Hyundai DV2X 255 DVBT Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Media Player
  5. DV2X 255 DVBT
  6. Instruction manual
Hyundai DV2X 255 DVBT Instruction Manual

Hyundai DV2X 255 DVBT Instruction Manual

Dvd/dvb-t combo player
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DV2X 255 DVBT
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
KOMBINOVANÝ PŘEHRÁVAČ DVD/DVB-T / KOMBINOVANÝ PRE-
HRÁVAČ DVD/DVB-T / KOMBINOWANY ODTWARZACZ DVD/DVB-T
/ DVD\DVB-T COMBO PLAYER

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hyundai DV2X 255 DVBT

Summary of Contents for Hyundai DV2X 255 DVBT

  • Page 1 DV2X 255 DVBT NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL KOMBINOVANÝ PŘEHRÁVAČ DVD/DVB-T / KOMBINOVANÝ PRE- HRÁVAČ DVD/DVB-T / KOMBINOWANY ODTWARZACZ DVD/DVB-T / DVD\DVB-T COMBO PLAYER...

  • Page 2: Table Of Contents

    Podpora Přístroj má dvě hlavní funkce. Může fungovat jako set-top box pro příjem vysílání DVB-T i jako DVD přehrávač. OBSAH Obsah Důležité bezpečnostní pokyny Upozornění Funkce Ilustrace čelního panelu a zadního panelu Připojení k televizoru Připojení k AV zesilovači s 2-kanálovým analogovým audio vstupem Připojení...

  • Page 3: Upozornění

    Tento symbol znamená, že tento produkt má mezi nebezpečným napětím a částmi pří- stupnými uživateli dvojitou izolaci. V případě opravy používejte pouze identické náhradní díly. UPOZORNĚNÍ: Z DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ ANI JEHO KABELY DEŠTI. POZOR: PŘÍSTROJ VYUŽÍVÁ...
  • Page 4 6. Přídavná zařízení Nepoužívejte přídavná zařízení, která nejsou doporučena výrobcem přístroje, protože jejich použití může představovat riziko. 7. Voda a vlhkost Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody – například blízko vany, umývadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní vany, ve vlhkém sklepě, v blízkosti bazénu, apod. 8.
  • Page 5 14. Uzemnění venkovní antény Pokud je k přístroji připojena venkovní anténa nebo kabelový systém, ujistěte se, že anténa nebo kabelový systém jsou uzemněny tak, aby poskytovaly ochranu proti rázům napětí a tran- zitním statickým výbojům. Článek 810 Státního zákona o elektřině, ANSI/NFPA 70 poskytuje informace týkající...

  • Page 6: Funkce

    E) Pokud došlo k pádu přístroje nebo byl jinak poškozen. F) Pokud přístroj vykazuje podstatnou změnu fungování, je nutný servisní zásah. 21. Náhradní díly Pokud je nutné použití náhradních dílů, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly spe- cifikované výrobcem nebo díly, které mají stejnou charakteristiku jako originální díly. Nedovole- né...
  • Page 7 Více úhlů pohledu Volba titulků Volba zvuku Režimy poměru TV stran Rodičovský zámek Tento výrobek využívá technologie ochrany autorských práv, která je chráněna systémovými požadavky příslušných amerických patentů a jiných práv duševního vlastnictví v držení spo- lečnosti Macrovision Corporation a dalších vlastníků práv. Používání této technologie ochrany autorských práv musí...

  • Page 8: Ilustrace Čelního Panelu A Zadního Panelu

    ILUSTRACE ČELNÍHO PANELU A ZADNÍHO PANELU Úvod ČELNÍ PANEL 1) PORT USB 5) TLAČÍTKO PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA 2) TALÍŘ DISKU 6) TLAČÍTKO STOP 3) SENZOR 7) HLAVNÍ VYPÍNAČ 4) TLAČÍTKO OTEVŘÍT/ZAVŘÍT 8) KONTROLKA ZADNÍ PANEL 1) Vstup RF 6) Konektor výstupu pro komponentní video (Y, Pb, Pr) 2) Průchozí...

  • Page 9: Připojení K Televizoru

    PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU Poznámky: Existují čtyři způsoby připojení AV výstupu přehrávače k televizoru: Kabelem pro S-video a video kabelem CVBS – nastavit (S-Video) na (Video). Kabelem pro komponentní video – nastavit (Video) na (INTERLACE-YUV) nebo (P-SCAN Y, Pb, Pr). Kabelem SCART – nastavit (Typ videa) na (TV-RGB). Levým/pravým audio kabelem –...

  • Page 10: Připojení K Av Zesilovači S 2-Kanálovým Analogovým Audio Vstupem

    PŘIPOJENÍ K AV ZESILOVAČI S 2-KANÁLOVÝM ANALOGOVÝM AUDIO VSTUPEM Poznámky: Nastavte televizor na AV vstup připojený k DVD přehrávači. Nastavte zesilovač na AV vstup připojený k DVD přehrávači. CZ - 10...

  • Page 11: Připojení K Av Zesilovači S Digitálním Audio Vstupem

    PŘIPOJENÍ K AV ZESILOVAČI S DIGITÁLNÍM AUDIO VSTUPEM Poznámky: Zvolte koaxiální digitální audio výstup. Nastavte audio výstup přehrávače na režim Raw nebo PCM. Nastavte digitální zesilovač na vstup AV připojený k DVD přehrávači. CZ - 11...

  • Page 12: Usb

    ROZHRANÍ USB Tento přístroj má konektor USB. Pokud chcete přehrávat USB disk, můžete zapojit disk USB nebo přehrávač MP3 s rozhraním USB a přehrávat hudbu MP3 nebo soubory JPEG či jiné sou- bory. Režim USB zvolíte tlačítkem SOURCE (Zdroj). Všechny funkce jsou stejné jako při přehrá- vání...

  • Page 13: Dálkové Ovládání

    DÁLKOVÝ OVLADAČ 1) HLAVNÍ VYPÍNAČ 2) RYCHLÉ ZTIŠENÍ 3) TITUL/TELETEXT 4) MENU 5) OBLÍBENÉ 6) PŘEJÍT NA 7) HLASITOST + / HLASITOST – 8) STOP 9) PŘEHRÁVÁNÍ 10) NÁVRAT 11) KANÁL + 12) POTVRDIT 13) KANÁL - 14) TV/RÁDIO 15) DALŠÍ 16) PŘEDCHOZÍ...
  • Page 14 INSTALOVÁNÍ BATERIÍ 1. Otevřete kryt. 2. Vložte baterie. Ujistěte se, že značky „+“ a „–“ na bateriích souhlasí s označením uvnitř bateriového prostoru. 3. Zavřete kryt. Poznámky: Nesprávné používání baterií může způsobit jejich vytečení a korozi. • Nevkládejte baterie opačným směrem. •...

  • Page 15: Představení Dálkového Ovladače

    Poznámky: • Namiřte dálkový ovladač přímo na dálkový senzor přehrávače.Neponechávejte dálkový ovla- dač na extrémně horkém nebo vlhkém místě. • Zabraňte polití dálkového ovladače vodou ani na něj nepokládejte nic vlhkého. • Za normálních podmínek je životnost baterií asi 1 rok. PŘEDSTAVENÍ...
  • Page 16 Požadovaný čas, titul nebo kapitolu vložíte pomocí číselných tlačítek a potvrdíte tlačítkem (EN- TER). V režimu DVB se stisknutím tlačítka (GOTO) dostanete do menu automatického vyhledá- vání dle obrázku níže: 7. HLASITOST +/- (VOL +/-) V režimech DVD a DVB stisknutím tlačítka (VOL +) zvýšíte hlasitost, stisknutím tlačítka (VOL-) hlasitost snížíte.
  • Page 17 17. VIDEO Tlačítkem (VIDEO) můžete měnit formát video výstupu. S-VIDEO → RGB → P-SCAN → YUV 18. ZVĚTŠENÍ (ZOOM) Opakovanými stisky tlačítka (ZOOM) můžete zobrazení zvětšit (1x, 2x, 4x) v uvedeném pořadí. OSD zobrazí stávající režim zoomu. V režimu ZOOM můžete zvětšeným obrazem pohybovat pomocí...
  • Page 18 25. ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PRůVODCE (EPG) V režimu DVB zobrazíte stisknutím tlačítka (EPG) elektronického programového průvodce. Stisknutím tlačítka (DOPRAVA) zobrazíte podrobnosti dle obrázku: POZNÁMKA: Tlačítko (EPG) nemá v režimu DVD žádnou funkci. 26. INFORMACE (INFO) V režimu DVD otevřete tlačítkem (INFO) informační menu a pomocí směrových a číselných tlačítek můžete vybrat stopu, titul, kapitolu a čas dle obrázku: V režimu DVB zobrazíte stisknutím tlačítka (INFO) možnosti programových informací.
  • Page 19 29. NAHORU, DOLů, DOLEVA, DOPRAVA Pomocí těchto tlačítek se můžete pohybovat po menu. Pokud nejste v menu, má v režimu DVB každé tlačítko svou funkci. V režimu DVB přejdete stisknutím (NAHORU/DOLŮ) na další nebo předchozí kanál v seznamu kanálů. 30. ZDROJ (SOURCE) Tlačítkem (SOURCE) můžete přepínat mezi režimy DVD, DVB a USB –...

