Advertisement
EUROPOWER
EPX2000
EPX3000
0
-10
-20
A50-A1X40-24001
Operating/Safety
Instructions
Instrucciones de
seguridad/manejo
3000-WATT STEREO POWER AMPLIFIER
3000-WATT STEREO POWER AMPLIFIER
Mode d'emploi/
Consignes de
sécurité
IMPORTANT: Read this document before
using this product. Want more informa-
tion? See the back page of this booklet.
IMPORTANTES: Lea este documento
antes de empezar a usar este aparato.
¿Necesita más información? Vea la
contraportada.
IMPORTANT : Lisez ce document avant
d'utiliser le produit. Pour de plus amples
informations, veuillez consulter le dos de
ce livret.
www.behringer.com
EN
ES
FR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Behringer EUROPOWER EPX3000
Summary of Contents for Behringer EUROPOWER EPX3000
- Page 1 ¿Necesita más información? Vea la contraportada. 3000-WATT STEREO POWER AMPLIFIER 3000-WATT STEREO POWER AMPLIFIER Mode d’emploi/ IMPORTANT : Lisez ce document avant d’utiliser le produit. Pour de plus amples Consignes de informations, veuillez consulter le dos de ce livret. sécurité A50-A1X40-24001 www.behringer.com...
-
Page 2: Important Safety Instructions
The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fi t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. www.behringer.com... -
Page 3: Fr Consignes De Sécurité
Si el enchufe o conector de red sirve como Nettoyez l’appareil avec un chiff on sec. BEHRINGER accepts no liability for any loss which may be suff ered by any único medio de desconexión, éste debe ser accesible person who relies either wholly or in part upon any description, photograph Veillez à... - Page 4 XENYX 1222FX EUROLIVE F1220A MONO STEREO BRIDGE EUROLIVE EPX2000 Live Singer-Songwriter (Single Amplifi er/Stereo Mode) Confi guración para directo de cantante-compositor (un único amplifi cador/modo stereo) Chanteur compositeur Live (un seul ampli/mode stéréo) EUROLIVE B1520 Pro EUROLIVE B1520 Pro www.behringer.com...
- Page 5 (un único LX210 amplifi cador/modo stereo) Enregistrement d’un groupe de musiciens sur un ordinateur (un seul ampli/mode stéréo) ULTRABASS ULTRACOUSTIC AC900 BXL1800 POWERPLAY PRO-XL HA4700 XENYX 2442FX MONO STEREO BRIDGE EUROLIVE EPX2000 TRUTH B2031P TRUTH B2031P www.behringer.com...
- Page 6 EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 6 EUROPOWER EPX2000/EPX3000 Step 1: Hook-Up Paso 1: Conexión Étape 1 : Connexions B-CONTROL DEEJAY BCD3000 MONO STEREO BRIDGE EUROLIVE EPX2000 EUROLIVE VP1520 EUROLIVE VP1520 DJ Hook-up Confi guración para DJ Confi guration DJ www.behringer.com...
- Page 7 V-AMP Pro Guitar Rig Hook-up (Single Amplifi er/Stereo Mode) Confi guración para equipo de V-AMP Pro guitarra profesional V-AMP (un único amplifi cador/modo stereo) Utilisation avec un V-AMP Pro Guitare (un seul ampli/mode stéréo) MONO STEREO BRIDGE EUROLIVE EPX2000 BG412S www.behringer.com...
- Page 8 GAIN si el piloto rojo CLIP se ilumina de forma continua. LEDS SIGNAL ET CLIP — Contrôlez le niveau di signal à l’aide des Leds vertes SIGNAL. Réduisez les réglages de gain d’ e ntrée GAIN si la Led rouge CLIP LED reste allumée. ☺ www.behringer.com...
- Page 9 (no se incluyen tuercas). Esta unidad requiere dos espacios rack para su instalación. POIGNÉES — Fixez l’amplifi cateur au boîtier Rack en utilisant quatre vis et rondelles (non fournies). Cet amplifi cateur utilise deux espaces Rack en hauteur. www.behringer.com...
- Page 10 BORNIERS POUR ENCEINTES — Reliez les enceintes à l’ampli à l’aide de fi ches banane ou à l’aide des fi ls dénudés des câbles d’ e nceintes. Utilisez les deux bornes centrales pour utiliser le mode bridgé mono. www.behringer.com...
