Samson 5824 Mounting And Operating Instructions page 27

Force-locking attachment with coupling nut, e.g.
to Type 3222 Valve
A spacer (see Annex) is required here to mount a Type 3323 Three-way Valve (DN 65 to 80).
1)
Fig. 5-3: Attaching actuator and valve
Fig. 5-4: Tag
EB 5824-1 EN
2 Manual adjuster
3 Actuator stem with
actuator piston
4 Coupling nut
15 Yoke
16 Stem connector
17 Nut
3
4
Actuating shaft
Tag Tag when the end position is reached
(torque switch triggered)
1)
Form-fit attachment with stem connector, e.g. with
yoke on Series V2001 Valve
Installation
2
4
15
16
17
5-5