Samsung DVD-HD850 Instruction Manual page 6

AK68-00701A_1(ta) 2/13/05 7:14 PM
§ § ÿ ÿ ≥ ≥ ¤ ¤ ¡ ¡ ∫ ∫ — — µ µ ' ' ∑ ∑ — — Ë Ë « « ‰ ‰ ª ª
‡ ‡ ¤ ¤ ' ' ¬ ¬ ß ß ∑ ∑ ' ' Ë Ë ‡ ‡ ¬ ¬ ' ' Ë Ë ¬ ¬ ¡ ¡ ¬ ¬ Õ Õ ¥ ¥
¥È « ¬√–∫∫¥Õ≈∫' È ¥ ' ® ' µ Õ≈ ´÷ Ë ß ‡ªÁ π ‡∑§‚π‚≈¬' ∑ ' Ë ‰ ¥È √ — ∫ °"√æ— ≤ π"‚¥¬
Dolby Laboratories ®–º≈' µ ‡¤' ¬ ß∑' Ë „ ¤√"«·°È « §√' ¤ µ— ≈
À À π π È È " " ® ® Õ Õ
§ÿ ≥ ¤"¡"√∂√— ∫ ™¡‰¥È ∑ — È ß ¡ÿ ¡ ¡Õß·∫∫∏√√¡¥" ·≈–·∫∫‰«¥Ï ¤ °√' π (16:9)
¤ ¤ ‚ ‚ ≈ ≈ « « Ï Ï ‚ ‚ ¡ ¡ ™ ™ — — Ë Ë π π
§ÿ ≥ ¤"¡"√∂‡≈Ë π ©"°∑' Ë ¡ ' § «"¡¤"§— ≠ „π§«"¡‡√Á « ∑' Ë ™ È " ≈߉¥È
µ µ — — È È ß ß ‚ ‚ ª ª √ √ · · ° ° √ √ ¡ ¡ ‡ ‡ ≈ ≈ Ë Ë π π (CD)
§ÿ ≥ ¤"¡"√∂µ— È ß ‚ª√·°√¡‡æ≈ßµË " ßÊ „ÀÈ ‡ ≈Ë π „π≈"¥— ∫ ∑' Ë µ È Õ ß°"√‰¥È
§ § « « ∫ ∫ § § ÿ ÿ ¡ ¡ ‚ ‚ ¥ ¥ ¬ ¬ º º Ÿ Ÿ È È ª ª ° ° § § √ √ Õ Õ ß ß (DVD)
°"√§«∫§ÿ ¡ ‚¥¬ºŸ È ª °§√Õß Õπÿ ≠ "µ„ÀÈ º Ÿ È „ ™È ¤ "¡"√∂µ— È ß §Ë " √–¥— ∫
∑' Ë ® "‡ªÁ π „π°"√ªÈ Õ ß°— π ‰¡Ë „ ÀÈ ‡ ¥Á ° ™¡¿"æ¬πµ√Ï ∑ ' Ë Õ "®‡ªÁ π Õ— π µ√"¬
‡™Ë π ¿"æ¬πµ√Ï ∑ ' Ë ¡ ' § «"¡√ÿ π ·√ß ¿"æ¬πµ√Ï ∑ ' Ë ¡ ' © "°‰¡Ë ‡ À¡"–¤¡
‡ªÁ π µÈ π
‡ ‡ ¡ ¡ π π Ÿ Ÿ ø ø — — ß ß ° ° Ï Ï ™ ™ — — Ë Ë π π ∫ ∫ π π À À π π È È " " ® ® Õ Õ µ µ Ë Ë " " ß ß Ê Ê
§ÿ ≥ ¤"¡"√∂‡≈◊ Õ °¿"..."µË " ßÊ (‡¤' ¬ ßæ"°¬Ï / §"∫√√¬"¬)
·≈–¡ÿ ¡ ¡ÕßÀπÈ " ®Õ„π¢≥–∑' Ë ° "≈— ß √— ∫ ™¡¿"æ¬πµ√Ï ‰ ¥È
‚ ‚ ª ª √ √ ‡ ‡ ° ° √ √ ¤ ¤ ´ ´ ' ' ø ø ¤ ¤ · · ° ° π π
‚ª√‡°√¤´' ø ¤·°π ®–¤√È " ß¿"æ∑' Ë ¡ ' § ÿ ≥ ¿"æ¥' ¢ ÷ È π
‚¥¬‡æ' Ë ¡ ‡¤È π ¤·°π¢Õß¿"æÕ' 𠇵Õ√Ï ‡ ≈´·∫∫¥— È ß ‡¥' ¡ ¢÷ È π ‡ªÁ π 2 ‡∑Ë "
¡ ¡ ÿ ÿ ¡ ¡ ¡ ¡ Õ Õ ß ß EZ (DVD)
¡ÿ ¡ ¡Õß·∫∫ßË " ¬ „™È „ π°"√ª√— ∫ ¿"æ„ÀÈ ‡ À¡"–°— ∫
¢π"¥ÀπÈ " ®Õ¢Õß‚∑√∑— » πÏ ¢ Õߧÿ ≥ (16:9 À√◊ Õ 4:3)
