Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
EZ-Connect
EZ-Connect
EZ-Connect
Flash Drive USB sans fil EZ-Connect
Unidad Flash USB e inalámbrica EZ Connect
Unità flash USB wireless EZ-Connect
EZ-Connect
EZ-Connect
Unidade Flash USB Sem Fios EZ-Connect
Quick Installation Guide
Installationskurzanleitung
Guide d'installation rapide
Guía de inicio rápido
Guida rapida all'avvio
Snabbinstallation
Beknopte installatiehandleiding
Manual de instalação rápida
Model Number: SMC WUSB32
TM
Wireless USB Flash Drive
TM
Wireless USB Flash Drive
TM
Wireless USB Flash Drive
TM
TM
TM
TM
Trådlös USB-flash-enhet
TM
Wireless USB Flash Drive
TM
S M C W U S B 3 2
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SMC Networks SMCWUSB32
Summary of Contents for SMC Networks SMCWUSB32
- Page 1 Unidade Flash USB Sem Fios EZ-Connect Quick Installation Guide Installationskurzanleitung Guide d'installation rapide Guía de inicio rápido Guida rapida all'avvio Snabbinstallation Beknopte installatiehandleiding Manual de instalação rápida Model Number: SMC WUSB32 Wireless USB Flash Drive S M C W U S B 3 2...
-
Page 2: Package Contents
After unpacking the EZ Connect™ Wireless USB Flash Drive, check the contents of the box to be sure you have received the following components: 12-21 • 1 SMCWUSB32 11Mbps Wireless USB Flash Drive. • 1 EZ Installation Wizard and Documentation CD. 22-31 • 1 Laptop Clip. -
Page 3: System Requirements
2.4GHz DSSS CSMA/CA wireless networking as defined in IEEE 802.11b. It has integrated storage capacity of up to 32MB. The EZ Connect™ Wireless USB Flash Drive is the only device in the world that can operate as a Wireless USB Adapter... -
Page 4: Remote Control
Remote Control Applications SMC’s EZ Connect™ wireless products offer fast, reliable, cost- effective network access for wireless clients in applications such as: • Store important data With 32MB of storage capacity, you can backup documents for later use. • Back up digital pictures, music and videos Take your most memorable pictures with you wherever you go. -
Page 5: Installation Wizard
Please make sure that you have your original Windows CD available before proceeding.) 1. Insert the EZ Installation Wizard and Documentation CD. 2. Click the [Install Driver/Utility] button to continue. 3. Please wait while the utility checks your Operating System Version and prepares to install the SMCWUSB32. - Page 6 5. Choose the folder where the utility setup files will be installed. It is recommended to leave this value at its default setting. Click [Next] to continue. The program files will now be copied. Please wait. 6. Please restart your computer to finish the installation of the SMCWUSB32.
-
Page 7: Using The Flash Drive
Prüfen Sie nach dem Auspacken des EZ Connect™ Wireless USB Flash Drive den Packungsinhalt, um sicherzugehen, dass folgende Teile geliefert wurden: • 1 SMCWUSB32 Wireless USB Flash Drive (11 Mbit/s). • 1 CD mit EZ Installationsassistent und Dokumentation. • 1 Laptop-Clip. - Page 8 IEEE 802.11b festgelegten Norm für kabellosen Netzwerk- betrieb mit 2,4 GHz DSSS CSMA/CA. Es verfügt über eine integrierte Speicherkapazität von bis zu 32 MB. Der EZ Connect™ Wireless USB Flash Drive ist das einzige Gerät auf dem Markt, das gleichzeitig als Wireless-USB-Adapter und als USB-Flash-Laufwerk verwendet werden kann! Der USB Flash Drive unterstützt vollständige und...
- Page 9 Remote Control Anwendungen Mit kabellosen EZ Connect-Produkten können kabellose Clients bei folgenden Anwendungen schnell, zuverlässig und kostengünstig auf Netzwerke zugreifen: • Speicherung wichtiger Daten Mit 32 MB Speicherkapazität können Sie Dokumente für die spätere Verwendung speichern. • Sichern von Digitalbildern, Musik und Videos Nehmen Sie Ihre Erinnerungen überall hin mit.
