Page 1
OWNER'S MANUA L MANUAL DE INSTRUCCIONES RDH-065EA, RDH-045EA 65 PINT/ 45 PINT DEHUMIDIFIER 65 PINTAS/ 45 PINTAS DESHUMIDIFICADOR Please read instructions carefully before use. Lea con atención las instrucciones antes de usar. Royal Centurian, Inc.
65 PINT/ 45PINT DEHUMIDIFIER THREE FAN SPEEDS ELECTRONIC CONTROLS INTRODUCTION Thank you for purchasing the RDH-045EA/RDH-065EA Dehumidifier. This manual will pro- vide you with complete operating and maintenance instructions.
SAFETY PRECAUTIONS 1. After use of the Dehumidifier, the user should turn the unit off by pressing the "On/Off" button. 2. Avoid using the power cord in a wet or damp place. 3. If the unit has been properly connected and there is no power have the power cord and the dehumidifier unit checked by a qualified electrician.
Water bucket is not all the way in. What To Do Make sure the dehumidifier plug is pushed com- pletely into the outlet. Check the house fuse or circuit breaker box and replace the fuse or reset the breaker.
Rated current Refrigerant Unit weight Carton Dimension (W x H x D) Carton weight Container quantity *NOTE: Specifications are subject to change for improvement without prior notice. RDH-065EA, RDH-045EA RDH-045EA RDH-065EA 115/60 115/60 45 pints/day 65 pints/day 2.2 gallons (8.5 liters) 2.2 gallons (8.5 liters)
This limitation would not apply if you live in those areas that do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. Royal Sovereign International will repair or replace this product if it is found to be defective in mate- rial or workmanship. Defective product must be returned to Royal Sovereign International, freight prepaid, with proof of purchase and Return Shipping &...
Page 9
Spanish MANUAL DE INSTRUCCIONES RDH-065EA, RDH-045EA 65 PINTAS/ 45 PINTAS DESHUMIDIFICADOR Lea con atención las instrucciones antes de usar.
65 PINTAS/ 45 PINTAS DESHU- MIDIFICADOR VENTILADOR DE TRES VELOCIDADES CONTROLES ELECTRÓNICOS INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el deshumidificador RDH-045EA/RDH-065EA. Este manual le propor- cionará todas las instrucciones de uso y de mantenimiento.
Page 11
Tanque de agua desmontable ------------------------------------------------------------------------ 13 Mantenimiento -------------------------------------------------------------------------------------------- 13 Solución de problemas --------------------------------------------------------------------------------- 14 Especificaciones ----------------------------------------------------------------------------------------- 15 Garantía ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 16 PIEZAS 1. Panel de control 2. Rejilla delantera 3. Cable de alimentación 4. Gabinete 5. Filtro de aire 6. Balde de agua RDH-065EA, RDH-045EA...
4. Mantenga siempre la unidad en una posición vertical para evitar fugas de agua. CARACTERÍSTICAS * Extrae 45 pintas (RDH-045EA) o 65 pintas (RDH-045EA) por día. * Control de humidistato automático: continuo, 50%, 60%, 70%. * Control de descongelación automático: funcionamiento a baja temperatura hasta 40° F.
Luego de quitar el filtro de aire, limpie la bobina en el interior con un cepillo suave para quitar toda la tierra blanda o húmeda. No rocíe limpiadores ni permita que el agua entre en la máquina. RDH-065EA, RDH-045EA...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles El deshumidificador El cable de alimentación del deshumidi- ficador está desenchufado no arranca El fusible está quemado o el cortacircuitos se desconectó. El balde de agua está lleno El balde no está instalado. El deshumidificador No dejó...
Dimensión de la caj (A x A x P) Peso de la caja Cantidad en el recipiente *NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambio debido a mejoras, sin previo aviso. RDH-065EA, RDH-045EA RDH-045EA 115/60 45 pintas/día 2.2 galones (8.5 litros) 580 W 5.2 A...
Royal Sovereign International reparará o reemplazará este producto si se comprueba que tiene defec- tos de material o de mano de obra. Los productos defectuosos se deben devolver a Royal Sovereign International, con el flete pagado y el comprobante de compra y pago de embarque de regreso y tramitación (cheque o giro bancario).