RIDGID R8720 Operator's Manual page 24

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
SUBCOMPACT 3/8 in. RIGHT ANGLE IMPACT WRENCH
CLÉ À CHOCS SOUS-COMPACTE DE 9,5 mm (3/8 po) À ANGLE DROIT
LLAVE DE IMPACTO EN ÁNGULO RECTO SUBCOMPACTA DE 9,5 mm (3/8 pulg.)
SUBCOMPACT 1/2 in. RIGHT ANGLE IMPACT WRENCH
CLÉ À CHOCS SOUS-COMPACTE DE 13 mm (1/2 po) À ANGLE DROIT
LLAVE DE IMPACTO EN ÁNGULO RECTO SUBCOMPACTA DE 13 mm (1/2 pulg.)
R8720/R8721
Customer Service Information:
For parts or service, do not return this product to the store. Contact your nearest RIDGID
authorized service center. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For
the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit
us online at www.RIDGID.com.
MODEL NO.* ____________________SERIAL NO._______________________________
*Model number on product may have additional letters at the end. These letters designate manufacturing
information and should be provided when calling for service.
Service après-vente :
Pour acheter des pièces ou pour un dépannage, ne pas retourner ce produit au
magasin. Contacter le centre de réparations RIDGID
fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite.
Pour obtenir l'adresse du centre de réparations agréé le plus proche, téléphoner au
1-866-539-1710 ou visiter notre site www.RIDGID.com.
NO. DE MODÈLE* ______________ NO. DE SÉRIE _____________________________
*Le numéro de modèle sur le produit peut contenir des lettres supplémentaires à la fin. Ces lettres
désignent les informations du fabricant et doivent être fournies lors d'un appel de demande de service.
Información sobre servicio al consumidor:
Para piezas de repuesto o servicio, no devuelva este producto a la tienda. Comuníquese
con el centro de servicio autorizado de productos RIDGID
proporcionar todos los datos pertinentes al llamar o al presentarse personalmente. Para obtener
información sobre el centro de servicio autorizado más cercano a usted, le suplicamos llamar
al 1-866-539-1710 o visitar nuestro sitio en la red mundial, en la dirección www.RIDGID.com.
NÚM. DE MODELO* ____________ NÚM. DE SERIE ___________________________
*El número de modelo que figura en el producto podría tener letras adicionales al final. Estas designan
información de fabricación y deben suministrarse cuando llame para obtener asistencia o servicio.
TTI CONSUMER POWER TOOLS, INC.
P.O. Box 1427
Anderson, SC 29622 USA
1-866-539-1710  www.RIDGID.com
RIDGID is a registered trademark of RIDGID, Inc., used under license.
agréé le plus proche. Veiller à
®
de su preferencia. Asegúrese de
®
999000182
12-15-22 (REV:01)
®