dosyalı CD-R diskler oynatılabilir.
  • Page 25 - Dil seçilecek ve ekran Dil Ayar Menüsüne geri dönecektir. - Ayar menüsünü ekrandan kaldırmak için, MENU tuşuna basın. LANGUAGE SETUP Player Menu Player Menu : English English DVD-FP580 Setup Menu Disc Menu : English Deutsch Audio : English Subtitle : English...
  • Page 26 Ses D l Kullanımı DviX Altyazı D l n n Kullanımı 1. Ünite Stop modunda iken MENU tuşuna basın. 2. π/† tu larına basarak Setup'ı seçin, ardından ® tuşuna 1. Ünite Stop modunda iken MENU tuşuna basın. 2. π/† t larına basarak Setup'ı seçin, ardından ® ya da ENTER düğmesine basın.
  • Page 27 DVD-F1080 Display Setup DISPLAY SETUP (YalnÆzca DVD-F1080 için) ® ® DivX(R) Registration DVD-FP580 Display Setup...
  • Page 28 DVD OynatÆcÆ oynatma veya durdurma modundaysa ya da oynatÆcÆda disk takÆlÆ deþilse VIDEO SEL. (V DEO SEÇ M ) düþmesine basarsanÆz, Video ÇÆkÆ Æ modu a aþÆdaki sÆrayla deþi ir: I-SCAN Æ P-SCAN (YalnÆzca DVD-F1080 için) • 1080p : 1920 x 1080 (YalnÆzca DVD-F1080 için) p, 1080p (YalnÆzca DVD-F1080 için)
  • Page 29 Ebeveyn Kontrolünün Ayar menüsünü ekrandan kaldırmak için, MENU tuşuna Ayarlanması basın. Örneğin, Seviye 6'ya kadar seçerseniz, Seviye 7, 8 olan diskler çalı mayacaktır. Ebeveyn Kontrol fonksiyonu sınıflandırılmı DVD'lerle bütünle ik bir çalı ma yürütür. Bu sayede Parolayı Değiştirmek ailenizin izleyebileceği DVD'leri kontrol edebilirsiniz. Bir diskte 8 sınıflandırma seviyesi vardır.
  • Page 30 (YalnÆzca DVD-F1080 için) DVD-F1080 TV Menu Ayar menüsünü ekrandan kaldırmak için, MENU tuşuna DVD-F1080 basın. 1. Ünite Stop modunda iken MENU tuşuna basın. 2. π/† tu larına basarak Setup'ı seçin, ardından ® tuşuna ya da ENTER ® Language Setup ® Audio Setup ®...
  • Page 31 2. √/® tu arına basarak Total'ı seçin, ardından ENTER Yazılım Yükseltme düğmesine basın. Giriş Samsung bu cihazın performansını en son gelişmelere göre arttırmak için Samsung internet sitesi üzerinden (www.samsung.com) sık sık yazılım yükseltme desteği sunacaktır. Özellikle yeni "MPEG4 codec" üzerine gelişmeler Yazılım Yükseltme Başlar...
  • Page 32 Arıza Giderme Servise başvurmadan önce lütfen a ağıdakileri kontrol ediniz. Sayfa Yapılacak lem Problem - Uzaktan kumandanın pillerini kontrol edin. Değiştirilmeleri gerekebilir. - Uzaktan kumandayı, 6 metreden fazla olmayan bir mesafede deneyin. Uzaktan kumanda - Pilleri çıkartın ve uzaktan kumandayı sıfırlamak için, kumandanın içindeki çalı...
  • Page 33 96 kHz Örnekleme : 4 Hz - 44 kHz *S/N Oranı 110 dB *Dinamik Aralık 100 dB *Toplam Harmonik Bozulma 0.004 % *: tibari özellik - Samsung Electronics Co., Ltd haber vermeksizin teknik özelliklerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. - Ağırlık ve ebat yakla ık değerler olarak verilmiştir.
  • Page 35 PRECAUTIONS PRECAUTIONS 1. Setting up - When condensation forms inside the player due to sharp changes in temperature, the - Refer to the identification label located on player may not operate correctly. If this the rear of your player for its proper operat- occurs, leave the player at room tempera- ing voltage.

  • Page 36: Table Of Contents

    BEFORE ABLE OF BEFORE ABLE OF CONTENTS CONTENTS Precautions....... 2 Accessories Before you start .

  • Page 37: Setup

    HDMI reduces picture noise by allowing a pure THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF digital video/audio signal path from the player to THERE ARE QUESTIONS REGARDING YOUR TV your TV.(DVD-F1080 only) SET COMPATIBILITY WITH THIS DVD PLAYER, PLEASE CONTACT SAMSUNG'S CUSTOMER SERVICE CENTER.”...