- Page 10 1. Legen Sie die CD mit dem EZ Installation Wizard und der Dokumentation ein. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Install Driver/Utility] (Treiber/Hilfsprogramm installieren). 3. Warten Sie, während das Hilfsprogramm überprüft, welche Betriebssystemversion Sie verwenden, und die Installation des SMCWUSB32 vorbereitet.
- Page 11 Es wird empfohlen, hier den Standardwert zu übernehmen. Klicken Sie auf [Next] (Weiter), um fortzufahren. Die Programmdateien werden jetzt kopiert. Bitte warten Sie. 6. Starten Sie Ihren Computer neu, um die Installation des SMCWUSB32 zu beenden.
-
Page 12: Contenu De L'emballage
Après avoir défait l’emballage du Flash Drive USB sans fil EZ Connect™, vérifiez le contenu du coffret dans lequel vous devez trouver les éléments ci-dessous : • Un Flash Drive USB sans fil 11Mbps SMCWUSB32. • Un CD-ROM avec l’assistant EZ Installation Wizard et la documentation. -
Page 13: Configuration Requise
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les états de ce témoin lumineux. Témoin État Fonction Wireless LAN Clignotant Analyse du réseau sans fil (LAN sans fil) (bleu) Allumé Le périphérique est connecté... - Page 14 Remote Control Contextes d’utilisation Les produits EZ Connect™ sans fil de SMC offrent aux clients sans fil des accès réseau rapides, fiables et économiques dans les contextes d’utilisation suivants : • Stockage de données importantes Avec une capacité de stockage de 32 Mo, vous pouvez sauvegarder des documents pour une utilisation ultérieure.
- Page 15 1. Insérez le CD-ROM contenant l’assistant EZ Installation Wizard et la documentation. 2. Cliquez sur le bouton [Install Driver/Utility] (Installer Driver/Utilitaire) pour continuer. 3. Patientez pendant que l’utilitaire contrôle la version de votre système d’exploitation et prépare l’installation du SMCWUSB32.
- Page 16 5. Choisissez le dossier dans lequel les fichiers de l’utilitaire seront installés. Il est conseillé de conserver la valeur proposée par défaut. Cliquez sur [Next] pour continuer. Le système copie les fichiers du programme. Patientez jusqu’à la fin de l’opération. 6. Redémarrez votre ordinateur pour terminer l’installation du SMCWUSB32.
-
Page 17: Contenido Del Paquete
EZ Connect™, repase su contenido y asegúrese de que incluya los componentes siguientes: • 1 unidad Flash USB e inalámbrica a 11 Mbps SMCWUSB32. • 1 CD con un asistente de instalación EZ y documentación. • 1 pinza para ordenador portátil. -
Page 18: Requisitos Del Sistema
La unidad Flash USB e inalámbrica EZ Connect™ tiene un LED azul que indica que está funcionando en modo inalámbrico. Consulte la tabla siguiente para conocer el significado de este LED. Estado Función Wireless LAN Intermitente Buscando la WLAN (azul) (LAN inalámbrica) Encendido El dispositivo está... - Page 19 Remote Control Aplicaciones Los productos inalámbricos EZ Connect™ de SMC ofrecen una solución rápida, fiable y económica para el acceso inalámbrico a la red para clientes inalámbricos en aplicaciones como las siguientes: • Almacenamiento de datos importantes Con una capacidad de almacenamiento de 32 MB, puede guardar copias de seguridad de sus documentos para usarlas en el futuro.
- Page 20 1. Introduzca el CD con el asistente de instalación EZ y la documentación. 2. Pulse el botón [Install Driver/Utility] (Instalar controlador/ utilidad). 3. Espere mientras la utilidad comprueba la versión de su sistema operativo y se prepara para instalar el SMCWUSB32.
- Page 21 5. Escoja la carpeta en la que quiere instalar los archivos de configuración de la utilidad. Le recomendamos que mantenga la carpeta predeterminada. Pulse [Next] (Siguiente) para continuar. Se copiarán los archivos del programa. Por favor, espere. 6. Reinicie el ordenar para completar la instalación del SMCWUSB32.
