Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Bedienungsanleitung
Operation Manual
Soundmodul
mit/ohne Synchronsteuerung
Sound module
with/without synchronous control
1.
Wichtige Hinweise .......................................
2.
Einleitung ....................................................
3.
Einbau .........................................................
4.
Anschluss ....................................................
5.
Betrieb .........................................................
6.
Notizen ........................................................
7.
Fehlersuche und Abhilfe ..............................
8.
Technische Daten ........................................
1.
Important information ...................................
2.
Introduction ..................................................
3.
Mounting ......................................................
4.
Connection ...................................................
5.
Operation .....................................................
6.
Notes ...........................................................
7.
Trouble-shooting ..........................................
8.
Technical data .............................................
14 - 16 V
2
3
3
4
10
11
12
12
2
3
3
4
10
~
11
12
12
=
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Viessmann 55 Series
Summary of Contents for Viessmann 55 Series
-
Page 1: Table Of Contents
Bedienungsanleitung Operation Manual Soundmodul mit/ohne Synchronsteuerung Sound module with/without synchronous control 14 – 16 V Wichtige Hinweise ........Einleitung ............ Einbau ............Anschluss ............ Betrieb ............Notizen ............Fehlersuche und Abhilfe ......Technische Daten ........Important information ........Introduction ..........Mounting ............ -
Page 2: Wichtige Hinweise
1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Please read this manual completely and atten- Produktes bzw. dessen Einbau diese Bedienungs- tively before using the product for the first time. anleitung komplett und aufmerksam durch. Keep this manual. -
Page 3: Einleitung
Viessmann Soundmodule sind mit Geräuschen Viessmann sound modules are available with für verschiedene Themen erhältlich. Sie sind dank sounds fitting for different subjects. They are very ihres eingebauten Lautsprechers einfach zu in- compact, immediately operational and easy to in- stallieren, sehr kompakt und sofort betriebsbereit. -
Page 4: Anschluss
Kabel, die sich gut versteckt verle- is recommended to use a cross section of 0,14 mm² gen lassen, zu verwenden. Wir empfehlen Litze (e. g. Viessmann item-No. 6860 – 6869 or 68603 – mit einem Querschnitt von 0,14 mm² (z. B. Viess- 68693). - Page 5 (black) anschließen, um Kurz- to avoid short circuit. schluss zu vermeiden. z. B. / e. g. 5200 z. B. / e. g. 5570 Synchron- eingang viessmann Soundmodul 55xx 14-16V ~ / = intern / extern schwarz grün...
- Page 6 The Schalter, der an den Buchsen „Synchroneingang“ ange- switch is connected to the connection jacks “synchro- schlossen ist. Viessmann empfiehlt hierzu den nous input”. Viessmann recommends the universal Universal-Ein-Aus-Umschalter Art.-Nr. 5550.
- Page 8 / yellow brown Universal Ein-Aus-Umschalter z. B. / e. g. 5550 5550 viessmann 4.3 Anschluss von Soundmodulen ohne 4.3 Connection of sound modules Sychronfunktionalität without synchronal functionality Die Soundmodule Art.-Nr. 5559 und 5560 funktionie- Sound modules item-No. 5559 and 5560 are without ren unabhängig von eMotion-Modellen (Abb.
- Page 9 Buchsen gemäß Abb. 9. You can use plugs and sockets for the connection, Zum Anschluss eignen sich Stecker und Muffen wie e. g. Viessmann item-No. 6875 (plug orange) and beispielsweise die Viessmann Art.-Nr. 6875 (Stecker item-No. 6884 (socket orange).
-
Page 10: Betrieb
- Reduce volume: Drehen Sie das Potenziometer nach links. Turn the poti to the left. Abb. 10 Fig. 10 Kleinen Schraubendreher benutzen! Synchron- Synchron- ausgang eingang Use a small screwdriver! viessmann Soundmodul 55xx 14-16V intern / extern ~ / =... -
Page 11: Notizen
6. Notizen 6. Notes... -
Page 12: Fehlersuche Und Abhilfe
7. Fehlersuche und Abhilfe 7. Trouble-shooting Jedes Viessmann-Produkt wird unter hohen Quali- Every Viessmann product is produced with high tätsstandards gefertigt und vor seiner Auslieferung quality standard and controlled before delivery. geprüft. Sollte es dennoch zu einer Störung kom- If there should occur any trouble nevertheless, men, prüfen Sie bitte als Erstes die Stromzu-...