Retroceso E Indicaciones De Seguridad - Parkside 314188-2001 Translation Of The Original Instructions

rramienta pueda entrar en contacto con
conexiones eléctricas ocultas o con el cable
de red. El contacto con cables conductores de
electricidad también puede someter las piezas
metálicas del aparato a la tensión eléctrica y
provocar una descarga eléctrica.
k) Mantenga el cable de red alejado de las
herramientas intercambiables en rotación.
Si pierde el control sobre el aparato, el cable
de red puede cortarse o quedar atrapado y
la herramienta intercambiable rotatoria puede
alcanzarle en la mano o en el brazo.
l) No pose nunca la herramienta eléctrica antes
de que la herramienta intercambiable se haya
detenido completamente. Si la herramienta inter-
cambiable sigue girando, puede entrar en contacto
con la superficie sobre la que se pose y provocar
la pérdida de control de la herramienta eléctrica.
m) No ponga la herramienta eléctrica en funcio-
namiento mientras la transporte. Las prendas
de ropa pueden quedar atrapadas en la he-
rramienta intercambiable rotatoria a causa de
un contacto accidental, lo que podría provocar
lesiones físicas.
n) Limpie con regularidad las ranuras de ventila-
ción de la herramienta eléctrica. El ventilador
del motor absorbe el polvo hacia la carcasa
y, si se acumula mucho polvo metálico, puede
provocar un peligro eléctrico.
o) No utilice la herramienta eléctrica en las
proximidades de materiales inflamables. Las
chispas pueden incendiar dichos materiales.
p) No utilice ninguna herramienta intercambia-
ble que precise líquidos refrigerantes. El uso
de agua o de otros líquidos refrigerantes puede
provocar una descarga eléctrica.
Retroceso e indicaciones de
seguridad
El retroceso es una reacción repentina que se pro-
duce como consecuencia del enganche o bloqueo
de la herramienta intercambiable rotatoria, como
la muela abrasiva, el plato de lijado, el cepillo de
alambre, etc. Este enganche o bloqueo provoca la
detención abrupta de la herramienta intercambia-
ble rotatoria, lo que a su vez causa la aceleración
incontrolada de la herramienta eléctrica en el senti-
PWS 125 F5
do contrario al del giro de la herramienta intercam-
biable en el punto de bloqueo.
Si, p. ej., la muela abrasiva se engancha en la
pieza de trabajo o queda bloqueada, es posible
que el filo de la muela abrasiva que ha penetrado
en la pieza de trabajo quede enganchado, con
lo que la muela abrasiva se saldría abruptamente
de la ranura de corte o causaría un retroceso. En
consecuencia, la muela abrasiva se dirigirá hacia
el usuario o se alejará de este según el sentido de
giro de la muela en el punto de bloqueo. Además,
las muelas abrasivas también pueden romperse.
El retroceso es consecuencia de un uso incorrecto
o inadecuado de la herramienta eléctrica, que
puede evitarse cumpliendo las siguientes medidas
de precaución.
a) Sujete la herramienta eléctrica firmemente y
mantenga el cuerpo y los brazos en una posi-
ción en la que pueda contrarrestar la fuerza
de retroceso. Si dispone de un mango adicio-
nal, utilícelo siempre para controlar al máximo
la fuerza de retroceso o los pares de reacción
a la velocidad máxima. El usuario puede con-
trolar las fuerzas de retroceso y de reacción si
observa las medidas de precaución pertinentes.
b) No coloque la mano cerca de la herramienta
intercambiable en rotación. Si se produce un
retroceso, la herramienta intercambiable puede
alcanzarle en la mano.
c) Evite colocarse en la zona hacia la que pueda
dirigirse la herramienta eléctrica en caso de
retroceso. El retroceso desplaza la herramienta
eléctrica en la dirección contraria al sentido de
giro de la muela abrasiva en el punto de bloqueo.
d) Trabaje de forma especialmente cuidadosa en
las zonas con esquinas, aristas afiladas, etc.
para evitar que las herramientas intercambia-
bles reboten desde la pieza de trabajo o que-
den atascadas. La herramienta intercambiable
rotatoria tiende a atascarse en las esquinas, en
las aristas afiladas o cuando rebota, lo que
provoca una pérdida de control o retroceso.
e) No utilice una hoja de sierra de cadena
ni una hoja de sierra dentada. Este tipo de
herramientas intercambiables suelen causar un
retroceso o la pérdida de control de la herra-
mienta eléctrica.
│
ES 7 ■