  • Page 20: Systém Menu Nastavení - Část Dvd

    35. PROGRAM V režimu DVD zobrazíte stisknutím tlačítka (PROGRAM) možnosti PROGRAMU – viz obrázek: POZNÁMKA: Tlačítko (PROGRAM) nemá v režimu DVB žádnou funkci. 36. JAZYK (LANGUAGE) V režimu DVD můžete tlačítkem (LANGUAGE) přepínat mezi různými jazyky pro audio, pokud přehráváte DVD nebo AVI. Toto tlačítko nefunguje u VCD, CD, MP3, WMA a JPG. V režimu DVB se toto tlačítko používá...
  • Page 21 A. NASTAVENÍ DVD – NASTAVENÍ JAZYKA Do tohoto nastavení vstoupíte pomocí tlačítek nahoru a dolů v nastavení DVD. Na obrazovce se objeví možnost nastavení jazyka. V nastavení jazyka v menu nastavení DVD můžete nastavit menu, audio, titulky a externí titul- ky.
  • Page 22 3. TITULKY Označte možnost TITULKY a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk pro titulky. Potvrďte tlačítkem (ENTER). Pokud je na přehrávaném disku zvolený jazyk k dispozici, titulky se zobrazí v tomto jazyce. 4. EXTERNÍ TITULKY Označte možnost EXTERNÍ TITULKY a pomocí šipkových tlačítek zvolte podporovaný jazyk pro titulky, pokud přehráváte disky ve formátu MPEG4.
  • Page 23 1. DIGITÁLNÍ VÝSTUP Označte možnost DIGITÁLNÍ VÝSTUP a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný režim zvukového výstupu. Potvrďte tlačítkem (ENTER). K dispozici jsou tři volitelné režimy zvukového výstupu: SPDIF/RAW, SPDIF/PCM a VYPNUTO. Poznámka: Pokud digitální výstup nepoužíváte, doporučujeme zvolit „VYPNUTO“, aby se minimalizovala interference s obvody při nastaveném digitálním výstupu.
  • Page 24 C. NASTAVENÍ DVD – UŽIVATELSKé NASTAVENÍ Šipkovým tlačítkem dolů označte na obrazovce možnost Uživatelské nastavení. V nastavení DVD – uživatelské nastavení můžete nastavit Rodičovskou kontrolu a Značku úhlu. Pomocí šipkových tlačítek nahoru, dolů, doleva a doprava označte ikonu požadované stránky a poté...
  • Page 25 D. NASTAVENÍ DVD – OPUSTIT Šipkovým tlačítkem dolů označte na obrazovce možnost (OPUSTIT). V nastavení DVD – Opustit se volbou možnosti Opustit vrátíte do hlavního nastavení DVD. II. DVD REŽIM NASTAVENÍ SYSTéMU Po stisknutí tlačítka (SETUP) se na obrazovce objeví hlavní menu nastavení DVD. Poté pomocí tlačítka dolů...
  • Page 26 1. Jazyk zobrazení na obrazovce OSD Označte možnost JAZYK OSD a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk OSD. Potvrďte tlačítkem (ENTER) a OSD se zobrazí ve zvoleném jazyce. B. MENU NASTAVENÍ SYSTéMU – NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ Šipkovým tlačítkem dolů označte na obrazovce možnost nastavení. V Menu nastavení...
  • Page 27 2. Typ zobrazení Podle typu zobrazení můžete volit mezi 4:3PS, 4:3LB nebo 16:9. 3. Video výstup Podle výstupního konektoru televizoru můžete volit mezi CVBS+S-VIDEO, CVBS+RGB, CVBS+YUV a YUV+P-SCAN. 4. Jas V možnosti jas můžete volit mezi Normální, Vysoký nebo Nízký. 5.
  • Page 28 C. MENU NASTAVENÍ SYSTéMU – PREFERENCE Šipkovým tlačítkem dolů označte na obrazovce možnost Preference. V Menu nastavení systému – nastavení preferencí můžete nastavit Styl UI, Změna PIN, Výchozí typ a Výchozí. Pomocí šipkových tlačítek nahoru, dolů, doleva a doprava označte ikonu požado- vané...
  • Page 29 3. Výchozí typ V možnostech Výchozího typu můžete volit mezi REŽIM DVD, REŽIM DVB, REŽIM USB, REŽIM volby uživatele a REŽIM typu poslední činnosti. POZNÁMKA: Pokud ve výchozím typu zvolíte REŽIM DVB, vstoupí přístroj při dalším zapnutím přímo do režimu DVB bez opětovného zobrazení seznamu zdrojů. 4.
  • Page 30 III. MOŽNOSTI HER Po stisknutí tlačítka (SETUP) se na obrazovce zobrazí hlavní menu nastavení DVD. Poté tlačít- kem dolů označte možnost Hry. Pomocí tlačítek nahoru a dolů se můžete pohybovat v nastavení DVD a tlačítkem (ENTER) potvrdit možnost Hlavní menu – Hry, které se objeví na obrazovce. V Hlavním menu –...

  • Page 31: Přehrávání Mp3

    PŘEHRÁVÁNÍ MP3 Pokud je vložen disk s MP3, zobrazí se následující obrazovka: Název aktivního souboru MP3 nebo JPEG. Pokud se přehrává soubor JPEG, měl by mít název koncovku JPEG. Pomocí tlačítek nahoru a dolů zvolte soubor v okamžiku, kdy se v okně objeví kurzor. Soubor vybraný...

  • Page 32: Systém Menu Nastavení - Část Dvb

    Obecné funkce: • U obrázků můžete pro prezentaci nastavit přechodový režim. • Přehrávání zastavíte stisknutím tlačítka PAUSE. • Pomocí tlačítek  nebo  si můžete prohlédnout předchozí nebo následující obrázek. • Pokračování prezentace spustíte tlačítkem PLAY. • Stisknutím tlačítka STOP se vrátíte do hlavního menu. OTÁČENÍ...
  • Page 33 B. Zadejte své regionální nastavení včetně Země, Jazyka a Časové zóny. Pokračujte stisknutím tlačítka (NEXT) C. Automatické vyhledání kanálů spustíte volbou Ano. D. Vyčkejte na dokončení vyhledání. Pokud chcete vyhledávání zastavit, stiskněte tlačítko (RETURN). Do té doby nalezené kanály se uloží. E.
  • Page 34 2. REŽIM DVB HLAVNÍHO MENU Po stisknutí tlačítka (SETUP) se na obrazovce objeví hlavní menu nastavení DVB. Poté pomocí tlačítka (DOLŮ) označte možnost DVB menu. I. Tlačítky (NAHORU) a (DOLŮ) se pohybujte po menu DVB a tlačítkem (POTVRDIT) vstupte do možnost DVB menu – Seznam programů. V DVB menu –...
  • Page 35 Vytvoření skupiny oblíbených kanálů Tato funkce umožňuje seskupovat oblíbené kanály do skupin. K vytvoření oblíbené skupiny: a. Zvolte kanál, který chcete přidat do skupiny a přejděte na sloupec Oblíbit. b. Pokud je sloupec Oblíbit požadovaného kanálu zvýrazněn, objeví se po stisknutí tlačítka (POTVRDIT) symbol červeného srdce.
  • Page 36 2. Hudební program Tlačítkem (DOLŮ) označte Hudební program. Poté vstupte stisknutím tlačítka (POTVRDIT) do možností Hudebního programu, které se objeví na obrazovce. POZNÁMKA: Možnosti Hudebního programu jsou stejné jako u TV programu. 3. Třídění Tlačítkem (DOLŮ) označte možnosti Třídění. Můžete vybírat mezi tříděním kanálů podle názvu, servisního ID a čísla kanálu.
  • Page 37 1. Automatické vyhledávání Zvolte možnosti automatického vyhledávání. Tato operace je stejná jako u První instalace. Viz První instalace. 2. Manuální vyhledávání Pokud po automatickém vyhledávání některé kanály chybí nebo chcete přidat nově vysílané kanály, můžete pro nalezení požadovaných kanálů použít funkci Manuální vyhledávání. Pokud chcete manuálně...
  • Page 38 2) Po zadání správného PIN se zobrazí následující možnosti: Zámek kanálů: Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat celkovou rodičovskou kontrolu. Pokud je nastaven na ANO, všechny kanály s nastaveným uzamykáním se zamknou. Rodičovské nastavení: V seznamu kanálů zvolte kanál, který chcete uzamknout a poté stisk- něte tlačítko (POTVRDIT).
  • Page 39 2. Země V možnostech Země můžete volit mezi zeměmi, například Anglie, Německo, Itálie, Francie, Španělsko, atd. 3. Jazyk Tlačítkem (DOLŮ) označte možnosti Jazyka. Poté stisknutím tlačítka (POTVRDIT) vstupte do nastavení jazyka. 1. a 2. audio: Tato možnost umožňuje vybrat první a druhou volbu jazyka pro audio. Pokud není...
  • Page 40 4. Použití GMT Umožňuje aktivovat používání Greenwichského hlavního času (GMT). Pokud znáte zónu GMT vaší polohy, nastavte používání GMT na ZAPNUTO a zvolte příslušnou časovou zónu. Pokud chcete raději nastavit čas manuálně, nastavte používání GMT na VYPNUTO a poté manuálně nastavte datum a čas.
  • Page 41 zapne a vypne. Typ kanálu: Zvolte požadovaný TV nebo rozhlasový kanál. Číslo kanálu: Zvolte kanál, který se má v naprogramovaném čase přehrávat. d. Po dokončení nastavení změny uložte tlačítkem (SETUP) nebo (RETURN). v. Nastavení systému DVB V režimu DVB jsou možnosti nastavení systému DVB stejné jako v režimu DVD. Viz Nastavení systému v režimu DVD.

