Viessmann 5559 Supplementary Manual

Zusatzanleitung 5559
Supplementary Manual 5559
Soundmodul „Martinshorn"
D
Zum Betrieb des Soundmoduls beachten Sie bitte
die besonderen Hinweise zu Verkabelung und
Betrieb in dieser Zusatzanleitung.
Das Soundmodul verfügt über 7 verschiedene
Sounds, die Sie frei wählen können.
Sound auswählen
Schließen Sie das Soundmodul gemäß Abb. 1 an.
1. Soundmodul stromlos schalten.
2. Taster gedrückt halten und
Soundmodul an Trafo anschalten.
3. Taster weiter ca. 1 Sek. gedrückt halten
(aber nicht länger als 2 Sekunden!).
Nach Loslassen des Tasters ist das Modul im Sound-
Auswahlmodus. Es spielt den Satz „Bitte Sound
auswählen" in deutsch und englisch. Anschließend
wird der erste Sound kontinuierlich wiedergegeben.
4. Taster wiederholt kurz drücken, um durch die
verschiedenen Sounds durch zu hören.
5. Taster lang drücken (> 1 Sek.) um den aktu-
ellen Sound auszuwählen und einzustellen.
Standardmäßig wird ein deutscher Polizeisound
gespielt.
Abb. 1
5559_87297_Sound_01_DE-EN.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Fig. 1
z. B. 5200
e. g. 5200
Synchron-
ausgang
viessmann
Soundmodul 5559
14-16V
~ / =
gelb / yellow
Sound module "sirene"
Please observe the following instructions regard-
ing cabling and operation of this sound module.
The sound module provides 7 different sounds
which you can choose individually.
Select a sound
Connect the sound module as shown in fi g. 1.
1. Detach sound module from power supply.
2. Keep pushbutton pressed and connect the
sound module to power supply.
3. Keep the pushbutton pressed for approx. 1 sec
(but not longer than 2 seconds).
After disengaging the pushbutton, the sound mod-
ule is in the select-mode. It plays "Please choose a
sound" in german and english. Afterwards the fi rst
sound will be played.
4. Press the pushbutton repeatedly to select a
sound
5. Press and hold the pushbutton for at least 1
sec. to confi rm and save the selection.
By default a german police sirene sound is played.
Play a sound
After having selected a sound, connect the mod-
ule as shown in fi g. 2. Use the switch to activate
/ deactivate the module. The sound will be played
continuously.
grün / green
Synchron-
eingang
intern / extern
5559
braun / brown
Gleichspannungsbetrieb:
Synchroneingang mit Pol der
Spannungsquelle verbinden.
Synchroneingang mit Pol der
Spannungsquelle verbinden.
DC operation:
Connect "Synchroneingang" to
pole of the power supply.
Connect "Synchroneingang" to
pole of the power supply.
Universal Tasten - Stellpult
Viessmann
5547
Taster z. B. 5547
pushbutton e. g. 5547
07.03.2012 13:40:10
EN