Behringer EUROPOWER EP4000 Quick Start Manual page 18

34
EUROPOWER EP4000/EP2000
EUROPOWER EP4000/EP2000 Getting started
(EN) Step 3: Getting
Inputs
started
Each channel features balanced XLR and ¼" TRS
stereo jack inputs, with input impedances
of 20 kΩ (balanced) and 10 kΩ (unbalanced).
In general, balanced signals cause less noise than
unbalanced signals.
For balanced input signals, use the XLR and ¼" TRS
stereo inputs. For unbalanced input signals, use the
unused pin of the XLR connector with grounding.
No alteration is necessary on mono jack connectors.
Outputs
Your EUROPOWER offers several output connection
possibilities: two professional speaker connectors
and two pairs of touch-safe binding posts.
The professional speaker connectors were especially
developed for driving high-power speakers.
They snap in securely, prevent electric shock and
assure correct polarity. The upper connector drives
either one or both channels, and is therefore
well-suited for mono-bridged operation (1+/2+).
The lower connector carries the signals from
channel 2 only.
Using the binding posts
To connect the loudspeakers to the amplifier's
binding posts, please do the following:
1. Switch off the amp and disconnect it from the
mains (unplug mains connector).
2. Remove the protective plastic covers shielding
the binding posts by loosening the two screws
on the right-hand side of the connections and
lift the plastic cover upwards.
3. Attach the terminal of your loudspeaker cable to
the corresponding binding post.
4. Place the protective plastic covers into its
original upright position on each binding post
and replace the two screws.
(ES) Paso 3: Puesta en
Entradas
marcha
Cada canal dispone de entradas XLR y jack estéreo
de 6,3-mm cuya impedancia de entrada supone
balanceada 20 kΩ y no balanceada 10 kΩ Las señales
balanceadas originan menos problemas de zumbidos
que las no balanceadas.
Para las señales de entrada balanceadas emplee
las entradas XLR y jack estéreo de 6,3-mm. Para
las señales de entrada no balanceadas emplee
el alfi ler no utilizado del enchufe XLR con tierra.
En el caso de enchufes jack mono no es necesaria
modificación alguna.
Salidas
El EUROPOWER le ofrece varias conexiones de salida:
dos conector de altavoz profesional y dos pares de
bornes roscados a prueba de contacto. El conector
de altavoz profesional ha sido especialmente
desarrollada para la alimentación de altavoces de
elevada potencia. Éste se engatilla, evita descargas
eléctricas y procura la polaridad correcta. La toma
superior conduce, según se desee, uno o los dos
canales, y de este modo es adecuada en la misma
medida para el funcionamiento en modo monoaural
(1+/2+). La toma inferior conduce solamente las
señales del canal 2.
Utilización de los terminales de altavoz
Si Ud. quiere conectar los cables de altavoz a
los terminales del amplificador por favor siga
las instrucciones:
1. Apague el amplificador y desconéctelo del red
(desenchufe el cable de la red).
2. Quite las tapas de plástico situadas encima de
los terminales destornillando los dos tornillos
situados al lado derecho de las conexiones y
levante las tapas.
3. Conecte los cables de los altavoces a los
terminales correspondientes.
4. Vuelva a poner las tapas de plástico en su
posición original y apriete los dos tornillos.
35
Quick Start Guide