Consignes De Sécurité - Weber Q 2200 Owner's Manual

Suivre toutes les déclarations DANGER,
AVERTISSEMENT et ATTENTION contenues
dans ce guide de l'utilisateur sous
peine de blessures corporelles graves,
voire mortelles, ou de départ de feu ou
d'explosion causant des dégâts matériels.
DANGER :
Indique une situation dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, se soldera par la mort ou des
blessures graves.
m Utiliser le gril uniquement à l'extérieur,
à un endroit bien ventilé. Ne pas utiliser
dans un garage, un bâtiment, un passage
couvert, une tente ou toute autre zone
fermée ou sous une construction faite de
matériaux combustibles.
m Le gril n'est pas prévu pour fonctionner
comme un chauffage et ne doit jamais
être utilisé comme tel.
m Garder les vapeurs et liquides
inflammables tels que l'essence,
l'alcool, etc., et les matériaux
combustibles à l'écart de la zone de
cuisson.
m En cas de départ de feu de graisse,
éteindre le brûleur et laisser le
couvercle fermé jusqu'à ce que le
feu s'éteigne.
m Le gril ne doit jamais être utilisé par
les enfants. Les pièces accessibles du
gril peuvent être brûlantes. Garder les
enfants et les animaux domestiques loin
du gril en cours d'utilisation.
m Le gril ne doit jamais rester sans
surveillance ni être déplacé en cours
d'utilisation.
m L'ensemble de la cuve de cuisson du gril
devient brûlante en cours d'utilisation.
Ne toucher aucune partie de la cuve de
cuisson brûlante.
m Ne pas essayer de débrancher le
détendeur ou tout raccord de gaz
lorsque le gril est en cours d'utilisation.
m Si le brûleur s'éteint alors que gril est en
cours d'utilisation, fermer le robinet de
gaz. Ouvrir le couvercle et attendre cinq
minutes avant d'essayer de rallumer.
m Ne pas utiliser le gril en cas de fuite
de gaz.
m Ne pas utiliser de flamme pour vérifier
les fuites de gaz.
m Ne pas mettre de housse ou quoi que ce
soit d'inflammable sur le gril en cours
d'utilisation ou brûlant.
m En cas de fuite de gaz du réservoir de
propane liquide (confirmée de visu, par
l'odeur ou par le sifflement du gaz qui
s'échappe :
1. S'éloigner du réservoir de propane
liquide.
2. Ne pas essayer de rectifier tout seul
le problème.
3. Appeler les pompiers.
40
WWW.WEBER.COM
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
m Ne pas utiliser le gril dans un véhicule ou
dans toute zone de stockage ou le coffre
d'un véhicule. Ceci inclut, entre autres,
les voitures, camionnettes, breaks, mini-
vans, véhicules utilitaires, véhicules
récréatifs et bateaux.
m Après une période de stockage et/
ou d'inutilisation du gril, vérifier les
fuites de gaz et obstructions de brûleur
éventuelles avant utilisation. Pour
les procédures correctes, voir les
instructions de ce guide de l'utilisateur.
AVERTISSEMENT :
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, peut se solder par la mort ou des
blessures graves.
m Ne pas utiliser le gril si tous ses
éléments ne sont pas en place. Le
gril doit être correctement monté
conformément aux instructions
d'assemblage.
m Ne pas monter ce modèle de gril dans
toute construction encastrée.
m Ne pas utiliser de charbon ou de pierre
de lave dans le gril.
m Ne jamais se pencher sur un gril ouvert
en cours d'allumage ou de cuisson.
m Utiliser toujours des gants de gril
ignifuges lors de l'utilisation du gril.
m Ne pas mettre les mains ou les doigts
sur le bord avant de la cuve de cuisson
lorsque le gril est brûlant ou le
couvercle ouvert.
m Utiliser le détendeur fourni avec le gril.
m Garder le cordon électrique et le flexible
d'arrivée de gaz à l'écart des surfaces
chauffées.
m Le propane liquide n'est pas du gaz
naturel. La conversion ou la tentative
d'utilisation de gaz naturel dans un
appareil fonctionnant au propane liquide
ou du propane liquide dans un appareil
au gaz naturel est dangereuse et
annulera la garantie.
m La prise d'alcool, de médicaments sur
ordonnance, de médicaments en vente
libre ou de drogues illicites risque de
fausser l'aptitude du consommateur à
assembler, déplacer, stocker ou utiliser
le gril, correctement et sans danger.
m Ne pas placer le gril sur du verre ou une
surface combustible.
m Le gril doit être minutieusement et
régulièrement nettoyé.
m Ne pas agrandir l'orifice de la valve ou
les orifices du brûleur lors du nettoyage
de la valve ou du brûleur.
m Ne pas stocker un réservoir de propane
liquide de secours ou déconnectée sous
le gril ou à proximité de celui-ci.
ATTENTION :
Indique une situation dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut se solder par des blessures
légères à modérées.
m Durant la cuisson, le gril doit être sur
une surface horizontale stable, à l'écart
de matériaux combustibles.
m Ne pas utiliser le gril sur de
l'asphalte (route).
m Ne pas déplacer ni stocker le gril tant
qu'il n'est pas froid au toucher.
m Le gril n'est pas prévu pour une
utilisation commerciale.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES PRÈS
D'UN VÉHICULE RÉCRÉATIF :
m DANGER : ne pas utiliser le gril à
l'intérieur d'un véhicule récréatif.
L'utilisation du gril à l'intérieur peut
causer une intoxication au monoxyde
de carbone.
m DANGER : garder le gril à 61 cm
minimum des véhicules récréatifs et des
matériaux combustibles comme le bois,
le papier, les tissus et le plastique. Le
gril sera brûlant en cours d'utilisation
et risque d'endommager les panneaux
extérieurs d'un véhicule récréatif,
ou peut causer le départ de feu des
matériaux combustibles.
m AVERTISSEMENT : ne pas monter ni
attacher le gril un véhicule récréatif ou
un véhicule.
m AVERTISSEMENT : ne pas utiliser le gril
sous des auvents déployés.
m ATTENTION : ne pas transporter le
gril sans vider le bac de récupération
amovible. La graisse restant dans le
bac de récupération amovible peut
endommager la zone de stockage et/ou
d'autres articles.
PROPOSITION 65 - CALIFORNIE :
m AVERTISSEMENT : les produits dérivés
de la combustion formés lors de
l'utilisation de ce produit contiennent
des produits chimiques connus dans
l'État de la Californie pour causer un
cancer, des malformations congénitales
ou d'autres troubles de la reproduction.
m PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT : la
manipulation du laiton entrant dans la
composition de ce produit vous expose au
plomb, un produit chimique connu dans
l'État de la Californie pour causer un
cancer, des malformations congénitales
ou d'autres troubles de la reproduction.
Se laver les mains après la manipulation de
ce produit.