- Page 11 à l’aide des embases Jack stéréo 6,35 mm, XLR, ou RCA. L’ e ntrée Jack reçoit les fi ches symétriques (Jack stéréo) ou asymétriques (Jack mono). RCA Plug Conector RCA Fiche RCA TRS Plug Conector TRS Fiche Jack 6,35 mm stéréo XLR Plug Conector XLR Fiche XLR www.behringer.com...
- Page 12 LIMITER SWITCH—Activate the internal limiter by moving the LIMITER SWITCH to the ON position. INTERRUPTOR LIMITER—Active el limitador interno colocando este interruptor en su posición ON. LIMITEUR — Activez le limiteur interne en plaçant le sélecteur LIMITER en position ON. www.behringer.com...
- Page 13 LF/HF (basses fréquences/hautes fréquences). Le fi ltre actif dirige les fréquences inférieures à 100 Hz à la sortie du canal 1, et les fréquences supérieures à 100 Hz au canal 2. MONO MONO MONO STEREO STEREO STEREO BRIDGE BRIDGE BRIDGE www.behringer.com...
- Page 14 Réglez le niveau de sortie sur la source sonore. Turn on your sound source (mixer, CD player, computer). Encienda la fuente sonora (mesa de mezclas, reproductor de CD, ordenador). Placez la source sonore sous tension (console de mixage, lecteur de CD, ordinateur, etc.). www.behringer.com...
-
Page 15: Getting Started
GAIN jusqu’à ce que les Leds CLIP ne s’allument que de temps en temps sur les pointes de signal. Respectez ce niveau : il vous off re un équilibre optimal entre le niveau du signal et la réserve dynamique disponible. www.behringer.com... -
Page 16: Step 4: Bi-Amping
Conecte un cable de altavoz de profesionales con fi jación de tipo bayoneta desde el subwoofer al otro altavoz. Connectez un câble pour enceinte à deux fi ls avec connecteur professionnel à verrouillage entre le Subwoofer et le satellite. www.behringer.com... - Page 17 EPX2000/EPX3000 EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 17 Bi-amping XENYX 1202FX CH 1 FULLRANGE MONO BRIDGE EUROLIVE EPX2000 EUROLIVE B1520 PRO B1800X PRO CH 1 FULLRANGE MONO BRIDGE EUROLIVE EPX2000 EUROLIVE B1520 PRO B1800X PRO www.behringer.com...
-
Page 18: Bridge Mode
1/8 Power (pink 10k ohms 10k ohms 5A_230V / 7A_230V / noise) Bridged Input Impedance unbalanced / 20k unbalanced / 20k 9A_120V 12A_120V 4ohms ohms balanced ohms balanced EU:10A250V/ EU:15A250V/ Fuse Rating UL:20A250V UL:30A250V Size 19"/ 2U 19"/ 2U www.behringer.com... - Page 19 4 ohmios Impedancia de balanceado / balanceado / entrada 20 kΩ balanceado 20 kΩ balanceado EU:10 A 250 V/ EU:15 A 250 V/ Tipo de fusible UL:20 A 250 V UL:30 A 250 V Tamaño rack 19"/ 2U 19"/ 2U www.behringer.com...
- Page 20 UL : 20 A250 V UL : 30 A250 V Sensibilité d’entrée 19 pouces de 19 pouces de 10 kOhms 10 kOhms Dimension largeur/2 U de largeur/2 U de asymétrique asymétrique Impédance d’entrée hauteur hauteur 20 kOhms 20 kOhms symétrique symétrique www.behringer.com...
- Page 21 EUROPOWER EPX2000/EPX3000• pg 21 www.behringer.com...
-
Page 22: Autres Informations
Contactez le revendeur BEHRINGER où vous your vicinity, you may contact one of our subsidiaries avez acheté l’appareil. Si le revendeur BEHRINGER n’ e st or distributors listed at www.behringer.com in the pas à proximité, contactez l’un de nos distributeurs SUPPORT area. -
Page 23: Online Registration
§ 5, BEHRINGER shall, at its discretion, either replace or If an inspection of the product by BEHRINGER shows that the defect in question [ 6 ] repair the product using suitable new or reconditioned parts. In the case that is not covered by the warranty, the inspection costs are payable by the customer. - Page 24 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Important information: Changes or modifications to the equipment not expressly approved by MUSIC Group can void the user’s authority to use the equipment. behringer.com...
- Page 25 Souhaitez-vous de plus amples informations sur ce produit ? Vous trouverez une version plus longue de ce mode d’emploi en anglais, en espagnol, en allemand et en chinois au format PDF sur le site www.behringer.com. www.behringer.com...