Behringer EUROPOWER EP4000 Quick Start Manual page 20

38
EUROPOWER EP4000/EP2000
EUROPOWER EP4000/EP2000 Getting started
(PT) Passo 3: Primeiros
Entradas
Passos
Cada canal possui entradas simétricas XLR e
entradas para fi chas jack estereofónicas de
6,3-mm, cuja impedância de entrada simétrica é
de 20 kΩ e assimétrica é 10 kΩ. Os sinais simétricos
causam menos problemas de zumbidos do que os
sinais assimétricos.
Para os sinais de entrada simétricos deve utilizar
as entradas XLR e as entradas para fi chas jack
estereofónicas de 6,3-mm. Para os sinais de entrada
assimétricos ligue o pino livre da fi cha XLR à massa.
No caso de fi chas jack mono não é necessário
proceder a qualquer alteração.
Saídas
O EUROPOWER dispõe de várias ligações de saída:
duas tomadas e dois pares de bornes de rosca
protegidos. A conexão profissional foi concebida
especialmente para a alimentação de altifalantes
de alta potência. Esta ligação é engatada, evita
o choque eléctrico e assegura uma polaridade
correcta. A tomada superior pode conduzir
opcionalmente um ou os dois canais, adequando-se
assim igualmente ao modo de operação em ponte
mono (1+/2+). A tomada inferior conduz apenas
sinais do canal 2.
Utilização de terminais de ligação
Para ligar os cabos dos altifalantes com os terminais
de ligação do estágio final, deve proceder da
seguinte forma:
1. Desligue o aparelho e separe-o da ligação à rede
(retirar a fi cha da tomada).
2. Remova a protecção de plástico sobre os
terminais de ligação. Para isso desaparafuse os
dois parafusos que se encontram no lado direito
das ligações e levante a protecção em linha
recta para cima.
3. Fixe as extremidades ou, eventualmente,
os terminais dos seus cabos de altifalantes
à ligação.
4. Volte a colocar a protecção de plástico,
na perpendicular, sobre os terminais de ligação
e fixe-a com os mesmos parafusos.
(IT) Passo 3: Iniziare
Ingressi
Ogni canale è dotato di ingressi jack stereo XLR e
TRS da ¼" bilanciati, con impedenze di ingresso di
20 kΩ (bilanciato) e 10 kΩ (sbilanciato). In generale,
i segnali bilanciati causano meno rumore rispetto ai
segnali sbilanciati.
Per i segnali di ingresso bilanciati, utilizzare gli
ingressi stereo XLR e TRS da ¼". Per i segnali di
ingresso non bilanciati, utilizzare il pin inutilizzato
del connettore XLR con messa a terra. Non è
necessaria alcuna alterazione sui connettori
jack mono.
Uscite
Il tuo EUROPOWER offre diverse possibilità di
connessione in uscita: due connettori per altoparlanti
professionali e due paia di morsetti per la protezione
dal tocco. I connettori per altoparlanti professionali
sono stati sviluppati appositamente per il pilotaggio
di altoparlanti ad alta potenza. Si innestano
saldamente, prevengono scosse elettriche e
assicurano la corretta polarità. Il connettore
superiore controlla uno o entrambi i canali ed è
quindi adatto per il funzionamento a ponte singolo
(1 + / 2 +). Il connettore inferiore trasporta i segnali
solo dal canale 2.
Utilizzando i post vincolanti
Per collegare gli altoparlanti ai morsetti
dell'amplificatore, eseguire le seguenti operazioni:
1. Spegnere l'amplificatore e scollegarlo dalla rete
(scollegare il connettore di rete).
2. Rimuovere le coperture di plastica protettive
che schermano i morsetti allentando le due viti
sul lato destro dei collegamenti e sollevare la
copertura di plastica verso l'alto.
3. Collega il terminale del cavo dell'altoparlante al
relativo morsetto.
4. Posizionare i coperchi di plastica protettivi nella
posizione verticale originale su ciascun perno di
rilegatura e sostituire le due viti.
39
Quick Start Guide