  • Page 42: Řešení Problémů

    ŘEŠENÍ PROBLéMů Pokud nastane problém, nahlédněte do následujícího průvodce řešením problémů. ŽÁDNÝ OBRAZ ANI ZVUK • Ujistěte se, že je zapnut hlavní vypínač. • Ujistěte se, že je síťový přívod funkční. • Ujistěte se, že síťový kabel není poškozen. • Ujistěte se, že elektrická...

  • Page 43: Technické Specifikace

    ZOBRAZUJE SE „NO DISC“ (Není disk) • Ujistěte se, že je vložen disk. • Ujistěte se, že disk není vložen naopak. • Ujistěte se, že disk není zdeformovaný, znečištěný nebo poškrábaný. TECHNICKé SPECIFIKACE Požadavky na napájení: střídavý proud 160-240 V, 50-60 Hz Příkon: 20 W Video norma: NTSC, PAL, AUTO Hmotnost přístroje (NETTO): 1,8 kg...
  • Page 44 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

  • Page 45: Obsah

    Podpora Přístroj má dvě hlavní funkce. Může fungovat jako set-top box pro příjem vysílání DVB-T i jako DVD přehrávač. OBSAH Obsah Dôležité bezpečnostné pokyny Upozornenie Funkcie Ilustrácia čelného panela a zadného panelu Pripojenie k televízoru Pripojenie k AV zosilňovač s 2-kanálovým analógovým audio vstupom Pripojenie k AV zosilňovaču s digitálnym audio vstupom Diaľkové...

  • Page 46: Upozornenie

    UPOZORNENIE: Z DÔVODU ZAMEDZENIA RIZIKA POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRIC- KÝM PRÚDOM NEVYSTAVUJTE PRÍSTROJ ANI JEHO KÁBLE DAŽĎU. POZOR: PRÍSTROJ VYUŽÍVÁ LASEROVÝ SYSTÉM. POKIAĽ CHCETE TENTO VÝROBOK SPRÁVNE POUŽÍVAŤ, PREČÍTAJTE SI POZORNE TENTO NÁVOD K POUŽITIU A USCHOVAJTE HO K NESKORŠIEMU NAHLIADNUTIU. POKIAĽ...
  • Page 47 7. Voda a vlhkosť Nepoužívajte prístroj v blízkosti vody – napríklad blízko vane, umývadla, kuchynského drezu alebo vane, vo vlhkom sklepe, v blízkosti bazénu, a pod. 8. Príslušenstvo Nestavajte prístroj na nestabilné vozíky, stojany, trojnožky, konzoly alebo stoly, inak môže prís- troj spadnúť...
  • Page 48 14. Uzemnenie vonkajšej antény Pokiaľ je k prístroju pripojená vonkajšia anténa alebo káblový systém, uistite sa, že anténa ale- bo káblový systém sú uzemnený tak, aby poskytoval ochranu proti rázom napätia a tranzitným statickým výbojom. Článok 810 Štátneho zákona o elektrine, ANSI/NFPA 70 poskytuje informá- cie týkajúce sa správneho uzemnenia stožiarových a podporných konštrukcií, uzemnenia prí- vodného vodiča do vybíjanej jednotky antény, veľkosť...

  • Page 49: Funkcie

    ovládacie prvky, ktoré sú popísané v návodu k obsluhe, pretože nesprávne nastavenie iných ovládacích prvkov by mohlo spôsobiť poškodenie prístroja, ktorého náprava a opätovné uvede- nie prístroja do normálnej prevádzky by vyžadovali rozsiahly zásah kvalifikovaného technika. E) Pokiaľ došlo k pádu prístroja alebo bol inak poškodený. F) Pokiaľ...
  • Page 50 Viac uhlov pohľadu Voľba titulkov Voľba zvuku Režimy pomeru TV strán Rodičovský zámok Tento výrobok využíva technológie ochrany autorských práv, ktorá je chránená systémovými požiadavkami príslušných amerických patentov a iných práv duševného vlastníctva v držania spoločnosti Macrovision Corporation a ďalších vlastníkov práv. Používaní tejto technológie ochrany autorských práv musí...

  • Page 51: Ilustrácia Čelného Panela A Zadného Panelu

    ILUSTRÁCIA ČELNéHO PANELU A ZADNéHO PANELU Úvod ČELNÝ PANEL 1) PORT USB 5) TLAČIDLO PREHRÁVANIE/PAUZA 2) TANIER DISKU 6) TLAČIDLO STOP 3) SENZOR 7) HLAVNÝ VYPÍNAČ 4) TLAČIDLO OTVORIŤ/ZATVORIŤ 8) KONTROLKA ZADNÍ PANEL 1) Vstup RF 6) Konektor výstupu pre komponentové video (Y, Pb, Pr) 2) Prechádzajúci vstup RF 7) Konektor koaxiálneho výstupu pre digitálne audio 3) Zvukový...

  • Page 52: Pripojenie K Televízoru

    PRIPOJENIE K TELEVÍZORU Poznámky: Existujú štyri spôsoby pripojenia AV výstupu prehrávača k televízoru: Káblom pre S-video a video káblom CVBS – nastaviť (S-Video) na (Video). Káblom pre komponentové video – nastaviť (Video) na (INTERLACE-YUV) alebo (P- SCAN Y, Pb, Pr). Káblom SCART –...

  • Page 53: Pripojenie K Av Zosilňovač S 2-Kanálovým Analógovým Audio Vstupom

    PRIPOJENIE K AV ZOSILňOVAČU S 2-KANÁLOVÝM ANALóGOVÝM AUDIO VSTUPOM Poznámky: Nastavte televízor na AV vstup pripojený k DVD prehrávaču. Nastavte zosilňovač na AV vstup pripojený k DVD prehrávaču. SK - 53...

  • Page 54: Pripojenie K Av Zosilňovaču S Digitálnym Audio Vstupom

    PRIPOJENIE K AV ZOSILňOVAČU S DIGITÁLNYM AUDIO VSTUPOM Poznámky: Zvoľte koaxiálny digitálna audio výstup. Nastavte audio výstup prehrávače na režim Raw alebo PCM. Nastavte digitálny zosilňovač na vstup AV pripojený k DVD prehrávaču. SK - 54...

  • Page 55: Usb

    ROZHRANIE USB Tento prístroj má konektor USB. Pokiaľ chcete prehrávať USB disk, môžete zapojiť disk USB alebo prehrávač MP3 s rozhraním USB a prehrávať hudbu MP3 alebo súbory JPEG či iné súbory. Režim USB zvolíte tlačidlom SOURCE (Zdroj). Všetky funkcie sú rovnaké ako pri pre- hrávaní...

  • Page 56: Diaľkové Ovládanie

    DIAľKOVÝ OVLÁDAČ 1) HLAVNÝ VYPÍNAČ 2) RYCHLÉ STIŠENIE 3) TITUL/TELETEXT 4) MENU 5) OBĽÚBENÉ 6) PREJSŤ NA 7) HLASITOSŤ + / HLASITOSŤ – 8) STOP 9) PREHRÁVANIE 10) NÁVRAT 11) KANÁL + 12) POTVRDIŤ 13) KANÁL - 14) TV/RÁDIO 15) ĎAĽŠÍ 16) PREDCHADZAJÚCI 17) VIDEO 18) ZOOM...
  • Page 57 INŠTALOVANIE BATéRIÍ 1. Otvorte kryt. 2. Vložte batérie. Uistite sa, že značky „+“ a „–“ na batériách súhlasí s označením vo vnútri batériového priestore. 3. Zavrite kryt. Poznámky: Nesprávne používanie batérií môže spôsobiť ich vytečenie a koróziu. • Nevkladajte batérie opačným smerom. •...

  • Page 58: Predstavenie Diaľkového Ovládača

    Poznámky: • Namierte diaľkový ovládač priamo na diaľkový senzor prehrávača. • Neponechávajte diaľkový ovládač na extrémne horúcom alebo vlhkom mieste. • Zabráňte poliatiu diaľkového ovládača vodou ani na neho nepokladajte nič vlhkého. • Za normálnych podmienok je životnosť batérii asi 1 rok. PREDSTAVENIE DIAľKOVéHO OVLÁDAČE TLAČIDLÁ...
  • Page 59 Požadovaný čas, titul alebo kapitolu vložíte pomocou číselných tlačidiel a potvrdíte tlačidlom (ENTER). V režime DVB sa stlačením tlačidla (GOTO) dostanete do menu automatického vyhľadávania podľa obrázku nižšie: 7. HLASITOSŤ +/- (VOL +/-) V režimoch DVD a DVB stlačením tlačidla (VOL +) zvýšte hlasitosť, stlačením tlačidla (VOL-) hlasitosť...
  • Page 60 17. VIDEO Tlačidlom (VIDEO) môžete meniť formát video výstupu. S-VIDEO → RGB → P-SCAN → YUV 18. ZVÄČŠENIE (ZOOM) Opakovanými stlačeniami tlačidla (ZOOM) môžete zobrazenie zväčšiť (1x, 2x, 4x) v uvedenom poradí. OSD zobrazí stávajúci režim zoomu. V režime ZOOM môžete zväčšeným obrazom pohybovať...
  • Page 61 25. ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ SPRIEVODCA (EPG) V režime DVB zobrazíte stlačením tlačidla (EPG) elektronického programového sprievodcu. Stlačením tlačidla (DOPRAVA) zobrazíte podrobnosti podľa obrázku: POZNÁMKA: Tlačidlo (EPG) nemá v režime DVD žiadnu funkciu. 26. INFORMÁCIE (INFO) V režime DVD otvoríte tlačidlom (INFO) informačné menu a pomocou smerových a číselných tlačidiel môžete vybrať...
  • Page 62 29. HORE, DOLE, DOľAVA, DOPRAVA Pomocou týchto tlačidiel sa môžete pohybovať po menu. Pokiaľ nie ste v menu, má v režime DVB každé tlačidlo svoju funkciu. V režime DVB prejdite stlačením (HORE/DOLE) na ďalší ale- bo predchádzajúci kanál v zozname kanálov. 30.

