Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price J3982
Summary of Contents for Fisher-Price J3982
- Page 1 J3982 www.fi sher-price.com...
- Page 2 WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since product can tip over and cause suffocation in soft surfaces.
- Page 3 Consumer Information Service à la cliéntèle Información para el consumidor IMPORTANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FCC Statement (United States Only) FOR FUTURE REFERENCE, AS THEY CONTAIN This equipment has been tested and found to comply with the IMPORTANT INFORMATION. limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the •...
- Page 4 Parts Pièces Piezas IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed inside the pad. Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’avoir toutes les pièces IMPORTANT ! avant de commencer l’assemblage. Il se peut que des pièces aient été placées dans le coussin. ¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas antes de ensamblarlas.
- Page 5 NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou sont0 endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des instructions au besoin. N’utiliser que des pièces du fabricant. ¡IMPORTANTE! Previo al montaje, revisar que este producto no tenga hardware dañado, conexiones sueltas, piezas faltantes...
- Page 6 Assembly Assemblage Montaje Back Base 4 mm x 30 mm Screw – 2 Base arrière Vis 4 mm x 30 mm – 2 Base trasera Tornillo 4 mm x 30 mm – 2 PRESS APPUYER PRESIONAR Front Base PRESS Base avant APPUYER Base delantera PRESIONAR...
- Page 7 Assembly Assemblage Montaje Seat Back Tube Upper Flap Tube du dossier Repli supérieur Tubo del respaldo Solapa superior Front Base Lower Pocket Base avant Repli inférieur Base delantera Compartimento inferior Strap Courroie Cinta • Fit the upper flap on the pad around the seat back tube. •...
- Page 8 Assembly Assemblage Montaje Infant Support Coussin d’appui Soporte infantil Toy Bar Barre-jouet Barra de juguete Socket Douille Enchufe • Fit the toy bar into the socket in the handle . Turn the toy bar to secure in place • Ajuster la barre de jouet dans la douille sur la poignée Tourner la barre de jouet pour obtenir à...
-
Page 9: Battery Installation
Battery Installation Installation des piles Colocación de las pilas Hint: We recommend using an alkaline 1.5V x 3 battery for longer battery life. “C” (LR14) Remarque : Il est recommandé d’utiliser de pile alcaline, car elles durent plus longtemps. Consejo: Se recomienda usar pila alcalina Shown Actual Size para una mayor duración. - Page 10 Battery Safety Information Conseils de sécurité concernant les piles Información de seguridad sobre las pilas In exceptional circumstances, batteries may leak fluids En circustancias excepcionales, las pilas pueden that can cause a chemical burn injury or ruin your derramar líquido que puede causar quemaduras product.
- Page 11 Setup and Use Installation et utilisation Preparación y uso WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. •...
- Page 12 Setup and Use Installation et utilisation Preparación y uso Restraint Pad Anchored End Anchored End Ceinture de retenue Extrémité fixe Extrémité fixe Extremo fijo Almohadilla de sujeción Extremo fijo Free End Free End Extrémité libre Extrémité libre Extremo libre Extremo libre TIGHTEN LOOSEN Restraint Strap...
- Page 13 Soothing Unit Unité de vibrations Unidad relajante • Cerciorarse de que el niño esté bien seguro en el asiento. • Colocar el interruptor de encendido en para música. • Colocar el interruptor de encendido en para vibraciones. • Colocar el interruptor de encendido en música y vibraciones.
- Page 14 Storage Rangement Care Entretien Almacenamiento Mantenimiento • The pad, bunny and infant support are machine washable. Wash them separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. • The frame and toy bar may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth.
-
Page 15: Entretien Mantenimiento
Care Entretien Mantenimiento To remove the pad: • Place the seat face down on a flat surface. • Unfasten the side buckles. Pour retirer le coussin : • Turn the seat upright. • Mettre le siège à l’envers sur une surface plane •... - Page 16 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. J3982pr-0720...