° ° " " √ √ ¥ ¥ Ÿ Ÿ ¿ ¿ " " æ æ ∂ ∂ Ë Ë " " ¬ ¬ ¥ ¥ ' ' ® ® ' ' µ µ Õ Õ ≈ ≈ (JPEG)
§ÿ ≥ ¤"¡"√∂¥Ÿ ¿ "æ∂Ë " ¬¥' ® ' µ Õ≈∫πÀπÈ " ®Õ‚∑√∑— » πÏ ¢ Õߧÿ ≥ ‰¥È
‡ ‡ ≈ ≈ Ë Ë π π ´ ´ È È " "
§ÿ ≥ ¤"¡"√∂‡≈Ë π ‡æ≈ßÀ√◊ Õ ¿"æ¬πµ√Ï ´ È " ‚¥¬°"√°¥ªÿ Ë ¡ REPEAT
MP3/WMA
‡§√◊ Ë Õ ß‡≈Ë π π' È ¤ "¡"√∂‡≈Ë π ·ºË π ¥' ¤ °Ï ∑ ' Ë ª √–°Õ∫¥È « ¬‰ø≈Ï MP3/WMA ‰¥È
‡ ‡ ≈ ≈ Ë Ë π π ´ ´ È È " " ∑ ∑ — — π π ∑ ∑ ' ' (DVD)
ø— ß °Ï ™ — Ë π π' È „™È ‡ æ◊ Ë Õ ‡≈Ë π ¿"æ¬πµ√Ï „ π™Ë « ß 10
«' π "∑' ° Ë Õ πÀπÈ " µ"·ÀπË ß ª— ® ®ÿ ∫ — π
¢ ¢ È È " " ¡ ¡ ∑ ∑ — — π π ∑ ∑ ' ' (DVD)
ø— ß °Ï ™ — Ë π π' È ® –¢È " ¡°"√‡≈Ë π ‰ª¢È " ßÀπÈ " 10 «' π "∑'
MPEG4
‡§√◊ Ë Õ ß‡≈Ë π π' È ¤ "¡"√∂‡≈Ë π ‰ø≈Ï √ Ÿ ª ·∫∫ MPEG4 ¿"¬„π‰ø≈Ï avi ‰¥È
HDMI (Õ Õ ' ' π π ‡ ‡ µ µ Õ Õ √ √ Ï Ï ‡ ‡ ø ø ´ ´ ¡ ¡ — —
≈ ≈ µ µ ' ' ¡ ¡ ' ' ‡ ‡ ¥ ¥ ' ' ¬ ¬ § § « « " " ¡ ¡ ≈ ≈ – – ‡ ‡ Õ Õ ' ' ¬ ¬ ¥ ¥ ¤ ¤ Ÿ Ÿ ß ß )
HDMI ®–≈¥¤— ≠ ≠"≥√∫°«π∫π¿"æ
‚¥¬Õπÿ ≠ "µ„ÀÈ ¡ ' ° "√„™È ‡ ¤È π ∑"ߤ—
≠≠"≥«' ¥ ' ‚ Õ/‡¤' ¬ ߥ' ® ' µ Õ≈·∫∫∫√' ¤ ÿ ∑ ∏' Ï ® "°‡§√◊ Ë Õ ß‡≈Ë π ¡"¬— ß ‚∑√∑—
»πÏ ‚ ¥¬µ√ß
Page 6
∫ ∫ ∑ ∑ ∑ ∑ ' ' Ë Ë 1 1
°"√µ— È ß §Ë "
À¡"¬‡Àµÿ
- ·ºË π ¥' ¤ °Ï ‡ À≈Ë " π' È ‰ ¡Ë ¤ "¡"√∂‡≈Ë π °— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß‡≈Ë π π' È ‰ ¥È
• DVD-ROM
• CD-ROM
• CDI
• ´ÿ ª ‡ªÕ√Ï Õ Õ¥' ‚ Õ CD (¬°‡«È π CD ‡≈‡¬Õ√Ï )
• CDGs ‡≈Ë π ·µË ‡ ¤' ¬ ߇∑Ë " π— È π ‰¡Ë ‡ ≈Ë π ¿"æ
- §«"¡¤"¡"√∂„π°"√‡≈Ë π ¢÷ È π Õ¬Ÿ Ë ° — ∫ ¤¿"æ„π°"√∫— π ∑÷ °
• DVD-R, +R
• CD-RW
• DVD+RW, -RW (‚À¡¥V)
- ‡§√◊ Ë Õ ß‡≈Ë π π' È ‰¡Ë ¤ "¡"√∂‡≈Ë π ·ºË π CD-R, CD-RW ·≈–
DVD-R ∫"ß·ºË π ‰¥È ‡π◊ Ë Õ ß®"°™π' ¥ ¢Õß·ºË π ¥' ¤ °Ï
À√◊ Õ ¤¿"æ„π°"√∫— π ∑÷ °
° ° " " √ √ ª ª È È Õ Õ ß ß ° ° — — π π ° ° " " √ √ § § — — ¥ ¥ ≈ ≈ Õ Õ ° °
