Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
24
SВ 200
1950547190 5
SB 200
CIS
GB
РУССКИЙ
ENGLISH
Operating
Instructions
КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR/FREEZER
С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
COMBINATION
Contents
Содержание
Общие правила безопасности
Утилизация
Positioning and connection
Overall view
Control panel
Using the freezer to its full potential, 13
Energy saving tips, 14
Troubleshooting, 14
Maintenance and care, 15
Defrosting the appliance
Cleaning the appliance
Replacing the light bulb
Обслуживание и уход
Assistance, 9
Производитель оставляет за собой право без предупреждения
вносить изменения в конструкцию и комплектацию, не ухудшающие
эффективность работы прибора:
- некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются
ориентировочными;
- производитель не несет ответственности за незначительные отклоне-
ния от указанных величин.
KZ
АЗА ША
Пайдалану ж映нсндегс
н壱с易аулы易
М
Мазм ны
ау пс зд к - жа сы дет, 16
Жалпы ау пс зд к ережелер
Утильдеу
Орнату ж не ске 易осу, 17
Вентиляция
Жылу к здер не жа ын орналастырма ыз
Тег стеу
Электр жел с не осу
Б壱йымны сипаттамасы, 18
Жалпы к р н с
Бас ару панел
То азыт易ыш б映лсмшенс пайдалану, 19
М壱здат易ыш б映лсмшенс пайдалану, 20
немдеу ж映нсндегс 壱сыныстар, 21
А易аулар ж не оларды жою т сслдерс, 21
ызмет к映рсету ж не к тсм жасау, 22
М зын ер ту
То азыт ыш б л мшен ер ту
М зат ыш б л мшен ер ту ызмет
к рсету ж не к т м жасау Жары
лампасын ауыстыру
Техникалы易 易ызмет к映рсету, 23
нд руш аспапты конструкциясы мен комплектациясына оны
ж мыс стеу ти мд л г н т мендетпейт н згер стерд ескертус за
¤
енг зу
ы -
ы на ие:
¤ ¤
¡
- б л н с аулы та келт р лген кейб р параметрлер ба дарлы пара-
метрлер болып табылады;
- нд руш к рсет лген шамалардан шамалы ауыт улар орын ал аны
ш н жауапкерш л к ж ктемейд .
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Indesit SB 200
Summary of Contents for Indesit SB 200
-
Page 1: Table Of Contents
SВ 200 1950547190 5 SB 200 РУССКИЙ ENGLISH АЗА ША Operating Пайдалану ж映нсндегс Instructions н壱с易аулы易 М КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR/FREEZER С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ COMBINATION Мазм ны Contents Содержание ау пс зд к – жа сы дет, 16 Safety – a good habit to get into, 10 Безопасность... -
Page 2: Безопасность - Хорошая Привычка
Техникалы易 ＠ Áåçîïàñíîñòü - õîðîøàÿ ïðèâû÷êà мет к ви ＠ ＠ ＠б С г б ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть (решетки конденсатора) холодильника с гибким газо- Ｍ – а в комплекте с холодильником в случае продажи, вым металлорукавом, используемым для подключе- ＠... -
Page 3: Установка И Включение
мет к рсету ж не к м Установка и включение ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ Ｍ – розетка и вилка одного типа; если вилка не под- К г м Правильная установка необходима для ＠ ＠ ＠ ＠... -
Page 4: Описание Изделия
лектр 易 н немдеу ж映н ндег ＠ Описание изделия ныстар. Description of the appliance Общий вид SB 200 Ｍ ＠ То То азыт ышты д рыс орналастыры ыз ＠ ＠ х- Overall view Ｍ ＠ никтерд «Орнату» («Вентиляция») ＠ Ｎ... -
Page 5: Использование Холодильного Отделения
Использование холодильного М壱 ш б л мшес н пайдалану отделения Температура внутри холодильного отделения ав- Воздух в холодильном отделении циркулирует томатически регулируется в соответствии с позици- таким образом, что более низкая температура уста- ＠ 6. М здат ыш б л мшеге шыны ыдысдарда ы ей, установленной... -
Page 6: Использование Морозильного Отделения
Использование морозильного То ш б л мшес н отделения пайдалану ＠ ＠ ＠ ＠ Ｍ ＠ ＠ ＠ ＠ Продукты, предназначенные для замораживания, 6. Не помещайте в морозильное отделение на То То ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠... -
Page 7: Рекомендации По Экономии Электроэнергии
Т т а то азыт ыш б л мшедег температураны авторизованным сервисным центром, реттеу ш н олданылады. Терморттег ш т т а- обслуживающим продукцию марки Indesit. сын са ат т л мен айналдыру ар ылы суы ты И И П... -
Page 8: Обслуживание И Уход
＠ осу Обслуживание и уход Орнату ж не ＠ ＠ ＠ н м ＠ Д р орн о ш То азыт ыш с з розетка а р ашан да Перед выполнением любых операций по мойке Все съемные части можно мыть раствором мыла н... -
Page 9: Техническое Обслуживание
5. зарт ыштар мен ауыстыр ыштарды пайдаланба ыз! у вас есть возможность стать участником сервисной Есте са та ыз, ауыстыр ыштар мен зарт ыштарды программы «Сервис 5» от Indesit*. пайдалану ар ылы то азыт ышты осу потенциалды В течение 5 лет с момента приобретения техники... -
Page 10: Safety - A Good Habit To Get Into
Maintenance and care Safety – a good habit to get into ATTENTION 11. Do not use electric appliances inside the compartment for Defrosting – What not to use: Do not use abrasive detergents, bleach ! Before placing your new appliance into operation please food storage, if these are not those recommended by the or detergents containing ammonia. -
Page 11: Installation And Setting Up
Energy saving tips. Installation and Setting up Troubleshooting Install it well If the appliance does not work, before calling for Service Before placing foodstuffs in the refrigerator or freezer, Proper installation of the appliance is essential to This means that the appliance should be installed away center (see Service certificate), clean the interior well with warm water and baking soda. -
Page 12: Using The Refrigerator To Its Full Potential
Using the refrigerator to its Using the freezer to its full potential full potential To increase the amount of space, optimize arrangement – Please follow our instructions carefully on maximum For the preparation of food to be frozen, please consult a –...