Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Important safeguards Utilization of the product...
Before you start Important safeguards Utilization of the product • To prevent risk of fire or electric shock, If you want to dispose this product, do not avoid merging the unit into the water or under mix it with general household waste. There is a conditions of high humidity.
Connection Connection Antenna input • Connect an external DVB-T antenna (cable) connector to the antenna RF IN. The signal in the block cable antenna can fail to contain DVB-T/T2 signal due to the carrier frequency altered by the cable network operator.
Operation Press this button to confirm the selection General operations options in the menu. STANDBY VOL-/VOL+ When this unit is connected to the mains, Press these buttons to adjust the sound it goes into operation mode. When the unit is volume level.
Operation Press STOP button to stop recording. 4. Press UP/DOWN cursor buttons on the RC to select a parameter to adjust. SUBTITLE 5. Press LEFT/RIGHT cursor buttons on the Click this button to select subtitle language, RC to adjust the selected parameter. if this choice is supported by the current 6.
Operation Channel search Rename: Select a program and press RECALL button; press cursor buttons to choose a character in the virtual keyboard and confirm with OK button. • EPG: See «General operations» program Channel search for more details about Electronic Program Guide.
Operation System Offset is set to Manual. • Time Zone: select your region time zone if Time Offset is set to Manual. • Sleep: select time period after which the unit will automatically switch to sleep mode. System • Power On/Off Power On: switch on or off automatical Parental guidance power-on at a preset time.
Operation Slide time: set the period of showing one Scheduled recording picture in slide-show mode. Slide mode: select a slide-show effect. • While watching a TV channel, press Aspect ratio: select «keep» to show photos Cyan button on the RC, the screen will in the original format or «discard»...
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
General information Specifications Frequency range 177.5-226.5 MHz (VHF) 474.0-866.0 MHz (UHF) Digital radio Time Shift Russian and English OSD Signal level -25-82 dBm Input stream up to 40 Mb/sec Video resolution 720p, 1080i, 1080p (Full HD) Video outputs Antenna/Composite (CVBS)/HDMI/Component Audio outputs Stereo/Digital coaxial Inputs...
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Перед началом эксплуатации Меры предосторожности Утилизация...
Перед началом эксплуатации выдержать прибор в течение 1 часа при Меры предосторожности комнатной температуре. • Чтобы предотвратить риск пожара Перед использованием устройства или удара током, избегайте попадания в внимательно ознакомьтесь с руководством. устройство воды и эксплуатации устройства После прочтения сохраните его для исполь- в...
Подключение зора с помощью специального кабеля (не Подключение входит в комплект) для передачи компо- нентного видеосигнала. Разъем для антенны • Подсоедините внешнюю DVB-T антенну (кабель) к разъему для антенны RF IN. Сигнал в коллективной кабельной антенне может не содержать DVB-T/T2- сигнала...
Управление устройством Кнопки курсора Общие операции Нажимайте эти кнопки для навигации по различным меню. STANDBY После подключения к сети электропита- ОК ния устройство переходит в рабочий режим. Нажимайте эту кнопку для подтвержде- Нажмите кнопку STANDBY, чтобы переклю- ния выбора опции в меню. чить...
Управление устройством MUTE REPEAT Нажимайте эту кнопку для включения/от- При воспроизведении медиафайла ключения звука. нажимайте эту кнопку для выбора режима повторного воспроизведения: повтор одного файла, повтор папки, повтор всего Нажимайте эту кнопку, чтобы включить содержимого, отмена повтора (доступные или отключить телетекст (телетекст поддер- режимы...
Управление устройством Видео В данном меню вы можете отредак- тировать список программ с помощью следующих операций: блокировка, пропуск, избранные каналы, перемещение, переиме- нование, удаление каналов. Видео Перемещение: Выберите программу и нажмите красную кнопку на ПДУ; про- Соотношение сторон грамма будет отмечена в списке символом Разрешение...
Управление устройством только новый канал будет найден, он будет Опции добавлен в список каналов. • Страна: Выберите страну телевещания. • Питание антенны: для получения стбильного и качественного сигнала при Опции использовании антенны без встроенно- го усилителя включите эту опцию; при Язык...
Управление устройством новок: сброс выполненных настроек до • Настройка PVR исходных заводских значений. Устройство записи: информация о под- • Информация: информация о модели соединенном USB-устройстве. устройства и версии ПО. Формат: форматирование подсоединен- • Обновления программного обеспе- ного USB-устройства. чения: данная опция предназначена только для...
Управление устройством жмите синюю кнопку на ПДУ; на экране PAUSE. отобразится меню «Расписание». Нажми- • Чтобы убрать статусную панель с экра- те красную кнопку для отбражения меню на, но не отключить функцию Time Shift, на- установки параметров записи по таймеру, жмите...
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность...
Общая информация Технические характеристики Диапазон частот 177.5-226.5 МГц (VHF) 474.0-866.0 МГц (UHF) Цифровое радио Функция записи (PVR) Функция Time Shift (сдвиг по времени телепередач) Русифицированное экранное меню + Функция телегид EPG Уровень сигнала -25-82 дБм Входной поток до 40 Мб/сек Разрешение...