  • Page 63: Systém Menu Nastavení - Časť Dvd

    35. PROGRAM V režime DVD zobrazíte stlačením tlačidla (PROGRAM) možnosti PROGRAMU – viď obrázok: POZNÁMKA: Tlačidlo (PROGRAM) nemá v režime DVB žiadnu funkciu. 36. JAZYK (LANGUAGE) V režime DVD môžete tlačidlom (LANGUAGE) prepínať medzi rôznymi jazykmi pre audio, poki- aľ prehrávate DVD alebo AVI. Toto tlačidlo nefunguje u VCD, CD, MP3, WMA a JPG. V režime DVB sa toto tlačidlo používa k voľbe rôznych jazykov na stávajúcom kanále.
  • Page 64 A. NASTAVENIE DVD – NASTAVENIE JAZYKA Do tohto nastavenia vstúpite pomocou tlačidiel hore a dole v nastavení DVD. Na obrazovke sa objaví možnosť nastavenie jazyka. V nastavení jazyka v menu nastavenie DVD môžete nastaviť menu, audio, titulky a externé titul- ky.
  • Page 65 3. TITULKY Označte možnosť TITULKY a pomocou šípkových tlačidiel zvoľte požadovaný jazyk pre titulky. Potvrďte tlačidlom (ENTER). Pokiaľ je na prehrávanom disku zvolený jazyk k dispozícii, titulky sa zobrazí v tomto jazyku. 4. EXTERNé TITULKY Označte možnosť EXTERNÉ TITULKY a pomocou šípkových tlačidiel zvoľte podporovaný jazyk pre titulky, pokiaľ...
  • Page 66 1. DIGITÁLNY VÝSTUP Označte možnosť DIGITÁLNY VÝSTUP a pomocou šípkových tlačidiel zvoľte požadovaný režim zvukového výstupu. Potvrďte tlačidlom (ENTER). K dispozícii sú tri voliťeľné režimy zvu- kového výstupu: SPDIF/RAW, SPDIF/PCM a VYPNUTO. Poznámka: Pokiaľ digitálny výstup nepoužívate, odporúčame zvoliť „VYPNUTĚ“, aby sa minimalizovala interferencia s obvody pri nastavenom digitálnom výstupu.
  • Page 67 C. NASTAVENIE DVD – UŽÍVATEľSKé NASTAVENIE Šípkovým tlačidlom dole označte na obrazovke možnosť Užívateľské nastavenie. V nastavení DVD – užívateľské nastavenie môžete nastaviť Rodičovskú kontrolu a Značku uhlu. Pomocou šípkových tlačidiel hore, dole, doľava a doprava označte ikonu požadovanej stránky a potom túto stránku aktivujte stlačením šípkových tlačidiel dole alebo doprava.
  • Page 68 D. NASTAVENIE DVD – OPUSTIŤ Šípkovým tlačidlom dole označte na obrazovke možnosť (OPUSTIŤ). V nastavení DVD – Opustiť sa voľbou možnosti Opustiť vrátite do hlavného nastavenia DVD. II. DVD REŽIM NASTAVENIE SYSTéMU Po stlačení tlačidla (SETUP) sa na obrazovke objaví hlavné menu nastavenie DVD. Potom pomocou tlačidla dole označte možnosť...
  • Page 69 1. JAZYK ZOBRAZENIE NA OBRAZOVKE OSD Označte možnosť JAZYK OSD a pomocou šípkových tlačidiel zvoľte požadovaný jazyk OSD. Potvrďte tlačidlom (ENTER) a OSD sa zobrazí vo zvolenom jazyku. B. MENU NASTAVENÍ SYSTéMU – NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ Šípkovým tlačidlom dole označte na obrazovke možnosť nastavenia. V Menu nastavenie systému –...
  • Page 70 2. Typ zobrazenia Podľa typu zobrazenia môžete voliť medzi 4:3PS, 4:3LB alebo 16:9. 3. Video výstup Podľa výstupného konektoru televízora môžete voliť medzi CVBS+S-VIDEO, CVBS+RGB, CVBS+YUV a YUV+P-SCAN. 4. JAS V možnosti jas môžete voliť medzi Normálny, Vysoký alebo Nízky. SK - 70...
  • Page 71 5. KONTRAST Pomocou šípkových tlačidiel hore a dole môžete pohybovať ukazovateľom a meniť kontrast. C. MENU NASTAVENÍ SYSTéMU – PREFERENCIE Šípkovým tlačidlom dole označte na obrazovke možnosť Preferencie. V Menu nastavení systému – nastavenie preferencií môžete nastaviť Štýl UI, Zmena PIN, Pôvodný...
  • Page 72 2. Zmena PIN Pôvodným heslom je 0000. 3. Pôvodný typ V možnostiach pôvodného typu môžete voliť medzi REŽIM DVD, REŽIM DVB, REŽIM USB, REŽIM voľby užívateľa a REŽIM typu poslední činnosti. POZNÁMKA: Pokiaľ v pôvodnom type zvolíte REŽIM DVB, vstúpi prístroj pri ďalšom zapnutí priamo do režimu DVB bez opätovného zobrazenia zoznamu zdrojov.
  • Page 73 5. Informácie o systému Informácie o systému zahrnujú model, hardware, software a dátum. III. MOŽNOSTI HIER Po stlačení tlačidla (SETUP) sa na obrazovke zobrazí hlavné menu nastavenia DVD. Potom tlačidlom dole označte možnosť Hry. A. Pomocou tlačidiel hore a dole sa môžete pohybovať v nastavení DVD a tlačidlom (ENTER) potvrdiť...

  • Page 74: Prehrávanie Mp3

    U iných hier je postup rovnaký ako u hry Mine. PREHRÁVANIE MP3 Pokiaľ je vložený disk s MP3, zobrazí sa nasledujúci obrazovka: Pomocou tlačidiel hore a dole zvoľte súbor v okamžiku, kedy sa v okne objaví kurzor. Súbor vybraný kurzorom prehráte stlačením SELECT. Pomocou tlačidiel doľava a doprava môžete prepínať...
  • Page 75 • Pomocou tlačidiel  alebo  si môžete prehliadnuť predchádzajúci alebo nasledujúci obrá- zok. • Pokračovanie prezentácie spustíte tlačidlom PLAY. • Stlačením tlačidla STOP sa vrátite do hlavného menu. OTÁČANIE OBRÁZKOV • Pomocou ŠÍPKOVÝCH tlačidiel hore, dole, doľava a doprava môžete obrázkom ľubovoľne otáčať.