  • Page 38: Disc Type And Characteristics

    Disc Type and Characteristics This DVD player is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos: Disc Types (Logos) Recording Types Disc Size Max. Playing Time Characteristics - DVD contains excellent sound and Single-sided 240 min. 12 Cm video due to Dolby Digital and MPEG- Double-sided 480 min.

  • Page 39: Description

    ) / SEARCH OPEN/CLOSE ( Use to forward skip a scene or music. Press to open and close the disc tray. Rear Panel (DVD-FP580) DIGITAL AUDIO OUT JACKS AUDIO OUT JACKS - Use coaxial digital cable to connect to a compatible - Connect to the Audio input jacks of your television or Dolby Digital receiver.
  • Page 40 Rear Panel (DVD-F1080) DIGITAL AUDIO OUT JACKS VIDEO OUT JACK - Use coaxial digital cable to connect to a compatible - Use a video cable to connect to the Video input jack Dolby Digital receiver. on your television. - Use coaxial digital cable to connect to an A/V AC IN JACK Amplifier that contains a Dolby Digital, MPEG2 or - Use AC IN cable(Included) to connect this jack into...

  • Page 41: Tour Of The Remote Control

    Tour of the Remote Control STANDBY/ON Button Turns the power on or standby. NUMBER Buttons DISC MENU (NUMBER 4) Button Brings up the Disc menu. ZOOM (NUMBER 7) Button Enlarge DVD Picture. INFO Button Displays the current disc mode. SEARCH Buttons ( Allow you to search forward/backward through a disc.

  • Page 42: Connections

    CONNECTIONS CONNECTIONS Choosing a Connection The following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV and other components. Before Connecting the DVD Player - Always turn off the DVD player, TV, and other components before you connect or disconnect any cables. - Refer to the user’s manual of the additional components you are connecting for more information on those particular components.
  • Page 43 Connection to a TV (Interlace) - Connecting to your TV using Component video cables. - You will enjoy high quality and accurate color reproduction images. Component video separates the pic- ture element into black and white(Y), blue(P ), red(P ) signals to present clear and clean images. (Audio signals are delivered through the audio output.) Using component video cables (not included), connect the COMPONENT VIDEO OUT terminal on the rear of the...
  • Page 44 Connection to a TV (Progressive) Using component video cables (not included), connect the COMPONENT VIDEO OUT terminal on the rear of the DVD player to the COMPONENT IN terminal of TV. BLUE GREEN Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO (red and white) IN terminals of TV.
  • Page 45 - If you set the HDMI output resolution 720p, 1080i or 1080p, HDMI output provides better picture quality. - If you connect an HDMI cable between Samsung TV and this DVD player, you can operate this DVD player using your TV remote control. This is only available with Samsung TVs that support Anynet+(HDMI-CEC).
  • Page 46 • HDMI (High Definition Multimedia Interface) • Why does Samsung use HDMI? Analog TVs require an analog video/audio signal. HDMI is an interface to enable the digital transmission However, when playing a DVD, the data transmitted of video and audio data with just a single connector.
  • Page 47 Connection to an Audio System (Dolby digital, MPEG2 or DTS Amplifier) If using a coaxial cable (not included), connect the DIGI- TAL AUDIO OUT (COAXIAL) terminal on the rear of the DVD player to the DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) termi- nal of the Amplifier.

  • Page 48: Basic Functions

    BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS 4. Stopping Play Playing a Disc Press the STOP ( ) button during play. Before Play 5. Removing Disc - Turn on your TV and set it to the correct Video Press the OPEN/CLOSE ( ) button. Input by pressing TV/VIDEO button on the TV 6.

  • Page 49: Using The Search And Skip Functions

    Using the Search and Skip Using the Display Function Functions When Playing a DVD/VCD/MPEG4 During play, you can search quickly through a chapter or 1. During play, press the INFO button on the remote control. track, and use the skip function to jump to the next selection. - You can select Info in the function menu by pressing the MENU button.

  • Page 50: Using The Disc And Title Menu

    Using the Disc and Title Using the Function Menu Menu Using the Function Menu Using the Disc Menu (DVD/VCD) 1. Press the MENU button during playback. 1. During the playback of a DVD disc, press the MENU button 2. Press the œ/ƒ buttons to select Function, then press the on the remote control.

  • Page 51: Slow Play

    Using the A-B Repeat function 1. Press the REPEAT button on the remote control. ANCED ANCED 2. Press the ¦/‹ buttons to select A-B button. 3. Press the ENTER button at the point where you want FUNCTIONS FUNCTIONS repeat play to start (A). B is automatically highlighted. 4.

  • Page 52: Selecting The Audio Language

    If you are using a 4:3 TV 2. To remove the AUDIO icon, press the CANCEL or RETURN For 16:9 aspect ratio discs button. - 4:3 Letter Box Note Displays the content of the DVD title in 16:9 aspect ratio. The - This function depends on audio languages are black bars will appear at the top and bottom of the screen.