-
Page 22: Contenuto Della Confezione
In caso di componenti errati, mancanti o danneggiati, informare immediatamente il rivenditore. Se possibile, conservare la scatola e i materiali originali di imballaggio nel caso si verifichi la necessità di restituire il prodotto. Registrare il prodotto e aggiornarne la garanzia sul sito Web SMC: www.smc.com o www.smc-europe.com. -
Page 23: Requisiti Di Sistema
CD-ROM per l’installazione di questa scheda! (Vedere le istruzioni per l’installazione). L’unità flash USB wireless EZ Connect™ è dotata di un LED blu che indica il funzionamento wireless. Controllare la tabella seguente che visualizza lo stato attuale del LED specifico. - Page 24 Applicazioni I prodotti wireless EZ Connect™ di SMC offrono un accesso alla rete veloce, affidabile e conveniente per i client wireless in applicazioni quali: • Memorizzazione di dati importanti Grazie a 32 MB di capacità di memorizzazione, è possibile eseguire il backup dei documenti per un utilizzo successivo.
- Page 25 CD Windows originale prima di procedere). 1. Inserire il CD d’installazione guidata EZ e di documentazione. 2. Fare clic sul pulsante [Install Driver/Utility] (Installa driver/ utility) per continuare. 3. Attendere che l’utility controlli la versione del sistema operativo e si prepari all’installazione di SMCWUSB32.
- Page 26 5. Scegliere la cartella in cui saranno installati i file di configurazione dell’utility. Si consiglia di utilizzare l’impostazione predefinita. Fare clic su [Next] (Avanti) per continuare. A questo punto i file del programma saranno copiati. Attendere. 6. Riavviare il computer per completare l’installazione di SMCWUSB32.
- Page 27 När du har packat upp den trådlösa USB-flash-enheten bör du kontrollera innehållet i lådan så att följande delar finns med: • 1 SMCWUSB32 Trådlös USB-flash-enhet med 11 Mbit/s. • 1 CD med EZ Installationsguide och dokumentation. • 1 klämma för bärbar dator.
- Page 28 (Läs installationsanvisningarna.) USB-flash-enheten har en blå lampa som lyser vid trådlös användning. Se efter i tabellen nedan som visar lampstatus. Lampa Status Funktion Wireless LAN Blinkar Genomsöker det trådlösa nätverket (blå) (Trådlös LAN) Lyser Enheten är ansluten till det trådlösa (blå)
- Page 29 Remote Control Tillämpningar De trådlösa EZ Connect™-produkterna från SMC ger snabb, tillförlitlig och kostnadseffektiv nätverksåtkomst för trådlösa klienter i tillämpningar som: • Lagring av viktiga data Med 32 MB lagringskapacitet kan du säkerhetskopiera dokument för senare användning. • Säkerhetskopiering av digitala bilder, musik och video Ta med dig dina bästa bilder vart du än går.
- Page 30 Kontrollera att du har Windows program-CD framme innan du fortsätter.) 1. Sätt in CD-skivan med EZ Installationsguide och dokumentation. 2. Klicka på [Install Driver/Utility] (Installera drivrutin/hjälpprogram) för att fortsätta. 3. Vänta medan programmet kontrollerar operativsystemversionen och förbereder installationen av SMCWUSB32.
- Page 31 4. Klicka på [Next] (Nästa) för att fortsätta. 5. Välj den mapp där programmets installationsfiler ska installeras. Du bör inte ändra standardinställningen. Klicka på [Next] (Nästa) för att fortsätta. Programfilerna kopieras. Vänta. 6. Starta om datorn för att slutföra installationen av SMCWUSB32.
- Page 32 Controleer, nadat u de EZ Connect™ Wireless USB Flash Drive hebt uitgepakt, de inhoud van de doos om er zeker van te zijn dat u de volgende onderdelen hebt ontvangen: • 1 SMCWUSB32 11Mbps Wireless USB Flash Drive. • 1 EZ Installation Wizard and Documentation CD. • 1 Laptop-clip.