·ºË π DVD ¤Ë « π¡"°¡' ° "√‡¢È " √À— ¤ ‡æ◊ Ë Õ ªÈ Õ ß°— π °"√§— ¥ ≈Õ°‰«È
¥È « ¬‡Àµÿ π ' È §ÿ ≥ §«√‡™◊ Ë Õ ¡µË Õ ‡§√◊ Ë Õ ß‡≈Ë π DVD ¢Õߧÿ ≥ ‡¢È " °— ∫ ‚∑√∑— » πÏ
‚¥¬µ√ß ‚¥¬‰¡Ë º Ë " π VCR (‡§√◊ Ë Õ ß‡≈Ë π «' ¥ ' ‚ Õ)
°"√‡™◊ Ë Õ ¡µË Õ ‰ª¬— ß VCR ‡ªÁ π º≈„ÀÈ ¿ "æº' ¥ ‡æ' È ¬ π‡π◊ Ë Õ ß®"°·ºË π
DVD ∑' Ë ¡ ' ° "√ªÈ Õ ß°— π °"√§— ¥ ≈Õ°
º≈' µ ¿— ≥ ±Ï π ' È √ «¡‡Õ"‡∑§‚π‚≈¬' ° "√ªÈ Õ ß°— π ≈Ë " ¤ÿ ¥ ´÷ Ë ß ‰¥È √ — ∫
§«"¡§ÿ È ¡ §√Õß‚¥¬¤' ∑ ∏' ∫ — µ √¤À√— ∞ ·≈–¤' ∑ ∏' ∫ — µ √∑√— æ ¬Ï ¤ ' π ∑"ß
ª— ≠ ≠"∑' Ë ‡ ªÁ π ¢Õß∫√' ... — ∑ Macrovision Corporation
·≈–‡®È " ¢Õߤ' ∑ ∏' Ï Õ ◊ Ë π Ê °"√„™È ‡ ∑§‚π‚≈¬' ° "√ªÈ Õ ß°— π ≈' ¢ ¤' ∑ ∏' Ï π ' È
µÈ Õ ß‰¥È √ — ∫ °"√Õπÿ ≠ "µ®"° Macrovision Corporation ·≈–¡'
«— µ ∂ÿ ª √–¤ß§Ï ¤ "À√— ∫ °"√™¡„π∫È " π ·≈–„π¤∂"π∑' Ë ® "°— ¥ ‡∑Ë " π— È π
∂È " ‰¡Ë ‰ ¥È √ — ∫ Õπÿ ≠ "µ‡ªÁ π Õ¬Ë " ßÕ◊ Ë π ®"° Macrovision Corporation
ÀÈ " ¡¥"‡π' π °"√∑"ß«' » «°√√¡¬È Õ π°≈— ∫ À√◊ Õ ∂Õ¥™' È π ¤Ë « πº≈' µ ¿— ≥ ±Ï
¤ ¤ — — ≠ ≠ ≠ ≠ " " ≥ ≥ Õ Õ Õ Õ ° ° √ √ – – ∫ ∫ ∫ ∫ ‚ ‚ ª ª √ √ ‡ ‡ ° ° √ √ ¤ ¤ ´ ´ ' ' ø ø ¤ ¤ · · ° ° π π
(525p/625p)
"ºŸ È ∫ √' ‚ ¿§§«√∑√"∫«Ë " ‚∑√∑— » πÏ § «"¡§¡™— ¥ ¤Ÿ ß ∑ÿ ° ‡§√◊ Ë Õ ß
‰¡Ë ‰ ¥È ‡ ¢È " °— π ‰¥È ° — ∫ º≈' µ ¿— ≥ ±Ï π ' È ·≈–Õ"®‡°' ¥ ª— ≠ À"„π°"√·¤¥ß¿"æ
„π°√≥' ∑ ' Ë ‡ °' ¥ ª— ≠ À"‡°' Ë ¬ «°— ∫ ¿"æ„π√–∫∫‚ª√‡°√¤´' ø ¤·°π°— ∫
‡§√◊ Ë Õ ß√ÿ Ë π 525 À√◊ Õ 625 ‡√"·π–π"„ÀÈ º Ÿ È „ ™È ¤ ≈— ∫
°"√‡™◊ Ë Õ ¡µË Õ ‰ª‡ªÁ π ¤— ≠ ≠"≥ÕÕ°„π√–∫∫ '§«"¡§¡™— ¥
¡"µ√∞"π'∂È " ¡' § "∂"¡‡°' Ë ¬ «°— ∫ §«"¡‡¢È " °— π ‰¥È ¢ Õ߇§√◊ Ë Õ ß√— ∫
‚∑√∑— » πÏ ° — ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß‡≈Ë π DVD √ÿ Ë π 525p ·≈– 625p
‚ª√¥µ' ¥ µË Õ »Ÿ π ¬Ï ∫ √' ° "√≈Ÿ ° §È " ¢Õß´— ¡ ´ÿ ß "
THA-6
• DVD-RAM
• CDV
• CVD