  • Page 53: Changing The Camera Angle

    Changing the Camera Using the Bookmark Angle Function When a DVD contains multiple angles of a particular This feature lets you bookmark sections of a DVD or scene, you can use the ANGLE function. VCD (Menu Off mode) so you can quickly find them at a later time.

  • Page 54: Using The Zoom Function

    5. Press the CANCEL button to delete a bookmark number. : Name of currently playing file. : Current Playback Time. CANCEL : Current Playback Mode : There are four Using the Zoom Function modes. They can be selected in order by pressing the REPEAT button.

  • Page 55: Mp3/Wma/Cd Audio Playback

    MP3/WMA/CD Audio - Use a decompression transfer rate of at least 64Kbps when recording WMA files. Playback Sound quality with WMA files basically depends on the rate of 1. Open the disc tray. Place the disc on the tray. Close the tray. compression/decompression you choose.
  • Page 56 MPEG4 Function Description Possible warning messages that may appear when trying to play DivX/AVI files are : Function Description Reference page 1. No Authorization During play, press the Skip - File with bad registration code. button, it moves forward or backward 5 minutes. Authorization Error During play, press the SEARCH This player is not authorized...

  • Page 57: Picture Cd Playback

    Picture CD Playback MP3-JPEG Playback You can play JPEG using music as a backgound. 1. Select the desired folder. 2. Press the œ œ /ƒ ƒ buttons to select a Picture file in the clips 1. Press the œ œ /ƒ ƒ buttons to select an MP3 file in the clips menu and then press the ENTER button.

  • Page 58: Changing Setup Menu

    Language Setup menu. ‹ ‹ DivX(R) Registration - To make the setup menu disappear, press the MENU button. Enter Return Menu LANGUAGE SETUP DVD-FP580 Setup Menu Player Menu Player Menu : English English Disc Menu : English ‹ ‹ Deutsch...

  • Page 59: Setting Up The Audio Options

    Using the DivX Subtitle Language Using the Audio Language 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Press the œ œ /ƒ ƒ buttons to select Setup, then press the ‹ 2.

  • Page 60: Setting Up The Display Options

    Parental Setup : • If your TV system only has PAL input, you must ‹ ‹ DivX(R) Registration choose “PAL ”. • If you set up the PAL TV, HDMI output frame rate is 50 Hz. Enter Return Menu DVD-FP580 Display Setup...
  • Page 61 ❼ Picture Quality / (Black Level) DISPLAY SETUP TV Aspect : Wide - Black Level (DVD-F1080 and DVD-FP580) : Adjusts Still Mode : Auto Screen Messages : On the brightness of the screen.(On or Off) It does not NTSC TV System...

  • Page 62: Setting Up The Parental Control

    Setting Up the Parental To make the setup menu disappear, press the MENU button. For example, if you select up to Level 6, discs Control that contain Level 7,8 will not play. The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating, which Changing the Password helps you control the types of DVDs that your family watches.

  • Page 63: Setting Up The Anynet+(Hdmi-Cec) (Dvd-F1080 Only)

    ® Setup ® Move ENTER the unit using a Samsung TV remote control, by Exit connecting the DVD F1080 to a SAMSUNG TV TV Menu using a HDMI Cable.(see page 12) (This is only available with SAMSUNG TVs that support Anynet+).

  • Page 64: Reference

    2. Press the ¦/‹ buttons to select Total, then press the Firmware upgrade ENTER button. Introduction Samsung will often support the software upgrade to improve the performance of this unit to the latest status, through Samsung Internet Site (www.samsung.com). Because the specially new mpeg4 codec continues and Firmware upgrade starts it is appearing.

  • Page 65: Troubleshooting

    Troubleshooting Before requesting service (troubleshooting), please check the following. Page Action Problem • Check the batteries in the remote control. They may need replacing. No operations can be • Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet. performed with the •...

  • Page 66: Specifications

    96 kHz Sampling : 4 Hz to 44 kHz Output *S/N Ratio 110 dB *Dynamic Range 100 dB *Total Harmonic Distortion 0.004 % *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications with out notice. - Weight and dimensions are approximate.
  • Page 68 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
  • Page 69 Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması (Elektrik& Elektronik Cihaz Atığı) (Avrupa Birliği ve ayrı toplama gerektiren Avrupa ülkelerinde uygulanır) Ürünün, kutusunun ya da garantisinin üzerinde görünen bu sembol, bu ürünün genel belediye çöplüklerine atılmaması gerektiğini gösterir. Kontrolsüz çöp atımı sonucunda oluşabilecek çevre ve insan sağlığına yönelik olası...

This manual is also suitable for:

Dvd-fp580wDvd-f1080Dvd-f1080w

Table of Contents