  • Page 76: Systém Menu Nastavení - Časť Dvb

    SYSTéM MENU NASTAVENIE- ČASŤ DVB 1. PRVÁ INŠTALÁCIA Po správnom prevedení všetkých pripojení zapnete televízor. Uistite sa, že je prijímač pripojený k sieti a tlačidlom (POWER) ho zapnite. Pokiaľ používate prijímač prvýkrát, zobrazí sa menu Prvá inštalácia a prevedie vás prvým nastavením. Nastavenie dokončite pomocou diaľkového ovládača.
  • Page 77 D. Vyčkajte na dokončenie vyhľadania. Pokiaľ chcete vyhľadávanie zastaviť, stlačíte tlačidlo (RETURN). Do tej doby sa nájdené kanály uložia. E. Po dokončení sa automaticky uložia všetky aktívne kanály. Začne sa prehrávať posledný nájdený kanál. 2. REŽIM DVB HLAVNéHO MENU Po stlačení tlačidla (SETUP) sa na obrazovke objaví hlavné menu nastavenia DVB. Potom pomocou tlačidla (DOLE) označte možnosť...
  • Page 78 1. TV program Tlačidlom (DOPRAVA) označte možnosť TV program. Potom stlačením tlačidla (POTVRDIŤ) vstúpte do možností TV programu, ktoré sa objaví na obrazovke . Všetky aktívne kanály sa zobrazia v Zozname programov, čím vám umožní vytvoriť si vlastnú skupinu obľúbených kanálov, presúvať kanály alebo ich mazať. Vytvorenie skupiny obľúbených kanálov Táto funkcia umožňuje zoskupovať...
  • Page 79 Vymazanie kanálu a. Zvoľte kanál, ktorý chcete vymazať a prejdite na stĺpec Vymazať. b. Po stlačení tlačidla (POTVRDIŤ) sa zobrazí symbol X. Opakujte tento postup u všetkých kanálov, ktoré chcete vymazať. c. Stlačíte tlačidlo (SETUP) alebo (RETURN) a označené kanály sa vymažú. d.
  • Page 80 II. Tlačidlami (HORE) a (DOLE) sa presuňte na DVB menu – možnosť Vyhľadávanie programov, ktorá sa objaví na obrazovke . V DVB menu – Vyhľadávanie programov môžete nastaviť možnosti Automatické vyhľadávanie alebo manuálne vyhľadávanie. 1. Automatické vyhľadávanie Zvoľte možnosti automatického vyhľadávania. Tato operácia je rovnaká ako u Prvej inštalácie. Viď...
  • Page 81 III. Rodičovská kontrola Táto funkcia umožňuje zabrániť deťom alebo neoprávneným osobám sledovať kanály. 1) Vstúpte do Hlavného menu > Rodičovská kontrola. Najskôr budete musieť zadať PIN podľa výzvy, aby ste sa dostali do menu rodičovské kontroly. (Pôvodný PIN je 6666). 2) Po zadaní...
  • Page 82 1.Napájanie antény: Hlavné nastavenie je na VYPNUTÉ. Nastavte túto možnosť na ZAPNUTÉ, pokiaľ je prijímač pripojený k externej aktívnej anténe, ktorá zosilňuje prijímaný signál. Prijímač môže dodávať maximálne 5V rovno smerného prúdu pri 50 mA. Upozornenie: Pokiaľ používate normálnu pasívnu anténu, uistite sa, že máte nastavenie na VYPNUTÉ.
  • Page 83 1. a 2. audio: Tato možnosť umožňuje vybrať prvý a druhou voľbu jazyka pre audio. Pokiaľ nie je vo vysielanom programe k dispozícii žiadny vami vybraný jazyk, použije sa hlavný jazyk pro- gramu. Titulky: Umožňuje zvoliť jazyk pre titulky. Pokiaľ nie je vo vysielanom programe k dispozícii žiadny vami vybraný...
  • Page 84 6. Programovanie systému Stlačením tlačidla (DOLE) označte možnosti Programovanie systému a potom stlačením tlačidla (POTVRDIŤ) vstúpte do nastavenia Programovanie systému . Tato funkcie umožňuje prijímači automaticky sa zapnúť a naladiť na dopredu určený kanál na dopredu určený časový úsek. Možno naprogramovať až 10 uhlov. a.

  • Page 85: Riešenie Problémov

    VI. HRA DVB V režime DVB sú možnosti nastavení hry DVB rovnaké ako v režime DVD. Viď Nastavenie hry v režime DVD. RIEŠENIE PROBLéMOV Pokiaľ nastane problém, nahliadnite do nasledujúceho sprievodcu riešením problémov. ŽIADNY OBRAZ ANI ZVUK • Uistite sa, že je zapnutý hlavný vypínač. •...

  • Page 86: Technické Špecifikácie

    DIAľKOVé OVLÁDANIE NEFUNGUJE • Uistite sa, že je zapnutý hlavný vypínač. • Uistite sa, že batérie diaľkového ovládača sú funkčné. • Namierte diaľkový ovládač priamo na infračervený senzor prehrávača. • Odstráňte všetky prekážky medzi diaľkovým ovládačom a infračerveným senzorom. PRÍSTROJ NEFUNGUJE •...
  • Page 87 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBI- TEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPO- TREBIČ...

  • Page 88: Spis Treści

    Wspiera Urządzenie posiada dwie główne funkcje. Może działać jako set-top box Do odbioru DVB-T i jako odtwarzacz DVD. Spis treści Spis treści Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenia Funkcje Ilustracje czołowego panelu i tylnego panelu Podłączenie do telewizora Podłączenie do AV wzmacniacza z 2-kanałowym analogowym wejściem audio Podłączenie do AV wzmacniacza z cyfrowym wejściem audio Zdalne sterowanie Pilot zdalnego sterowania...

  • Page 89: Ostrzeżenia

    Symbol ten oznacza, że urządzenie posiada podwójną izolację między częściami z niebezpie- cznym napięciem a częściami dostępnymi dla użytkownika. Podczas wymiany należy używać identycznych części zamiennych. OSTRZEŻENIA: ŻEBY OGRANICZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE NALEŻY TEGO URZĄDZENIA ANI JEGO KABLI WYSTAWIAĆ NA DZIAŁANIE DESZCZU. UWAGA: URZĄDZENIE POSIADA LASEROWY SYSTEM.
  • Page 90 5. Czyszczenie Przed czyszczeniem odłącz urządzenie z gniazdka. Nie używaj ciekłych środków czyszczących ani w aerozolu. Do czyszczenia użyj wilgotną szmatkę. 6. Urządzenia dodatkowe Nie używaj urządzeń dodatkowych, które nie są zalecane przez producenta urządzenia. Ich zastosowanie może być ryzykowne. 7.
  • Page 91 14. Uziemienie anteny zewnętrznej Jeżeli jest do urządzenia podłączona zewnętrzna antena lub system kablowy, należy przeko- nać się czy są uziemione, żeby chroniły przed wahaniem napięcia w sieci i wyładowaniami atmosferycznymi. Artykuł 810 Ustawy Państwowej o energii elektrycznej, ANSI/NFPA 70 udziela informacji dotyczących odpowiedniego uziemienia słupów o dodatkowych konstrukcji, uziemi- enie przewodnika do jednostki władowującej anteny, wielkość...

  • Page 92: Funkcje

    D) I podczas przestrzegania instrukcji urządzenie nie działa w normalny sposób. Ustawiaj tylko te elementy sterujące, które są opisane w instrukcji, ponieważ nie odpowiednie ustawi- enie innych elementów sterujących mogłoby spowodować uszkodzenie urządzenia, którego naprawa i powtórne wprowadzenie do eksploatacji wymaga trudnej pracy przez kwalifikowane- go technika.
  • Page 93 Formaty dysków wspierane przez odtwarzacz: Pliki MPEG4 na dyskach Dolby Digital Obrazowe CD Kodak Pliki MP3 na dyskach CD-R i CD-RW DVD video Kilka kątów spojrzenia Wybór napisów Wybór dźwięku Tryby proporcji stron TV Zamek rodzicielski Ten produkt zawiera technologię ochrony praw autorskich, która jest chroniona przez patenty w USA i inne prawa własności intelektualnej.

  • Page 94: Ilustracje Czołowego Panelu I Tylnego Panelu

    ILUSTRACJE CZOŁOWEGO I TYLNEGO PANELU PANEL CZOŁOWY 1) PORT USB 5) PRZYCISK ODTWARZANIA/PAUZA 2) KIESZEŃ DYSKU 6) PRZYCISK STOP 3) SENSOR 7) GŁÓWNY WYŁĄCZNIK 4) PRZYCISK OTWORZYĆ / ZAMKNĄĆ 8) KONTROLKA PANEL TYLNY 1) Wejście RF 6) Konektor wyjścia video komponentowego (Y, Pb, Pr) 2) Wejście przelotowe RF 7) Konektor wyjścia koncentrycznego cyfrowego audio 3) Wyjście dźwiękowe (L/R)

  • Page 95: Podłączenie Do Telewizora

    PODŁąCZENIE DO TELEWIZORA UWAGI: Istnieją cztery sposoby podłączenia wyjścia AV odtwarzacze z telewizorem: Kabel S-video i video kabel CVBS – ustawić (S-Video) na (Video). Kabel komponentowy video – ustawić (Video) na (INTERLACE-YUV) lub (P-SCAN Y, Pb, Pr). Kabel SCART – ustawić (Typ videa) na (TV-RGB). Lewy/prawy audio kabel –...

  • Page 96: Podłączenie Do Av Wzmacniacza Z 2-Kanałowym Analogowym Wejściem Audio

    PODŁąCZENIE DO AV WZMACNIACZA Z 2-KANAŁOWYM ANALOGOWYM WEJśCIEM AUDIO Uwagi: 1. Ustaw telewizor na wejście AV podłączone do odtwarzacza DVD. 2. Ustaw wzmacniacz na wejście AV podłączone do odtwarzacza DVD. PL - 96...

  • Page 97: Podłączenie Do Av Wzmacniacza Z Cyfrowym Wejściem Audio

    PODŁąCZENIE DO AV WZMACNIACZA Z CYFROWYM AUDIO WEJśCIEM Uwagi: Wybierz koncentryczne cyfrowe wyjście audio. Ustaw wyjście audio odtwarzacza na tryb Raw lub PCM. Ustaw cyfrowy wzmacniacz na wejście AV podłącz do DVD odtwarzacza. PL - 97...

  • Page 98: Usb

    INTERFEJS USB Urządzenie posiada konektor USB. Jeżeli chcesz odtwarzać dysk USB, możesz włączyć dysk USB lub odtwarzacz MP3 z interfejsem USB i odtwarzać muzykę MP3 lub pliki JPEG czy inne pliki. Tryb USB wybierzesz przyciskiem SOURCE (źródło). Wszystkie funkcje są takie same jak podczas odtwarzania płyty PL - 98...

