Simer 4807S Owner's Manual page 29

Electricidad
Desconecte la corriente antes de trabajar en la bomba, el motor, el conmutador a presión, o los cables .
Configuraciones del interruptor del motor
AVISO: Los motores de 1/2 HP son de doble tensión y están configurados de fábrica a 115V. Los motores de 3/4 y 1 HP también son
de doble tensión, pero vienen configurados de fábrica a 230 V. Los tableros de bornes del motor (ubicados por debajo de la cubierta
del motor) deberán ser similares a los que se ilustran a continuación. Utilice las instrucciones para configurar su motor conforme a su
suministro de energía.
Nunca conecte un motor configurado a 115 V a una fuente de energía de 230 V.
Selector de tensión de tipo ficha
La configuración de fábrica es para 230 V . Para cambiar a 115 V:
Ficha de cambio de tensión
Conexión del cable a tierra
Figura 14: Tensión configurada para 230 V, tipo ficha.
1. Verifique que la corriente eléctrica esté desconectada.
2. Jale de la ficha de cambio de tensión y sáquela de
las lengüetas.
3. Mueva la ficha de cambio de tensión a la posición de 115 V.
Ahora la ficha cubrirá 2 lengüetas metálicas y la flecha en la
ficha quedará alineada con la flecha de 115 V en la etiqueta
(consulte la Figura 7).
Figura 7: Tensión configurada para 115 V, tipo ficha.
4. Conecte los conductores de alimentación a los dos tornillos
exteriores en el manóstato según se ilustra en el Figura 6.
5. Conecte el cable a tierra a una de las conexiones a tierra
según se ilustra en la Figura 6.
6. Si hay otros cables, tápelos.
7. Vuelva a instalar las cubiertas del extremo del motor y del
manóstato.
Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.
Po e Con ec ons
Conexiones de alimentación
Interruptor de Presión
4
Selector de tensión de tipo cuadrante
La configuración de fábrica es para 230 V . Para cambiar a 115 V:
Conexiones de alimentación
Cuadrante
de cambio
de tensión
Conexión del cable a tierra
Figura 8: Tensión configurada para 230 V, tipo cuadrante.
1. Verifique que la corriente eléctrica esté desconectada.
2. Gire el cuadrante hacia la izquierda hasta que aparezca
115 en la ventana del cuadrante según se ilustra en la fig. 9.
Figura 9: Tensión configurada para 115 V, tipo cuadrante.
3. Conecte los conductores de alimentación a los dos tornillos
exteriores en el manóstato según se ilustra en el Figura 8.
4. Conecte el cable a tierra a una de las conexiones a tierra
según se ilustra en la Figura 8.
5. Si hay otros cables, tápelos.
6. Vuelva a instalar las cubiertas del extremo del motor y del
manóstato.
29
Interruptor de Presión