- Page 33 CSMA/CA draadloos netwerkgebruik zoals gedefinieerd in IEEE 802.11b. Het heeft een geïntegreerde opslagcapaciteit tot 32MB. De EZ Connect™ Wireless USB Flash Drive is het enige apparaat ter wereld dat tegelijkertijd kan werken als een draadloze USB-adapter en als een USB-Flash-geheugen! Het USB-Flash-geheugen ondersteunt volledige en directe Plug-and-Play-functionaliteit op de nieuwste Windows-besturingssystemen.
- Page 34 Remote Control Toepassingen EZ Connect™ draadloze producten van SMC bieden een snelle, betrouwbare en kosteneffectieve netwerktoegang voor draadloze clients in toepassingen als: • Opslag van belangrijke gegevens De opslagcapaciteit van 32MB maakt het mogelijk back-ups van documenten te maken voor later gebruik.
- Page 35 1. Plaats de EZ Installation Wizard and Documentation CD. 2. Klik op de knop [Install Driver/Utility] (Stuur-/hulpprogramma installeren) om door te gaan. 3. Wacht totdat het hulpprogramma de versie van uw besturingssysteem heeft gecontroleerd en begint met het voorbereiden van de installatie van de SMCWUSB32.
- Page 36 U wordt geadviseerd de standaardinstelling ongewijzigd te laten. Klik op [Next] (Volgende) om door te gaan. De programmabestanden worden nu gekopieerd. Wacht een ogenblik. 6. Start uw computer opnieuw op om de installatie van de SMCWUSB32 te voltooien.
-
Page 37: Conteúdo Da Embalagem
Desembale a Unidade Flash USB Sem Fios EZ Connect™ e verifique se recebeu os seguintes componentes: • 1 Unidade Flash USB Sem Fios de 11 Mbps SMCWUSB32. • 1 CD com o Installation Wizard EZ (Assistente de Instalação) e a documentação. -
Page 38: Requisitos Do Sistema
A Unidade Flash USB Sem Fios EZ Connect™ tem um LED azul para indicar o funcionamento sem fios. Consulte a tabela seguinte, que descreve o significado do estado actual de cada LED. Estado Função Wireless LAN Intermitente A analisar a WLAN (Azul) (LAN Sem fios) Ligado Dispositivo ligado à... - Page 39 Remote Control Aplicações Os produtos sem fios EZ Connect™ da SMC permitem um acesso rápido, fiável e com uma boa relação preço/qualidade a clientes sem fios, nos seguintes tipos de aplicações: • Memorização de dados importantes Com uma capacidade de armazenamento de 32 MB, poderá...
- Page 40 1. Introduza o CD com o Installation Wizard EZ e a documentação. 2. Faça clique no botão [Install Driver/Utility] (Instalar controlador/ utilitário) para continuar. 3. Aguarde enquanto o utilitário verifica a versão do seu sistema operativo e prepara a instalação da SMCWUSB32.
- Page 41 5. Seleccione a pasta onde serão instalados os ficheiros de configuração do utilitário. É aconselhável utilizar o valor assumido. Para continuar, faça clique em [Next] (Seguinte). Os ficheiros do programa serão copiados. Aguarde, por favor. 6. Para concluir a instalação da SMCWUSB32, reinicialize o computador.
- Page 42 Wizard EZ para instalar a Unidade Flash USB Sem Fios EZ Connect™, leia esta secção: 1. Certifique-se de que está a utilizar o Windows 2000 ou XP. Introduza o adaptador SMCWUSB32. 2. A Unidade Flash USB será automaticamente reconhecida e instalada. Seleccione o ícone [My Computer] (O meu computador), que já...
- Page 43 Classe B prescrites dans la norme sur le matérial brouilleur : « Appareils Numériques » NMB-003 édictée par l’Industrie. EC Conformance Declaration – Class B SMC contact for these products in Europe is: SMC Networks Europe, Edificio Conata II, Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2o, 4a, 08970 - Sant Joan Despí,...
- Page 44 Safety Compliance Wichtige Sicherheitshinweise (Germany) 1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. 3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie keine Flüssigoder Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung.
- Page 45 Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC.