Page 1
DMH 290 Set Originalbetriebsanleitung 4 Originalbruksanvisning 34 Original instructions 9 Oryginalna instrukcja obsługi 39 Notice d'utilisation originale 14 Eredeti üzemeltetési útmutató 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 19 Оригинальное руководство по эксплуатации 49 Manual original 24 Originální návod k použití 55 Alkuperäinen käyttöohje 29...
Page 3
96,3 / 3 dB(A) 107,3 / 3 dB(A) *2) 2006/42/EC *3) EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-4:2012 2018-01-04, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
ENGLISH en Original instructions - The user or user's employer must evaluate the 1. Declaration of Conformity specific risks associated with each application of the tool. We declare under our sole responsibility: These - You must read and understand the safety instruc- compressed air chipping hammers, identified by tions before installing, operating, repairing or type and serial number *1), comply with all relevant...
Page 5
ENGLISH - Ensure you stand in a safe position and keep your Risks in the workplace balance at all times. - Slipping, tripping and falling are the main reasons - Avoid accidental operation. If the air supply is for accidents in the workplace. Pay attention to interrupted, switch off the air tool using the On/Off surfaces that may have become slippery as a switch.
Page 6
ENGLISH en tions and must be maintained in order to avoid - Secure the air tool if it is operated in a holder. Loss unnecessarily raising the noise level. of control can cause personal injury. - To avoid increasing the noise level unnecessarily, the consumables and the mounted tool must be 4.10 Additional safety instructions selected, maintained and replaced in accordance...
Metabo spare parts! as far as it will go (b). Release the tool lock (3). If you have Metabo air tools that require repairs, Pull on the chisel to check that it is seated cor- please contact your Metabo service centre. For rectly.
ENGLISH en You can download spare parts lists from www.metabo.com. 10. Environmental Protection Observe national regulations on environmentally compatible disposal and on the recycling of disused air tools, packaging and accessories. You must not cause risks to people or the environment.