  • Page 99: Zdalne Sterowanie

    PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 1) GŁÓWNY WYŁĄCZNIK 2) SZYBKIE ZCISZENIE 3) TYTUŁ/TELETEXT 4) MENU 5) ULUBIONE 6) PRZEJŚĆ NA 7) GŁOŚNOŚĆ + / GŁOŚNOŚĆ – 8) STOP 9) ODTWARZANIE 10) POWRÓT 11) KANAŁ + 12) POTWIERDZIĆ 13) KANAŁ - 14) TV/RADIO 15) DALSZY 16) POPRZEDNI 17) VIDEO...

  • Page 100: Pilot Zdalnego Sterowania

    INSTALACJA BATERII 1. Otwórz osłonę. 2. Włóż baterie. Upewnij się, czy znaki „+“ i „–“ na bateriach zgadzają się z oznaczeniem wewnątrz przestrzeni przeznaczonej dla baterii. 3. Zamknij osłonę. Uwagi: Nie odpowiednie używanie baterii może spowodować ich wycieknięcie i korozję. •...
  • Page 101 Uwagi: • Namierz pilot bezpośrednio na zdalny sensor odtwarzacza. • Nie zostawiaj pilota na bardzo gorącym lub wilgotnym miejscu. • Nie dopuszczaj do polania pilota wodą ani na nie odkładaj nic wilgotnego. • Podczas normalnej eksploatacji żywotność baterii wynosi ok.1 rok. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PRZYCISKI NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA: 1.
  • Page 102 Za pomocą przycisków numerycznych włóż czas, tytuł lub rozdział i potwierdź przyciskiem (ENTER). Naciskając przycisk (GOTO) w trybie DVB wejdziesz do menu wyszukiwania automatycznego według obrazku poniżej: 7. GŁOśNOśĆ +/- (VOL +/-) W trybach DVD i DVB naciskając przycisk (VOL +) podwyższysz głośność, naciskając przycisk (VOL-) głośność...
  • Page 103 17. VIDEO Przyciskiem (VIDEO) możesz zmieniać format wyjścia video. S-VIDEO → RGB → P-SCAN → YUV 18. POWIĘKSZENIE (ZOOM) Powtórnie naciskając przycisk (ZOOM) możesz obraz powiększyć (1x, 2x, 4x) w danej kolej- ności. OSD wyświetli aktualny tryb zoomu. W trybie ZOOM możesz powiększonym obrazem poruszać...
  • Page 104 25. ELEKTRONICZNY INFORMATOR PROGRAMOWY (EPG) Naciskając przycisk (EPG) w trybie DVB wyświetlisz elektroniczny informator programowy. Naciskając przycisk (W PRAWO) wyświetlisz szczegóły według obrazku: UWAGA: Przycisk (EPG) nie ma w trybie DVD żadnej funkcji. 26. INFORMACJE (INFO) W trybie DVD przyciskiem (INFO) otwórz informacyjne menu a za pomocą kierunkowych i numerycznych przycisków możesz wybrać...
  • Page 105 29. W Górę, W Dół, W LEWO, W PRAWO Za pomocą tych przycisków możesz poruszać się po menu. Jeżeli nie jesteś w menu, w trybie DVB, każdy przycisk posiada swoją funkcję. W trybie DVB naciskając (W GÓRĘ/ Dół) przejd- ziesz na następny lub poprzedni kanał znajdujących się na liście kanałów. 30.

  • Page 106: System Menu Ustawienia - Część Dvd

    35. PROGRAM Naciskając przycisk (PROGRAM) w trybie DVD wyświetlą się możliwości PROGRAMU – więcej obrazek: UWAGA: Przycisk (PROGRAM) nie posiada w trybie DVB żadnej funkcji. 36. JĘZYK (LANGUAGE) W trybie DVD możesz przyciskiem (LANGUAGE) przełączać między różnymi językami (audio), jeżeli jest odtwarzany DVD lub AVI. Przycisk ten nie działa :VCD, CD, MP3, WMA i JPG. W trybie DVB przycisk ten używa się...
  • Page 107 A. Ustawienia DVD – ustawienia języka Do ustawień wejdziesz za pomocą przycisku w górę i w dół w ustawieniach DVD. Na ekranie pojawią się opcje ustawienia języka. W ustawieniach języka w menu ustawienia DVD można ustawić menu, audio, tytuły i eksterne tytuły.
  • Page 108 3. TYTUŁY Oznacz opcję TYTUŁY i za pomocą przycisków kierunkowych wybierz język tytułów. Potwierdź przyciskiem (ENTER). Jeżeli na odtwarzanym dysku jest wybrany język, tytuły pojawią się w danym języku. 4. EKSTERNE TYTUŁY Jeżeli odtwarzasz dyski w formacie MPEG4, oznacz opcję EKSTERNE TYTUŁY i za pomocą kierunkowych przycisków wybierz wspierany język tytułów.
  • Page 109 1. WYJśCIE CYFROWE Oznacz opcję WYJŚCIE CYFROWE i za pomocą przycisków kierunkowych wybierz wybrany tryb wyjścia dźwiękowego. Potwierdź przyciskiem (ENTER). Do dyspozycji są trzy tryby wyjścia dźwiękowego: SPDIF/RAW, SPDIF/PCM i WYŁĄCZONO. Uwaga: Jeżeli nie używasz wyjścia cyfrowego, zalecamy wybrać „WYŁĄCZONO“, aby minimalizować interferencje z obwodami przy ustawionym wyjściu cyfrowym.
  • Page 110 C. USTAWIENIA DVD – USTAWIENIA UżYTKOWNIKA Przyciskiem kierunkowym w dół oznacz na ekranie opcję Ustawienia użytkownika. W ustawieniach DVD – ustawienia użytkownika możesz ustawić Kontrolę rodzicielską i Znak kąta. Za pomocą przycisków kierunkowych w górę, w dół, w lewo i w prawo oznacz ikonę danej strony i następnie stronę...
  • Page 111 D. USTAWIENIA DVD – WYJśĆ Przyciskiem kierunkowym w dół oznacz na ekranie (WYJŚĆ). W ustawieniach DVD – Wyjść powrócisz do głównego ustawienia DVD wybierając Wyjść. II. DVD TRYB USTAWIENIA SYSTEMU Po naciśnięciu przycisku (SETUP) na ekranie pojawi się główne menu ustawień DVD. Następ- nie za pomocą...
  • Page 112 1. Język wyświetlania na ekranie OSD Zaznacz JĘZYK OSD i za pomocą przycisków kierunkowych wybierz dany język OSD. Potwie- rdź przyciskiem (ENTER) , OSD wyświetli się w wybranym języku. B. Menu ustawienia systemu – ustawienia wyświetlenia Przyciskiem kierunkowym w dół oznacz na ekranie opcje ustawienia. W Menu ustawienia systemu –...
  • Page 113 2. Typ proporcji obrazu Możesz wybrać między 4:3PS, 4:3LB lub 16:9. 3. Wyjście Video Według konektora wyjścia telewizora możesz wybierać między CVBS+S-VIDEO, CVBS+RGB, CVBS+YUV i YUV+P-SCAN. 4) JASKRAWOśĆ Można wybrać między Normalna, Wysoka lub Niska. PL - 113...
  • Page 114 5. KONTRAST Za pomocą przycisków kierunkowych w górę i w dół możesz poruszać wskaźnikiem i zmieniać kontrast. C. MENU USTAWIENIA SYSTEMOWE – PREFERENCJE Przyciskiem kierunkowym w dół oznacz na ekranie opcje Preferencje. W Menu ustawienia systemu – ustawienia preferencji można ustawić Styl UI, Zmiana PIN, Wyjś- ciowy typ i Wyjściowy.
  • Page 115 2. Zmiana PIN Hasłem wyjściowym jest 0000. 3. Typ wyjściowy Możesz wybrać między: TRYB DVD, TRYB DVB, TRYB USB, TRYB wyboru użytkownika i TRYB typu ostatniego działania. UWAGA: Jeżeli w typu wyjściowym wybierzesz TRYB DVB, urządzenie wejdzie podczas dalszego włąc- zenia bezpośrednio do trybu DVB bez powtórnego wyświetlenia listy źródeł.
  • Page 116 5. Informacje o systemie Informacje o systemie zawierają model, hardware, software i datę. III. Gry Po naciśnięciu przycisku (SETUP) na ekranie wyświetli się główne menu ustawień DVD. Następnie przyciskiem w dół zaznacz Gry. A. Za pomocą przycisków w górę i w dół możesz poruszać się w nastawieniach DVD i przyciski- em (ENTER) potwierdzić...

  • Page 117: Odtwarzanie Mp3

    Zasady postępowania są takie same w innych grach jak w grze Mine. ODTWARZANIE MP3 Jeżeli jest włożony dysk z MP3, wyświetli się następujący ekran: Za pomocą przycisków w górą i w dół wybierz plik w momencie, kiedy w oknie pojawi się kursor. Plik wybrany kursorem zostanie odtworzony po naciśnięciu SELECT.

  • Page 118: System Menu Ustawienia - Część Dvb

    Ogólne funkcje: • Do prezentacji obrazków możesz ustawić tryb przejścia. • Odtwarzanie zatrzymasz naciskając przycisk PAUSE. • Za pomocą przycisku  lub  możesz przeglądać poprzedni lub następny obrazek. • Kontynuację prezentacji włączysz przyciskiem PLAY. • Naciskając przycisk STOP powrócisz do głównego menu. OBRACANIE OBRAZKóW •...
  • Page 119 B. Zadaj swoje regionalne ustawienia: Kraj, Język i Strefa czasowa. Kontynuuj naciskając przy- cisk (NEXT) C. Automatyczne wyszukiwanie kanałów: włącz TAK. D. Poczekaj do ukończenia wyszukiwania. Jeżeli chcesz wyszukiwanie zatrzymać, naciśnij przycisk (RETURN). Ułożą się do tej pory wyszukane kanały. E.
  • Page 120 I. Przyciskami (W Górę) i (W dół) możesz poruszać się po menu DVB a przyciskiem (POTWIE- RDZIĆ) wejść do DVB menu – Lista programów. W DVB menu – Listę programów możesz ustawić opcją TV program, Program muzyczny i Sortowanie. Za pomocą przycisków kierunkowych (W Górę), (W Dół), (W LEWO) i (W PRAWO) zaznacz ikonę...
  • Page 121 Skasowanie kanałów a. Wybierz kanał, który chcesz skasować i przejdź na Skasować. b. Po naciśnięciu przycisku (POTWIERDZIĆ) pojawi się symbol X. Powtórz to postępowanie u wszystkich kanałów, które chcesz skasować. c. Naciśnij przycisk (SETUP) lub (RETURN) zaznaczone kanały zostaną skasowane. d.
  • Page 122 II. Przyciskami (W Górę) i (W Dół) przesuniesz się na DVB menu – opcję Wyszukiwania pro- gramów, która pojawi się na ekranie. W DVB menu – Wyszukiwanie programów możesz ustawić opcją Automatyczne wyszukiwanie lub manualne wyszukiwanie. 1. Wyszukiwanie automatyczne Wybierz opcję automatycznego wyszukiwania. Ta operacja jest taka sama jak u Pierwszej insta- lacji.
  • Page 123 III. Kontrola rodzicielska Funkcja umożliwia ograniczenie oglądania różnych kanałów przez dzieci lub inne osoby. 1) Wejdź do Głównego menu > Kontrola rodzicielska. Najpierw musisz zadać PIN według wezwania, aby dostać do menu kontroli rodzicielskiej. (Wyjściowy PIN jest 6666). 2) Po zadaniu odpowiedniego PIN wyświetlą się następujące opcje: Zamek kanałów: Umożliwia aktywować...
  • Page 124 1.Zasilanie anteny: Ustawienie początkowe jest: WYŁĄCZONO. Jeżeli odtwarzacz jest podłączony do zewnętrznej aktywnej anteny, która wzmacnia odbierany sygnał, ustaw opcję na WŁĄCZONO. Odtwarzacz może dostarczać maksymalnie 5V prądu stałego przy 50 mA. Ostrzeżenie: Jeżeli używasz normalną pasywną antenę, upewnij się, że masz ustawienia na WYŁąCZONO.
  • Page 125 1. i 2. audio: Ta opcja umożliwia wybrać pierwszą i drugą możliwość języka audio. Jeżeli w wysyłanym programie nie ma wybranego przez Ciebie języka, wyświetli się główny język pro- gramu. Napisy: Umożliwia wybrać język napisów. Jeżeli w wysyłanym programie nie jest do dyspozy- cji żaden wybrany język, będzie użyty główny język programu.
  • Page 126 6. Programowanie systemu Naciskając przycisk (W dół) oznacz opcje Programowanie systemu, następnie naciskając przy- cisk (POTWIERDZIĆ) wejdź do ustawień Programowania systemu. Odbiornik może włączyć się automatycznie i nastroić odcinek czasu na wcześniej określony kanał. Można zaprogramować aż 10 zadań. a. W tabelce programowania wybierz za pomocą przycisków (W Górę) i (W Dół) zadanie i przy- ciskami (W PRAWO) i (W LEWO) przełączaj między Nieaktywny i Aktywny.

  • Page 127: Rozwiązywanie Problemów

    VI. Gra DVB W trybie DVB istnieją opcje ustawienia gry DVB tak samo jak w trybie DVD. Więcej Ustawienia gry w trybie DVD. ROZWIąZYWANIE PROBLEMóW W razie wystąpienia problemu, zapoznaj się za poniższymi punktami następującego przewodnika. BRAK OBRAZU I DŹWIĘKU •...

  • Page 128: Specyfikacja Techniczna

    • Upewnij się, że format dysku jest kompatybilny z odtwarzaczem. • Skontroluj, czy nie był odtwarzany softwarowy CD. Jeżeli tak, restartuj odtwarzacz. NIE DZIAŁA ZDALNE STEROWANIE • Upewnij się, że jest włączony główny wyłącznik. • Upewnij się, że baterie pilota zdalnego sterowania działają. •...
  • Page 129 Informacje o ochronie środowiska naturalnego OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ...

  • Page 130: Table Of Contents

    Forward The machine has two major functions. It can act as a set-top box for receiving DVB-T broadcasts. It can also act as an DVD player. TABLE OF CONTENTS Table of Contents Important Safety Instructions Caution Features Front panel and Rear pane illustration Connecting to a TV Set Connecting to AV Amplifier with 2 Channel Analog Audio Input Connecting to an AV Amplifier with Digital Audio Input...

  • Page 131: Caution

    this symbol indicates that this product incorporates double insulation between hazardous mains voltage and user accessible parts. when servicing use only identical replacement parts. CAUTION: The apparatus shall not be exposed to dripping or Splashing and that no objects filled with liquids, such as Vases, shall be placed the apparatus.
  • Page 132 EN - 132...
  • Page 133 CAUTION • Please use the original box and packing materials for safe transportation of this product. • It is normal for the cover and rear panel to become warm after the player has been operating for an extended period of time. •...

  • Page 134: Features

    FEATURES • Full compatibility with MPEG4, DVD, CD, MP3, Kodak Picture CD, CD-R and CD- RW(finalized) • Screen saver • Multiple playback modes: Program, Search • Coaxial digital audio output • S-video, composite video and component (Y, Pb, Pr) video outputs Disc formats supported by this player: MPEG4 files on discs Dolby Digital...

  • Page 135: Front Panel And Rear Pane Illustration

    FRONT PANEL AND REAR PANE ILLUSTRATION FRONT PANEL 1) USB PORT 5) PLAY/PAUSE BUTTON 2) CABIN DOOR 6) STOP BUTTON 3) SENSOR 7) POWER 4) OPEN/CLOSE BUTTON 8) INDICATOR LIGHT REAR PANEL 1) RF IN 6) Component Video output (Y, Pb, Pr) 2) RF LOOP THROUGH 7) Digital Audio COAXIAL output jack 3) Audio output (L/ R )

  • Page 136: Connecting To A Tv Set

    CONNECTING TO A TV SET Notes: There are four ways of connecting the player s A V o utput to th e T V s et: S-Video cable and CVBS Video cable[ set the (S-Video) to (Video)]. Component video cable [set the (Video) to (INTERLACE-YUV or P-SCAN Y, Pb, Pr)]. SCART cable[set the (video type) to TV-RGB] .

  • Page 137: Connecting To Av Amplifier With 2 Channel Analog Audio Input

    CONNECTING TO AN AV AMPLIFIER WITH 2 CHANNEL ANALOG AUDIO INPUT Notes: Set the TV to the AV input connected to the DVD player. Set the Amplifier to the AV input connected to the DVD player. EN - 137...

  • Page 138: Connecting To An Av Amplifier With Digital Audio Input

    CONNECTING TO AN AV AMPLIFIER WITH DIGITAL AUDIO INPUT Notes: Select the Coaxial digital audio output. Set the player‘s Audio out to Raw or PCM mode . Set the digital Amplifier to the AV input connected to the DVD player. EN - 138...

  • Page 139: Usb

    USB INTERFACE This unit have a USB jack, when you want to play the USB DISC, you can insert a USB DISC or a MP3 Player with USB Interface to play the MP3 music or and JPEG files or other files. Press the <SOURCE> button to choose USB mode. All the function is the same to play a disc.

  • Page 140: Remote Control

    REMOTE CONTROL 1) POWER 2) MUTE 3) TITLE/TTX 4) MENU 5) FAVORITE 6) GOTO 7) VOL + / VOL – 8) STOP 9) PLAY 10) RETURN 11) CH + 12) ENTER 13) CH - 14) TV/RADIO 15) NEXT 16) PREV 17) VIDEO 18) ZOOM 19) P / N...

  • Page 141: Remote Control Introduction

    INSERT BATTERIES 1. Open the cover. 2. Insert batteries. Make sure to match the „+“ and „-“ of the batteries with the marks inside the battery compart- ment. 3. Close the cover. Notes: Improper use of batteries may cause battery leakage and corrosion. To operate the remote control correctly,follow the instructions below: •...
  • Page 142 direct sunlight. Notes: • Point the remote control directly at the player‘s remote sensor. • Do not leave the remote control in an extremely hot or humid place. • Do not spill water or put anything wet on the remote control. •...
  • Page 143 Use the number keys to input the desired Time, Title or Chapter, then press ENTER to confirm. In DVB mode, pressing <GOTO> will enter the Auto Scan menu. as below: 7. VOL+/- In DVD mode and DVB mode, Pressing <VOL+> button increases the volume, pressing <VOL-> button decreases the volume.
  • Page 144 17. VIDEO Press <VIDEO> button to change video output format. S-VIDEO → RGB → P-SCAN → YUV 18. ZOOM Press <ZOOM> multiple times to enlarge (X1, X2, 4X) the display, in that order. The OSD will display the current zoom mode. In ZOOM mode, you can press <UP>, <DOWN>and <LEFT>, <RIGHT>...
  • Page 145 25. EPG In the DVB mode, Press the <EPG> button to display the electronic program guide again press <RIGHT> button to display more detail. As below: NOTE: The <EPG> button has no effect in DVD mode. 26. INFO In DVD mode, pressing <INFO> will bring up a information menu, and the direction and number buttons can be used to select Track, Title, Chapter, and Time.
  • Page 146 29. UP/DOWN/LEFT/RIGHT Used to navigate menus. When not in a menu, there are also DVB specific uses for each button. In the DVB mode, Pressing <UP>/<DOWN> button will go the next/ previous channel, in the list of all channels. 30. SOURCE P ess the<...

  • Page 147: The Setup Menu System

    35.PROGRAM In DVD mode , Press the <PROGRAM> button to display the PROGRAM options. As below: NOTE: The <PROGRAM> button has no effect in DVB mode. 36. LANGUAGE In DVD mode, pressing <LANGUAGE> will change between different Audio languages, if playing DVD or AVI media.
  • Page 148 A. DVD Setup-language Setup Press the Up and Down button move on the DVD setup and to enter. the DVD Setup-lanuage Setup option appear the screen. In the DVD Setup-language Setup, you can setup the Menu, Audio, Subtitle, External subtitle Press the <UP>, <DOWN>...
  • Page 149 3. SUBTITLE Highlight the SUBTITLE option, and press the Arrow buttons to choose the subtitle language you prefer. Press <ENTER> to confirm. If the disc you are playing has that language available, it will display subtitles in that language. 4. EXTERNAL SUBTITLE Highlight the EXTERNAL SUBTITLE option, and press the Arrow buttons to choose the sup- ported subtitle language when playing MPEG4 format discs.
  • Page 150 1.DIGITAL OUT Highlight the DIGITAL OUT option, and press the Arrow buttons to choose the audio output mode you prefer. Press Enter to confirm. There are 3 optional audio output modes: SPDIF / RAW, and SPDIF/ PCM, OFF. Notes: When digital output is NOT in use, It is recommended to turn OFF , the digital output setting for the purpose on minimizing circuit interference.
  • Page 151 C. DVD SETUP-CUSTOM SETUP Press the <Down> arrow button to highlight the Custom Setup option on the screen In the DVD setup-Custom Setup ,you can setup the Parental Ctrl, Angle Mark. Press the <UP>, <DOWN> and <LEFT>, <RIGHT> arrow buttons to highlight the icon of the desired page, then press the <DOWN>...
  • Page 152 D. DVD Setup-Exit Press the <DOWN> arrow button to highlight the <EXIT> option on the screen In the DVD Setup-Exit ,Choose the Exit option to return the DVD main Setup. II. DVD Mode of System Setting Press the <SETUP> button, the DVD main setup menu appears the screen, then press the <DOWN>...
  • Page 153 1. OSD LANGUAGE Highlight the OSD LANGUAGE option, and press the Arrow buttons to choose the OSD langua- ge you prefer. Press <ENTER> to confirm, and it will display OSD in that language. B. System setting Menu-Display Setup Press the <DOWN> arrow button to highlight the Setup option on the screen In the System Setting Menu-Display Setup ,you can setup the TV Standard, Display Type, Video Output, Brightness, Contrast option.
  • Page 154 2. Display TYPE According to the Display type, you can choose 4:3PS,4:3LB or 16:9 . 3. VIDEO OUTPUT According to the output jack of TV set, you can choose CVBS+S-VIDEO, CVBS+RGB , CVBS+YUV, YUV+ P-SCAN. 4. BRIGHTNESS According to the Brightness, you can choose Normal, Bright or soft . 5.
  • Page 155 C. SYSTEM SETTING MENU-PREFERENCE Press the Down arrow button to highlight the Preference option on the screen In the System Setting Menu-Preference Setup, you can setup the UI Style, Change PIN, Default Type, and Default options. Press the <UP>, <DOWN> and <LEFT>,<RIGHT> arrow buttons to highlight the icon of the desired page, then press the <DOWN>...
  • Page 156 3. Default Type In the Default Type options, you can choose the DVD MODE, DVB MODE, USB MODE, User Select MODE, Last operation Type MODE. NOTE: In the Default Type, If you choose the DVB MODE. That next power on the PLAYER will direct enter DVB MODE, no again display the SOURCE list.
  • Page 157 III. Game options Press the <SETUP> button, the DVD main setup menu appears the screen, then press the <DOWN> button to highlight the Game option. A. Press the <UP> and <DOWN> button move on the DVD setup and press <ENTER> button to confirm the Main Menu-Game option, appear the screen.

  • Page 158: Mp3 Playback

    MP3 PLAYBACK When a Mp3 disc is loaded, the screen will display as follows: Press to select the file when the cursor appears in the file window. Press select to play the current file select by the cursor. Press to switch between the directory window and the file window. Note: The player will not function correctly under the following condition: 1.
  • Page 159 • Press STOP to return to root menu. IMAGE ROTATION • Press the DIRECTION button ( )to rotation the image as you prefer. ZOOM FUNCTION: This player provides both Zoom in /out and Zoom pan function. Press the ZOOM consecutively, the picture will zoom in/out in turn as followings: 2x →...

  • Page 160: The Setup Menu System Dvb Part

    B. Enter your regional settings, include your Country, Language, Time Zone . Then select <NEXT> to proceed. C. Select Yes to start the automatic channel search. D. Wait to complete the scanning. In case you want to stop the scanning, press the <RETURN> button. The channels already found will still be stored.
  • Page 161 2. DVB MODE OF MAIN MENU Press the <SETUP> button, the DVB main setup menu appears the screen, then press the <DOWN> button to highlight the DVB Menu option. I. Press the <UP> and <DOWN> button move on the DVB Menu and to enter button to enter the DVB Menu-Program list option, appear the screen.
  • Page 162 Creating Favorite Channel Groups This feature allows you to group your favorite channels. To create your favorite groups: a. Select the channel which you would like to add to the group and go to the Favor column. b. When the Favor column of the desired channel is highlighted, one red heart symbol will appear after press the <ENTER>...
  • Page 163 2. Music Program Press the <DOWN> button to highlight the Music Program, Then press the <ENTER> button to enter the Music program options, appear the screen. NOTE: This Music program options operation same the TV Program. 3. Sort Press the <DOWN> button to highlight the Sort options, yon can choose the channels Sort style. As: By Name, By Service ID, By Channel number II.
  • Page 164 1. Automatic Search. Choose the Automatic Search options, This operation same the First Time Installation. Refer to First time Installation. 2. Manual Search. If any channel is missing after auto search, or you want to add newly launched channels, you can use Manual Search to scan the desired channels. To manually search the target channel, you must know its parameters, e.g., the channel number.
  • Page 165 2). After correct PIN input, the following options are provided: Channel Lock: Allows you to activate or de-activate the overall parental control. When set to YES, all the channels with locking settings will be locked. Parental Setting: In the channel list, select the channel you want to lock and then press <EN- TER>.
  • Page 166 2. Country In the Country options, you can choose a kinds of the Countries. As: England Germany, Italy, France, Spain etc. 3. Language Press the <DOWN> button to highlight the Language options, then Press the <ENTER> button to into the Language setup. 1 st /2nd Audio : This option allows you to select your first and second choice for the audio language.
  • Page 167 4. GMT usage: Allows you to enable/disable Greenwich Mean Time (GMT) usage. If you know the GMT time zone of your location, set GMT usage to ON and select an appropriate time zone. If you prefer to set the time manually, select OFF in GMT usage item and then manually select the date and time.
  • Page 168 time that automatically turns on and off the receiver. Channel Type: Select TV or radio channel as required. Channel No: Select the channel to be played at scheduled time. d. When the setting is done, press <SETUP> or <RETURN> to save the changes. V.

  • Page 169: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING I f you have any questions, please consult the troubleshooting guide below. NO PICTURE OR SOUND • Ensure the power button is on. • Ensure the power outlet is operational. • Ensure the power cord is not damaged. • Ensure the power plug is connected firmly to the outlet.

  • Page 170: Specifications

    NO DISC DISPLAYED • Ensure you have put the disc on the tray. • Ensure the disc is not upside down. • Ensure the disc is not distorted, stained or scratched. SPECIFICATIONS Power requirements: 100-240V~ 50/60Hz Power consumption: 20W Video standard: NTSC/PAL/AUTO Unit Weight (NETTO): 1.8kg Video out Video out: 1.0V(p-p)/75 Ω, sync, negative polarity, RCA pin jack x 1...
  • Page 171 NOTES: We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement. WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric cur- rent. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer.
  • Page 172 Poznámky/ Notatky/ Notes:...
  • Page 173 Poznámky/ Notatky/ Notes:...
  • Page 174 Poznámky/ Notatky/ Notes:...
  • Page 175 Poznámky/ Notatky/ Notes:...
  • Page 176 Seoul, Korea...

Table of Contents